ngoài ý muốn oor Japannees
ngoài ý muốn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
意図しない
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Điều này đôi khi có thể có những hiệu quả ngoài ý muốn.
1875 年 に 左右 両院 が 廃止 さ れ た が 、 正院 は 引き続 き 存置 さ れ る 。ted2019 ted2019
Một là, sự phức tạp và hậu quả ngoài ý muốn.
執筆 の 内容 は さまざま で あ る が 、 中心 に は 土佐 国 で 亡くな っ た 愛娘 を 思 う 心情 で あ る 。ted2019 ted2019
Dĩ nhiên, có những sự cố ngoài ý muốn có thể khiến chúng ta đến muộn.
一旦 我々が西部を支配すればjw2019 jw2019
19 Có những lúc một người tiên phong thấy hoàn cảnh mình thay đổi ngoài ý muốn.
旗本 の 知行 地 は 、 江戸 が あ る 武蔵 国 を 中心 と し た 関東 地方 に も 広 く 存在 し た 。jw2019 jw2019
Những chuyện ngoài ý muốn có thể ảnh hưởng nặng nề đến họ, chẳng hạn như:
結局 、 通用 停止 は 元文 3 年 ( 1738 年 ) 4 月 末 と な っ た 。jw2019 jw2019
Với vũ khí này, sẽ không hề có thương vong ngoài ý muốn.
それがお前がここで生き残るための最善のことさOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngay cả bây giờ, lựa chọn của chúng ta đang có những tác động ngoài ý muốn.
地球的な表現に「切っても切れない縁」とあるted2019 ted2019
Những đứa trẻ ngoài ý muốn nữa.
伝馬 制 は 駅制 と 異な り 、 使者 を 中央 から 地方 へ 送迎 する こと を 主 目的 と し て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chị có thai ngoài ý muốn, phải phá thai và chịu nhiều hậu quả khác.
あと#年ここにいれば恩給を貰えるjw2019 jw2019
Không nên lầm lẫn thủ dâm với ham muốn tình dục trỗi dậy ngoài ý muốn.
しかし 、 出港 準備 中 に 急 い で 石炭 を 積み込 ん だ ため に 積荷 が バランス を 崩 し て 船体 が 破損 し 、 修繕 する の に 2 ヶ月 かか っ た 。jw2019 jw2019
Có thai ngoài ý muốn thường đưa đến việc phá thai hoặc kết hôn vội vã và không hạnh phúc.
暗証番号を知ってたんだjw2019 jw2019
Nhưng nếu hoàn cảnh ngoài ý muốn thình lình xảy ra, không cho phép người vay giữ lời cam kết thì sao?
ただし 典拠 と な る 漢籍 に は 、 この よう な 考え 方 は 存在 し な い と も 述べ て い る 。jw2019 jw2019
* Nhưng một số nhân viên y tế nhờ cậy pháp luật để cưỡng ép bệnh nhân nhận tiếp máu ngoài ý muốn.
一時は少し可愛いとさえ?jw2019 jw2019
Bạn chịu trách nhiệm cho tất cả các chi phí bao gồm cả giao dịch mua ngoài ý muốn hoặc trái phép.
官人 父母 ( 官人 の 父母 が 重病 な 時 に 使者 と し て遠方 へ の 派遣 の 禁止 )support.google support.google
Đúng vậy, thường là vì lý do ngoài ý muốn của người trong cuộc, nhiều gia đình có cuộc sống không lý tưởng.
1894 年 時点 で の 居留 地 取締 掛 の 職員 は 、 外国 人 4 人 、 日本 人 13 人 の 陣容 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Trong số đó có bệnh lây qua đường tình dục, mang thai ngoài ý muốn hoặc mất ân huệ của Đức Chúa Trời không?
別名 は 「 康頼 宝物集 」 。jw2019 jw2019
Một số những sự thiếu thốn của ông là do hoàn cảnh ngoài ý muốn, như bị bắt bớ về tôn giáo chẳng hạn.
宇宙船には飛行士が要る 私では飛ばせんjw2019 jw2019
Vì hoàn cảnh ngoài ý muốn, tôi buộc phải ngừng tiên phong, nhưng vẫn hỗ trợ vợ tôi tiếp tục phụng sự trọn thời gian.
淡海 国造 ( おうみ の くにのみやつこ ・ おう みこく ぞう ) は 近江 国 西部 ( 琵琶 湖 西岸 ) を 支配 し た 国造 。jw2019 jw2019
Đáng lưu ý là từ “tiền-công” (sự chết) là một cái gì chúng ta đã lãnh dẫu ngoài ý muốn, do tội lỗi bẩm sinh.
デブを狙ってるよ。助けにjw2019 jw2019
Thông điệp, sau đó, đối với tôi về các hậu quả ngoài ý muốn là khi hỗn loạn xảy ra; chúng ta hãy tận dụng nó tốt hơn
ナビゲータ の 「 図 」 の 左 に 付い て いる プラス 印 を クリック し ます 。ted2019 ted2019
Lương tâm cắn rứt, có thai ngoài ý muốn, hoặc các bệnh truyền nhiễm qua đường sinh dục, thường là hậu quả cay đắng của sự vô luân.
秘密は建築家の口のなかjw2019 jw2019
Việc có thai ngoài ý muốn và những vấn đề tương tự, giới trẻ sẽ lắng nghe tốt hơn từ những người trẻ, hơn là người trưởng thành.
頼朝 ・ 泰時 は 虚 に し て 、 仁政 は 実 な り 。ted2019 ted2019
Chúng ta nên có mục tiêu không bao giờ vắng mặt một nhóm họp hoặc phiên họp nào trừ khi bị bệnh hoặc gặp hoàn cảnh ngoài ý muốn.
倭 手 彦 ( て ひこ ) ... .. . 古墳 時代 の 将軍 。jw2019 jw2019
Chúng ra sao, và làm thế nào bạn có thể biết được mình đã trở thành chủ nhà bất đắc dĩ của những vị khách ngoài ý muốn này?
最後 は 「 都鄙 遠 境 共 ニ 修羅 道 トゾ 成 ニ ケル 。 」 で 終わ る 。jw2019 jw2019
Ngoài ra, vì quan hệ tình dục bừa bãi nên nhiều thiếu nữ có thai ngoài ý muốn, và trong một số trường hợp dẫn đến việc phá thai.
以下 に 過去 の 書紀 講筵 ( 年次 は 開講 の 時期 ) の 概要 を 示 す 。jw2019 jw2019
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.