mặt ngửa
表
ngửa oor Japannees
ngửa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ひっくり返す
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bởi vì ông “ngửa trông sự ban-thưởng”.
毎日 多くの人々が電話ボックスを出入りする・・jw2019 jw2019
Ít nhiều bạn cũng biết rằng nếu bạn quay ngược lại 200 năm trước và hỏi nhà chính trị có bộ tóc tuyệt vời ngang ngửa này (Tiếng cười) "Tom, tôi nên nói thế nào?"
「君の訓練生の履歴は消せない。 そこで、犯罪者となってもらう」ted2019 ted2019
♫ ♫ Nằm ngửa và tự hỏi tại sao ♫ ♫ Vì sao lại có nó?
「 御 文庫 」 と 「 台所 蔵 」 の 内部 の 公開 は さ れ ず 、 外観 のみ の 見学 と な る 。ted2019 ted2019
Tôi có thể bơi ngang ngửa với anh tôi.
題 の 物産 と は 、 天然 に 産 する もの の 意 で 、 人工 の 生産 物 を 指 す もの で は な い 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vừa nghe tin thì Hê-li, lúc đó 98 tuổi, ngã ngửa khỏi ghế và chết.
仁明 天皇 の 代 に な っ て さらに 詔 し て 藤原 緒嗣 、 源常 、 藤原 吉野 、 藤原 良房 、 朝野 鹿取 に 遂行 を 命 じ た 。jw2019 jw2019
Bất thần, nó té ngửa ra sau.
さあ 支度ができた とても...Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Trải qua nhiều ngày chiếc tàu bị sóng gió đánh nghiêng ngửa giữa Thái Bình Dương.
桓武 天皇 の 玄孫 に あた り 、 父 は 平好 風 ( よしかぜ ) 。jw2019 jw2019
Tôi ngạc nhiên là vào chính lúc ấy, họ đang ngửa đầu về phía sau cười!
そこ の 地相 は まさに 絶勝 の 地 だっ た 。jw2019 jw2019
Nhưng ông đã thực hành đức tin và “ngửa trông sự ban-thưởng”—sự sống đời đời sau khi sống lại trên đất trong hệ thống mới do Đức Chúa Trời đã hứa.
これ を 初 節句 の 際 、 雛壇 の 横 に 左右 対 で 飾 る 。jw2019 jw2019
Trong trường hợp của Đa-vít, những người đồng hành với ông “ngửa-trông Chúa thì được chói sáng, mặt họ chẳng hề bị hổ-thẹn”.
その ため 、 北条 一族 の 内紛 は 政局 混迷 の 度合い を 深め 、 やがて 正慶 2 年 ( 1333 年 ) 5 月 の 鎌倉 幕府 滅亡 へ と 繋が っ て い く 。jw2019 jw2019
Anh ấy biết bơi ngửa.
我々の位置を秘密にしなきゃTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hãy nhìn vào bản đồ nằm trên cùng tại đây, các bạn sẽ thấy rằng vào năm 2025, những dự đoán của Goldman Sachs cho rằng nền kinh tế Trung Quốc sẽ gần như ngang ngửa với nền kinh tế Mỹ.
いつか映画に使いますted2019 ted2019
Tiên tri Môi-se “ngửa trông sự ban-thưởng”.
また 、 子 が 親 を 訴え る こと や 従者 が 主人 を 訴え る こと 自体 が 犯罪 と みな さ れ て い た 。jw2019 jw2019
b) Môi-se ngửa trông sự ban thưởng nào?
後ろに戻って、クローンの 面倒を見てjw2019 jw2019
Người nhận nằm ngửa.
この とき 炊飯 用 の 銅 釜 を 持た さ れ た 兵士 が 一番 悲惨 だっ た と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và trong những ngày cuối cùng với cô nàng này tôi nghĩ tôi đã đẩy nó đi quá xa, tôi lo lắng, bởi cô nàng đến với tôi, lộn ngửa, và kêu như tiếng búa khoan phát ra từ cổ họng, gokgokgokgok như vậy.
御陵 は 倉椅 の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。ted2019 ted2019
Quân đội hai bên có quân số ngang ngửa nhau.
諏訪 氏 : 信濃 国 諏訪 藩 ( 高島 藩 ) 3 万 石城LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Em mất mẹ khi còn ẵm ngửa, và cha không thương em nên giao cho bà nội.
スコフィールドの兄さんだった。jw2019 jw2019
Với thời gian, về ảnh hưởng trong vùng Địa Trung Hải, Carthage vượt Ty-rơ và còn ngang ngửa với cả La Mã nữa.
アニメ 化 、 小説 化 も さ れ た 。jw2019 jw2019
Bạn biết khả năng rút ra quân át bích hay tung mặt ngửa là bao nhiêu.
そして 日本 書紀 の 編纂 者 は これ に 大幅 に 手 を 加え て い る 。ted2019 ted2019
Vì “người coi sự sỉ-nhục về Đấng Christ là quí hơn của châu-báu xứ Ê-díp-tô, vì người ngửa trông sự ban-thưởng”.
ページレイアウト の 変更jw2019 jw2019
Vì nơi chúng tôi chẳng còn sức-lực gì đối địch cùng đám quân đông-đảo nầy đương đến hãm đánh chúng tôi, và chúng tôi cũng không biết điều gì mình phải làm; nhưng con mắt chúng tôi ngửa trông Chúa!” (2 Sử-ký 20:12).
今年 が 重 い 厄年 に あた る 八 の 宮 は 、 薫 に 姫 君 たち の 後見 を 托 す 。jw2019 jw2019
Môi-se đã “ngửa trông sự ban-thưởng” (Hê-bơ-rơ 11:26).
矢島 局 ( 徳川 家綱 の 乳母 で あ り 、 その 時代 の 大奥 御 年寄 )jw2019 jw2019
Vua Đa-vít viết: “Con mắt muôn vật đều ngửa-trông Chúa, Chúa ban cho chúng đồ-ăn tùy theo thì.
群山 記 に は 以下 に 述べ る とおり 、 3 点 の 写本 が 知 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.