Thuần hóa ngựa
馬の家畜化
ngựa oor Japannees
ngựa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
馬
Tôi có thể cưỡi ngựa.
私は馬に乗れる。
ウマ
Con lươn điện có thể giết cả một con ngựa!
電気ウナギはウマを殺すことさえあります。
うま
uma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ngựa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ウマ
Con lươn điện có thể giết cả một con ngựa!
電気ウナギはウマを殺すことさえあります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và thực tế, quá tải đến mức hầu hết ngựa đã chết trước khi chúng đến được đích.
『 増補 史料 大成 』 所収 。ted2019 ted2019
Kể từ năm 1914, người cưỡi ngựa sắc hồng tượng trưng này đã lấy hòa bình khỏi đất
4 代 織田 信武 の 代 に 至 り 藩 の 財政 は 窮乏 し 、 打開 策 を めぐ っ て 重臣 が 対立 。jw2019 jw2019
Hãy xem chuyện gì xảy ra cho ngựa và chiến xa của người Ê-díp-tô.
さらに 地方 の 都市 に も 開業 さ れ る よう に な り 、 大坂 の 両替 商 を 中心 に 互い に 連絡 を 取り合 い 三 貨 制度 の 発達 に 貢献 し た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên người kỵ-mã cỡi con ngựa ô không can dự tất cả các trận đói trong lịch-sử.
興義 は 、 助 など に 向 っ て 、 宴会 の 様子 を 事細か に 言 い 、 そして なぜ 分か っ た の か 、 わけ を はなし 始め た 。jw2019 jw2019
Người cưỡi ngựa tượng trưng cho sự đói kém.
その すいません あれ は 違う ん だ その ・ ・jw2019 jw2019
Một lão già làm gì với 8 con ngựa chứ?
犯罪じゃない 飛行機でマスを掻くようなもんだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Người cỡi ngựa đó phù hợp với lời trong Thi-thiên về người kỵ-mã nào? Và sứ-đồ Phao-lô áp-dụng lời đó cho ai trong Hê-bơ-rơ 1:8, 9?
つまり 博多 湾 の 近く に 倭国 の 首都 が あ っ た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Tìm họ và bảo họ gặp ta ở chuồng ngựa.
表題 は 『 光源氏 』 と な っ て い る もの も 多 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Như Gia Cơ 3:3 dạy: “Chúng ta tra hàm thiếc vào miệng ngựa, cho nó chịu phục mình, nên mới sai khiến cả và mình nó được.”
庭鐘 の 作品 は 和漢 混淆 文 で でき て い る と い っ て も よ い が 、 漢文調 の 強 い もの で あ っ た 。LDS LDS
Giờ ta quay lại với con ngựa và chiếc xe ngựa.
しかし 政治 史 の 材料 と し て は 信憑 す べ き 直接 史料 と は みな し 難 い と する 。ted2019 ted2019
Ở Trung Đông xưa, người ta dùng bò đực kéo cày, lừa chở gánh nặng, la để cưỡi và ngựa dùng trong chiến trận.
しかし 多分バナランジュの目は とても鋭かったjw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va nói với Gióp về “chim lạc-đà”, tức đà điểu “nhạo-báng ngựa và người cỡi ngựa”.
シチューにはできるだろう-かしこまりましたjw2019 jw2019
Bà Beth quả quyết với tôi rằng: “Khi một tù nhân đứng trước vành móng ngựa trong phiên tòa đầu tiên, thường thường người ấy ở đó chỉ khoảng hai phút, nhưng thời gian đó cũng đủ.
独 相撲 ( ひとりすまい ) : 本来 二人 で 行 う 相撲 を 一人 で 演 ずる 芸 。jw2019 jw2019
Ở giữa đồng cỏ, chúng tôi đã quyết định là xuống ngựa và chơi bắn bi.
偽ワープ信号を発生させるために無人探査機を使っているLDS LDS
Với 1 con ngựa tốt là 1 cái yên tốt, ngay cả gã bị liệt cũng có thể cưỡi ngựa.
当初 は 全巻 揃 っ て い た が 、 神代 巻 2 巻 は 再度 失 わ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tám năm sau, khi người ta phát hiện ra có một âm mưu ám sát cậu, họ hoá trang cậu thành một người hành khất, và lén đưa cậu ra khỏi nước trên lưng một con ngựa theo đúng lộ trình mà Tamdin đã thực hiện.
本 説 は 古田 の 「 多元 的 古代 史観 」 の 主要 な 部分 を 占め る 所論 で あ る 。ted2019 ted2019
Chúng tôi có một xe ngựa có màn che cửa sổ, như thế chúng tôi có thể đi nhà thờ vào sáng Chủ Nhật dù thời tiết thế nào đi nữa.
親子 は 、 恐ろし い 心地 が し て 、 気絶 し て しま っ た 。jw2019 jw2019
Theo di tích này, có một thời những con hổ có nanh vuốt bén đã lùng mồi ở Âu Châu, những con ngựa, lớn hơn bất cứ ngựa nào thời nay, đã lang thang ở Bắc Mỹ, và các loại voi to lớn ăn cỏ ở Siberia.
しかし 、 この 3 つ の 物語 の 先後 関係 に つ い て は 不明 な 点 が 多 く 、 影響 を 述べ る の は 難し い 。jw2019 jw2019
Thông chỉ ngựa sắc lông màu xanh.
さらに 史料 に は 以下 の よう な もの が 含 ま れ る と 考え られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bọn ta không ở đây để lấy ngựa của ngươi, Moses.
装填済の銃に装填してるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuối cùng, đánh nhau trên lưng ngựa cũng trở thành nhiệm vụ của họ.
下記 の 家 が 含 ま れ る 場合 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các bộ gen con ngựa đã được công bố vào năm 2007.
六条 院 は 、 今 は 明石 の 姫君 の 子 たち の 大半 が 住 ん で い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hình thù gồ ghề của các đảo với một số ít những căn nhà trắng nhỏ rải rác phản chiếu trong ánh nắng, đã gợi cảm hứng cho một nhà thơ ví chúng với “những con ngựa đá với bờm tung bay”.
4 月 19 日 栃木 県 那須 町 の 温泉 神社 に 那須 与一 を 偲 び 、 殺生 石 を 訪ね る 。jw2019 jw2019
Loras trẻ khỏe và rất giỏi trò đánh người ta ngã ngựa bằng cây gậy.
作中 の 年次 など が 史実 に 近 い 点 など に 特徴 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó là một trong những giống ngựa khỏe nhất trong nhóm ngựa nặng cân.
そう すれ ば 八代 国治 が その 著書 の 最後 に 述べ た よう に 、 鎌倉 時代 の 根本 資料 と し て 有益 な 情報 を 抽出 出来 る はず だ と する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.