ngoài đời thật oor Japannees
ngoài đời thật
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
現実
ja
〈結詞+現実〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vâng, hàng trăn triệu người sử dụng các trò chơi xã hội như "FarmVille" hay là "Words With Friends" để giữ liên lạc hằng ngày với những người bạn ngoài đời thật và cả gia đình.
死んだと決まったわけじゃない!分かったか?ted2019 ted2019
Nó có thể trở thành một phần mở rộng tự nhiên, mà cũng tương tự như việc mua hàng-- mang nó ra khỏi các Kindle - bạn có thể mua sách, âm nhạc, sản phẩm ngoài đời thật , các thiết bị và sản phẩm, vân vân.
但し 巻名 が 伝わ る 中 で も 「 雲隠 」 は 題 のみ で 本文 が 現存 し な い 。ted2019 ted2019
Một chị làm việc cả ngày ngoài đời đã viết: “Thật không khó để có được 30 giờ!”.
和与 ( わよ ) と は 、 古代 ・ 中世 日本 に おけ る 法律 用語 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Garfield giải thích rằng anh có dành nhiều thời gian với Diana, Jonathan cùng những người bạn và gia đình họ ngoài đời thật, và nhờ đó anh có thể mang đến một chút gì đó trong tính cách của Robin lên màn ảnh, và làm "thoáng hiện lên người đàn ông bên trong chiếc máy thở".
ここ で は 、 セル の 削除 後 の セル の 移動 に関する オプション を 選択 し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hoặc thực tập cách đối phó với những sự cám dỗ có thật ngoài đời (Châm-ngôn 1:10-15).
それって、私に対するやきもち?jw2019 jw2019
13 Những phần thực tập cũng dẫn đến những cuộc trao đổi quí giá vì giúp giới trẻ chuẩn bị cho những tình huống thật ngoài đời.
第 三 番 目 の 鬼神 : 閻獄 受 神 ( えん ごくじ ゆ しん ・ えん ごくじ ゅしん )jw2019 jw2019
Đó có thể là một hình ảnh trong một cuốn sách hay tạp chí, một màn trong phim xi-nê hay trên màn ảnh truyền hình, một hình quảng cáo trên bích chương, hay thậm chí cảnh thật ngoài đời.
ここで辞めたいヤツは 遠慮なく出ていけjw2019 jw2019
Như được đề cập ở đầu bài, khi xem đoạn phim có anh Russell giới thiệu “Kịch ảnh”, một khán giả nhận xét: “Anh Russell trên màn ảnh trông thật hơn ngoài đời!”.
その 一方 で 、 和与 に 基づ く 訴訟 の 終結 と い う 法 手続 は 中世 の 社会 に 広 く 浸透 し て い く こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Như bao người khác, tín đồ thật của Đấng Christ phải làm công việc ngoài đời.
中央 から 地方 へ 派遣 さ れ る 使者 は 、 伝符 を 携行 し 、 郡家 ごと に 5 匹 ずつ 置 か れ た 伝馬 を 乗り継ぎ 目的 地 へ 到達 し た 。jw2019 jw2019
Nếu bạn cho anh ấy xem hình ảnh thật ngoài đời, nếu bạn cũng cho những người khác bị giống vậy xem, họ sẽ không thể nhận ra đa số các vật thể bởi vì thế giới trong mắt họ bị đứt rời; nó được đấu chắp với nhau, từ những vùng màu và độ sáng khác nhau.
匂宮 今上帝 と 明石 中宮 の 子 。ted2019 ted2019
Chỉ cho thấy bìa ngoài của sách và nói: “Quả thật, chúng ta có thể sống đời đời trong Địa đàng trên đất!”
そうじゃない 話したはずだ アランjw2019 jw2019
Tôi có thể thật sự theo đuổi lối sống của họ và dành cả đời cho công việc ngoài đời không?
読史 余 論 , 讀史 餘 論 ( とくし ・ よろん ) は 、 江戸 時代 の 学者 ・ 政治 家 で あ る 新井 白石 が 著 し た 、 日本 政治 史 ・ 史論 。jw2019 jw2019
Phụ nữ đó hỏi là em có thật sự tin những gì minh họa nơi hình ngoài bìa hay không—đời sống vô tận trên đất.
母 は 持明院 基家 の 娘 。jw2019 jw2019
11 Thật ra, ngoài Kinh-thánh, ít có tài liệu nào nói về các biến cố trong đời sống của Chúa Giê-su và các sứ đồ của ngài.
馬鹿な 盗み聞きしようって 言うんじゃないjw2019 jw2019
Bạn có quan sát thấy rằng ở nơi bạn làm việc ngoài đời người ta có thói quen đang lan tràn là không làm việc trừ phi có người thật sự quan sát họ không?
少年 の 日 、 高麗 の 人相 見 が 彼 に 告げ た 「 その 身 は 帝王 に あ ら ず 、 臣下 に あ ら ず 」 と い う 予言 は みごと に 的中 する 。jw2019 jw2019
Ngoài việc trả lời câu hỏi tại sao và giải thích mục đích đời sống, tôn giáo thật còn cho biết những tiêu chuẩn về giá trị, luân lý đạo đức, và những sự hướng dẫn trong đời sống.
本居 は 正物 の 取引 を 言 い 、 貴穀 の 論 で あ る と は 言 い にく い が 、 賤 金 論 で は あ る 。jw2019 jw2019
4 Thật đáng khen là có nhiều anh chị đã từ bỏ sự nghiệp ngoài đời và triển vọng được những mối lợi lớn về tài chính, giản dị hóa đời sống, rồi tham gia vào công việc phụng sự trọn thời gian.
頼みます 行かないでください- 何ですって?jw2019 jw2019
(Cô-lô-se 2:3) Ngoài ra, Kinh Thánh nói: “Sự sống đời đời là nhìn biết Cha, tức là Đức Chúa Trời có một và thật, cùng Jêsus-Christ, là Đấng Cha đã sai đến”.
しきり に 出家 を 望 む が 、 源氏 は 許 そ う と し な い 。jw2019 jw2019
Và tôi nghĩ rằng đứng ngoài đấu trường thật hấp dẫn, vì tôi nghĩ rằng tôi đã làm điều này suốt cả đời mình, và nghĩ đến bản thân mình, tôi sẽ bước vào đó và đá đít một số người khi tôi không còn sợ một ai và khi tôi hoàn hảo.
創建 さ れ た 分社 も 数 多 い 。ted2019 ted2019
Sự thật là chúng ta có thể tìm được bằng chứng cho thấy sự hiện hữu của Chúa Giê-su qua những gì các sử gia ngoài đời viết về ngài và các môn đồ.
上 冷泉 家 は 慶長 11 年 ( 1606 年 ) に は この 地 に 屋敷 を 構え て い た こと が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Bên cạnh đó, nếu một người bạn đời tương lai hoặc một người chủ chú trọng đến vẻ bề ngoài nhiều hơn là các đức tính của bạn, thì thật sự họ có đáng với chi phí tốn kém và với những nguy hiểm của phẫu thuật không?
「ヴィン、この子にパンと牛乳を 二つ三つくれてやんな」jw2019 jw2019
(Ê-sai 43:10-12) Khi thi hành sứ mệnh với tư cách là người hầu việc Đức Chúa Trời, rất có thể chúng ta sẽ cảm thấy giống như một nữ tín đồ Đấng Christ ngoài 90 tuổi nói như sau về cuộc đời phụng sự Đức Chúa Trời lâu dài của chị: “Tôi thật cảm tạ Đức Giê-hô-va vì đã kiên nhẫn với tôi trong tất cả những năm qua, và tôi tha thiết cầu nguyện rằng Ngài sẽ là Cha yêu thương của tôi mãi mãi”.
大 鷦鷯 天皇 ( おほさざき の すめらみこと ) 仁徳 天皇jw2019 jw2019
(Cô-lô-se 3:23) Nếu thật sự công nhận Đức Giê-hô-va là Chúa Tối Thượng, thì chúng ta sẽ cố tìm cách làm theo ý muốn Ngài trong mọi khía cạnh—đời sống gia đình, việc làm ngoài đời, cách cư xử với người khác, thì giờ giải trí của chúng ta.
スサノオ イザナギ が 鼻 を 洗 っ た とき 生まれ た 。jw2019 jw2019
Trong đời mình, tôi cũng có những kí ức rất kì lạ và quái đản diễn ra mà không thể nào giải thích nổi, thật không thể tưởng tượng nổi rằng chúng không phải là kết quả của mối liên kết lâu dài và thường trực giữa người ngoài hành tinh và cuộc sống của tôi.
隙間 を 埋める オプション で 背景 を 塗りつぶす 際 、 ここ で 正方形 の サイズ を 設定 し ます 。ted2019 ted2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.