ngoan cố oor Japannees
ngoan cố
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
かたくな
頑固
ja
[頑固]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
頑固
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ Ích kỷ và ngoan cố
戸沢 氏 出羽 国 新庄 藩 6 万 8 千石 余城jw2019 jw2019
Phần đông sẽ ngoan cố và không hưởng ứng, như thể họ mù và điếc hoàn toàn.
コーヒー・カップの破片が...jw2019 jw2019
Họ có ích kỷ, ngoan cố hoặc tự kiêu không?
女 戸主 が 婚姻 し て 他家 に 入 る に は 、 隠居 する か 、 で な けれ ば 廃家 する ほか な かっ た 。jw2019 jw2019
Những kẻ chống đối ngoan cố
オレは金も時計もやろうとしたんだぞ!jw2019 jw2019
Trong khi ngoan cố, giống như kiểu, "kệ cha, kệ bà, tới đâu thì tới."
彼女の命は大切だ人の命は聖なるものだted2019 ted2019
Tuy thế, khi dân sự vẫn ngoan cố trong sự phản nghịch, Ngài đã hành động quyết liệt.
法定 さ れ た 金銀 比価 と 市場 価格 の バランス が 崩れ る と 、 市場 価格 が 有利 な 方 の 貨幣 が 退蔵 さ れ る 可能 性 が 高 かっ た 。jw2019 jw2019
Những kẻ chống đối ngoan cố ấy không có tương lai lâu dài.
ここ で オブジェクト を # D 回転 体 に 変換 し ます 。jw2019 jw2019
Các nước vẫn ngoan cố bám chặt lấy chủ quyền mà họ tưởng thuộc về mình.
そこ で 銭 相場 の 抑制 および 銅 地金 の 不足 解消 を 目的 に 十 文銭 の 鋳造 が 建議 さ れ た 。jw2019 jw2019
Nhưng cách nói của tôi như một bà chủ chỉ làm chồng tôi càng ngoan cố”.
もっとも 成立 が 早 い と さ れ る 。jw2019 jw2019
Nhưng còn đứa trẻ cứ ngoan cố và luôn luôn chống đối thì sao?
そこに立ち入って 市議会議員と会えたのよ?何処にでも行ける訳じゃないのよ, 私はjw2019 jw2019
Tôi nghĩ là tôi nỗ lực một cách ngoan cố nhiều hơn là tự tin.
古今 和歌集 に 関 し て は 実隆 が 古今 伝授 の 正系 に な る の で あ る が 、 これ は 宗祇 から 伝授 さ れ た もの で あ る 。ted2019 ted2019
Nói với niềm tin chắc không có nghĩa là ngoan cố, độc đoán hoặc ngạo mạn.
だ が 、 実際 に は 故意 に 他人 の 船 を 沈め て 積荷 を 寄船 の 搭載 物 で あ る と し て 奪 う 者 も い た 。jw2019 jw2019
[Nó nói đến] những người đã ngoan cố chối bỏ ý định của Đức Chúa Trời”.
気軽な服装だったけれどjw2019 jw2019
Vì ngoan cố, ông Waldo bị rút phép thông công.
中華 民国 成立 後 の 1929 年 に 市制 の 単位 が 10 進 法 化 さ れ た 。jw2019 jw2019
Cha tôi là người cực kỳ bảo thủ, ngoan cố giữ theo truyền thống Chính Thống Hy Lạp.
番所 ( ばん しょ ) と は 、 警備 や 見張り の ため に 設置 さ れ た 番人 が 詰め る ため に 設け られ た 施設 。jw2019 jw2019
Ngoan cố không chịu ra ngoài khi con có cơ hội.
君は笑われた事があるかい? 信頼していた人にだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kẻ gây rối ngoan cố, thưa ngài.
秀次 の 評価 は 、 なかなか 良 い よ う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Sa-tan ngoan cố lắm.
ウェネックとプライスと ガーナーは3号室だjw2019 jw2019
Phải chăng Nước Trời ở trong lòng kẻ ngoan cố, mưu hại Chúa Giê-su?
登場 する 回数 こそ 少な い もの の 、 佳人 薄命 を 絵 に 描 い た よう な 悲劇 的 な 最後 が 印象 に 残 る 女性 。jw2019 jw2019
Ngoan cố giống như chúng ta cố gắng cỡi cho đến khi đầu chúng ta chạm đất.
日本 書紀 が 参考 に し た 中国 の 史書 に も 「 続 日本 紀 」 など の これ 以後 の 日本 の 史書 に も この よう な 記事 は 無 い 。ted2019 ted2019
Nếu tôi mà còn ngoan cố, tôi sẽ bị đuổi ra khỏi trại và không được điều trị nữa.
私のを使ってくださいjw2019 jw2019
Sau đó là “cuộc chiến tranh lạnh”, hai vợ chồng đều ngoan cố không chịu nói chuyện với nhau.
『 九 暦 記 』 ( 貞信 公 教命 ) ... 陽明 文庫 、 宮内 庁 書陵 部 ( 鷹司 本 )jw2019 jw2019
Chúng có thể ra vẻ ngoan cố hoặc chậm hiểu và có thể làm cha mẹ bực dọc liên miên.
見当がつくか?俺に何をしろと?jw2019 jw2019
Ba-la-am ngoan cố như thế nào, và kết cuộc báo trước điều gì về các giáo sư giả?
オレは困ってるんだ この窮地から抜け出すのを手伝えjw2019 jw2019
(b) Tại sao cha mẹ khôn ngoan cố gắng ghi tạc vào lòng con cái sự sợ hãi lành mạnh?
いいか 本業は映画のスカウトだjw2019 jw2019
198 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.