Người nhút nhát oor Japannees
Người nhút nhát
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
恥ずかしがり屋
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Tuy nhiên, đối với những người nhút nhát, bình luận có thể là một thử thách.
逃亡した様だな父は違うわjw2019 jw2019
Chẳng hạn, một người nhút nhát có thể bị xem là lạnh lùng, lãnh đạm hoặc tự phụ.
近年 で は 中西進 が 、 序詞 と 枕詞 を いずれ も 「 連合 表現 」 と 括 っ て 、 あまり 両者 を 区別 する べ き で は な い と 説 い て い る 。jw2019 jw2019
6 Nếu bạn là người nhút nhát, chớ nản lòng.
甕棺 墓 は 成人 用 甕棺 が 二 つ 合わせ 口 と し て 組み合わさ れ る もの が 一般 的 で あ る 。jw2019 jw2019
Không như mẹ, bản tính tôi là người nhút nhát, thiếu tự tin.
スパークプラグの交換のようなものですjw2019 jw2019
Mặt khác, những người nhút nhát cần được khuyến khích để trở nên diễn cảm hơn.
第 三 部 の 一部 「 宇治 十 帖 」 の 第 2 帖 に あた る。jw2019 jw2019
(Châm-ngôn 25:11) Hãy tỏ lòng thông cảm đối với những người nhút nhát.
別れ の 時 、 かぐや姫 は 御門 に 不死 の 薬 と 天 の 羽衣 、 文 を 贈 っ た 。jw2019 jw2019
Hãy nhớ rằng nhiều người bạn gặp trong thánh chức cũng là người nhút nhát như bạn vậy.
撰者 で あ る 太 朝臣 安万侶 ( おおの あそ み やすまろ ) が 、 天子 に 奏上 する 形式 に 倣 っ て 記 し た 序文 で あ る 。jw2019 jw2019
Nếu anh chị là người nhút nhát thì phục vụ tại hội nghị là cách tốt để làm quen với anh em khác.
こいつを引き渡せなかった。jw2019 jw2019
Những người nhút nhát, người bị trầm uất và tàn phế thường bị bỏ rơi, xa lánh hoặc bị bêu xấu trong thế gian.
この チェック ボックス を オン に する と 、 CC 送り先 欄 が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Đây là một cách tuyệt vời để chúng tôi, những người nhút nhát, có thể học cách nói chuyện với người khác về Kinh Thánh.
天明 年間 に 、 林子平 は 『 海国 兵談 』 八 で 、 次 の よう に 明白 に 賤 金 貴穀 の 弊 を 論 じ た 。jw2019 jw2019
Một trưởng lão có kinh nghiệm đã đưa ra ví dụ này: “Một người nhút nhát có thể thấy khó kết hợp với người cởi mở và nồng nhiệt.
築造兵 と 称 し た 工兵 隊 、 天領 の 農民 で 組織 し た 御料 兵 の 編成 も さ れ た 。jw2019 jw2019
Hãy đến nói chuyện với nhiều anh em khác, kể cả những người lớn tuổi hơn mình, những người có nhiều kinh nghiệm và những người trẻ hoặc người nhút nhát.
戦争が間もなく終わるってことかもねjw2019 jw2019
Nếu một số người nhút nhát không bình luận, anh có thể giúp riêng bằng cách sắp đặt trước, cho họ đọc một câu Kinh Thánh hoặc bình luận về một đoạn nào đó.
毛利 本 に は 1596 年 ( 文禄 5 年 ) 3 月 11 日付け の 大徳 寺 の 宝叔 宗 珍 の 書写 奥書 が あ り 、 毛利 藩 に 伝え られ た 。jw2019 jw2019
Phải chăng vài người thì nhút nhát hoặc e thẹn?
スライド 上 の オブジェクト を アニメーション 化 するjw2019 jw2019
Họ làm người dân nhút nhát hoảng sợ, nhưng không phải ai ai cũng ngán họ.
その 対価 と し て 訴訟 当事 者 より 礼金 を 得 て い た 。jw2019 jw2019
(Ê-phê-sô 4:22-24) Sự dạy dỗ của Lời Đức Chúa Trời cũng có thể biến đổi người nhút nhát thành Nhân Chứng dạn dĩ của Đức Giê-hô-va, người sốt sắng công bố Nước Trời.—Giê-rê-mi 1:6-9.
今は他の価値を終わらせるだろうjw2019 jw2019
Bạn có phải là người rụt rè nhút nhát và ngại tiếp xúc với người khác không?
補任 状 ( ぶ にん じょう ) と は 、 特定 の 個人 を 官職 ・ 位階 ・ 諸職 に 補任 する 際 に 任命 権 者 側 から 発給 さ れ た 文書 の 総称 。jw2019 jw2019
Chúng ta biết rằng một số người sinh ra rất nhút nhát và một số người thích giao du.
その うち に 熱意 の な い もの は 来 な く な っ て い っ た 。ted2019 ted2019
Các giảng viên cần phải cẩn thận để không làm cho những người không đọc giỏi hoặc những người quá nhút nhát cảm thấy ngượng nghịu.
黒い液が鼻から流れて 嘔吐物も黒かったLDS LDS
Một số người có lẽ nhút nhát và cảm thấy khó bày tỏ cảm xúc hoặc thân thiện với người khác.
『 弘仁 私記 』 ( 書紀 古訓 と 書紀 講筵 にて 後述 ) その 他 の 私記 を 多数 引用 。jw2019 jw2019
10 Nhưng giả thử đấy là người có tính nhút nhát.
年#歳のとき 商学部の入学試験に合格jw2019 jw2019
Dĩ nhiên, nên đặc biệt khen những người mới hoặc người có tính nhút nhát khi họ cho lời bình luận.
その ため 、 佐伯 部 は 間接 的 に 中央 佐伯 氏 の 部民 と さ れ た 。jw2019 jw2019
Làm sao ngay đến những người e thẹn hoặc nhút nhát cũng có thể khởi xướng chia sẻ tin mừng với người khác?
西の騎馬隊を指揮してくれ水軍を守るために! もし水軍がそれほど強力ならjw2019 jw2019
Nhưng như người truyền giáo nhút nhát này đã cho thấy, Chúa sẽ hướng dẫn chúng ta nếu chúng ta tin cậy nơi Ngài.
全体 の 構成 は 、 大き く 3 つ に 分かれ る 。LDS LDS
Cháu ghét đi chỗ nào có đông người và đâm ra nhút nhát.
伺 方 ( うかが い かた ) と は 、 江戸 幕府 の 職名 で 勘定 所 の 一部門 及び そこ に 属 する 職員 ( 勘定 衆 ) を 指 す 。jw2019 jw2019
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.