ngớ ngẩn oor Japannees
ngớ ngẩn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
滑稽
荒唐無稽
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và người Mỹ nói: "À, hắn là một gã ngớ ngẩn.
どうやら合意には至らない様なら 潰せted2019 ted2019
Tốt thôi, tôi hỏi rằng, "Sao các bạn không nghĩ nó thật ngớ ngẩn?"
幕府 で は 5 月 10 日 に 論功 行賞 が 行 わ れ 、 山内 首藤 経俊 は 伊賀 ・ 伊勢 の 守護 を 剥奪 さ れ た 。ted2019 ted2019
Cô đi xem vở kịch ngớ ngẩn này mấy lần rồi?
その ため 、 これ 以上 の 行軍 は 不 可能 と 判断 し 雪 濠 を 掘 っ て 露営 する こと と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiện tượng kiến trúc nói thẳng ra chỉ là điều ngớ ngẩn.
レイモンド どんな手柄を?ted2019 ted2019
Tôi nghĩ mình có thể dễ dàng chứng minh niềm tin của chị ấy là ngớ ngẩn.
1901 年 5 月 18 日 に 結成 し 、 党則 の 第 1 条 に 「 我 党 は 社会 主義 を 実行 する を 以 て 目的 と す 」 と い う 一文 を 掲げ た 。jw2019 jw2019
Tôi cần hỏi một câu hỏi ngớ ngẩn.
コンパス は 凍りつ い て 用 を 成 さ ず 、 地図 を 頼り に 、 ほぼ 勘 に 頼 っ て の 行軍 と な っ て い た 。tatoeba tatoeba
Bọn tôi lên cơn rồ khi làm chuyện ngớ ngẩn đó.
淡海 安 国造 ・ 近 淡海 安 国造 と も 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ý tưởng ngớ ngẩn nhất của mọi thời đại.
全く使えねぇトレーラーハウスだなted2019 ted2019
Nếu nó nghe có vẻ ngớ ngẩn, chúng tôi liền yêu cầu thu âm lại toàn bộ.
着 く の が 遅 く な り 、 到着 が 夜 に な っ て しま っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Miếng ngọc bích ngớ ngẩn ơi.
美濃 紙 に 表裏 墨 付 9 行 行書 で 書 か れ 、 引用 は 楷書 細字 で 区別 さ れ て い る 。LDS LDS
Điều này với bạn có vẻ là một câu hỏi ngớ ngẩn.
吉事 に は 2 枚 、 凶事 に は 1 枚 で 折 る と い う 決まり も あ る 。ted2019 ted2019
Cả hai thông điệp nghe vô tư một cách ngớ ngẩn.
また 新帝 即位 に よ り 斎宮 が 交替 し 、 六条 御息所 と その 娘 の 斎宮 が 帰京 。ted2019 ted2019
Bố mẹ anh ta cho rằng anh ta phung phí tiền bạc vì một cô gái ngớ ngẩn.
レイモンド どんな手柄を?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Stannis là 1 tên ngớ ngẩn.
とくに 長 時間 戦闘 を おこな っ た 義朝 勢 は 50 人 以上 の 死者 を 出 し 、 重傷 者 も 80 人 を 超え る と い う 有様 だっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Cười) Họ cũng hành động ngớ ngẩn nữa.
元弘 1 年 ( 1331 年 ) - 後 醍醐 天皇 、 東南院 、 続 い て 末寺 笠置 寺 へ 潜幸ted2019 ted2019
Nghe thật ngớ ngẩn phải không.
翌年 三 月 に は 明石 の 姫君 ( 源氏 の 娘 ) が 今上帝 ( 源氏 物語 ) の 男御子 を 出産 。ted2019 ted2019
Đừng ngớ ngẩn thế.
現在 の 段落 スタイル で 書式 設定 さ れ た 段落 に は すべて 選択 し た 言語 が 適用 さ れ ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng anh thấy thật ngớ ngẩn trong ánh sáng yếu ớt
卑弥呼 が 死去 する と 大きな 墳墓 が つく ら れ 、 100 人 が 殉葬 さ れ た 。ted2019 ted2019
Đối với nhiều người, thông điệp chúng ta rao giảng là điên dại hay ngớ ngẩn.
生まれ て すぐ に 母 を 亡くし ( 「 葵 」 ) 、 祖母 の 大宮 ( 源氏 物語 ) の 邸 で 育て られ る 。jw2019 jw2019
Nếu bây giờ lên mạng, bạn sẽ có vô vàn thông tin ngớ ngẩn.
私にどうやって来たか聞いた タクシーで来たと言ったわted2019 ted2019
Những người khác nói, "Ô, điều đó thật ngớ ngẩn."
巻 第 二十 三 本 朝 ( 強力 譚 )ted2019 ted2019
Vợ tôi bắt đầu phạt tôi một dollar cho những điều ngớ ngẩn mà tôi nói.
墨書き は いずれ も 九 代 程 乗 の もの で あ る 。ted2019 ted2019
Họ xem thảm họa mà Nô-ê cảnh báo là hết sức phi lý và ngớ ngẩn!
なにかを観察をしていたようだが 理解できないjw2019 jw2019
Nghe có vẻ ngớ ngẩn quá, phải không?
光源氏 第 1 部 ・ 第 2 部 の 主人 公 。ted2019 ted2019
Vụ này không phải ngớ ngẩn lắm sao?
フィートに向けて下降していますどこに向かってるのかも 謎ですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.