ngợi khen oor Japannees

ngợi khen

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

たたえる

werkwoord

賛美する

Soortgelyke frases

khen ngợi
褒める

Khen ngợi
称賛

kinh ngợi khen
マニフィカト

voorbeelde

• Tại sao bạn muốn ngợi khen Đức Giê-hô-va?
● エホバをぜひとも賛美したいと思うのはなぜですか

Làm sao những tạo vật vô tri vô giác ấy có thể ngợi khen Ngài?
これら命のない創造物が,どのように神を賛美するのでしょうか。(

Họ làm điều này chủ yếu bằng cách ngợi khen Ngài.
おもに,神を賛美し,神のことを良く言うことによってそうします。

TIẾP TỤC NGỢI KHEN DANH ĐỨC CHÚA TRỜI
神のみ名を賛美し続けなさい

Làm thế nào bạn có thể ngợi khen Đức Giê-hô-va?
どのようにエホバを賛美できるか

Gia đình có tổ chức mang lại sự ngợi khen
よく物事を組織する家族が賛美をもたらす

Đáng ngợi khen cho Đấng nhơn danh Đức Giê-hô-va mà đến!
エホバのみ名によって来るのは祝福された者!

Thay vì thế, ông dùng tài năng của mình để ngợi khen Đức Giê-hô-va.
むしろ,エホバを賛美するために自分の才能を用います。

Chúng ta tham dự Lễ Tưởng Niệm để ngợi khen Ngài.
エホバを賛美するために記念式を執り行なうのです。

Ngay lập tức, những thiên sứ cũng hiện ra và bắt đầu “ngợi khen Đức Chúa Trời”.
すると,ほかの多くの天使たちも現われて,「神を賛美」し始めたのです。

Bà được ngợi khen cũng chẳng lạ gì!
彼女が称賛を得るのも当然です。

Vẫn có cách để chúng ta gia tăng việc ngợi khen Đức Giê-hô-va.
それでも,エホバへの賛美を増し加える方法があるかもしれません。

* Hãy ngợi khen Chúa với lời cầu nguyện đầy sự ngợi khen và cảm tạ, GLGƯ 136:28.
* 賛美 と 感謝 の 祈り を もって 主 を ほめ たたえ なさい, 教義 136:28.

10 Nhưng vẫn còn một lý do khác để ngợi khen Đức Giê-hô-va.
10 エホバを賛美することには,もう一つ理由があります。

“Phàm vật chi thở, hãy ngợi-khen Đức Giê-hô-va!”—THI-THIÊN 150:6.
「すべて息あるもの ― それはヤハを賛美せよ」。 ―詩編 150:6。

“Phàm vật chi thở, hãy ngợi-khen Đức Giê-hô-va!” (THI-THIÊN 150:6).
「すべて息あるもの ― それはヤハを賛美せよ」― 詩編 150:6。

“Hãy ngợi khen Gia!”—Tại sao?
「ヤハを賛美せよ!」

Đó là những của-lễ ngợi khen chân thành.
この雄牛とは,誠実な賛美の犠牲でした。

Bạn còn nhớ cuốn sách hát bìa nhựa màu hồng “Hết lòng hát mừng ngợi khen Chúa” không?
『心の調べに合わせて歌う』という,ピンク色のビニールの表紙がついた歌の本を覚えていますか。

(Thi-thiên 34:3) Đa-vít không hài lòng khi chỉ mình ông ngợi khen Đức Giê-hô-va.
詩編 34:3)ダビデは,自分独りでエホバを賛美することだけで満足しませんでした。

20 phút: Hỡi các bạn trẻ—Làm thế nào bạn có thể ngợi khen Đức Giê-hô-va?
20分: 若い皆さん ― あなたはどのようにエホバを賛美できますか。「

Vì Đức Giê-hô-va rất lớn, đáng được ngợi-khen lắm lắm” (Thi-thiên 96:2-4).
エホバは大いなる方,大いに賛美されるべき方だからである」。(

“Tôi sẽ ngợi-khen Đức Giê-hô-va trong các hội-chúng [“hội thánh”, NW]”.—THI-THIÊN 26:12.
「わたしは集合した群衆の中でエホバを賛美するのです」― 詩編 26:12。

Với thời gian, cụm từ này được dùng trong lời cầu nguyện và ngợi khen.
この語はもともと祈りを指すだけだったが,やがて賛美の表現にもなった。

Thứ ba, khi nào là lúc nên bắt đầu ngợi khen Đức Giê-hô-va?
第三に,エホバを賛美することを始めるのはいつが良いでしょうか。