nhà nguyên oor Japannees

nhà nguyên

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

元

naamwoord

Đây là bản đồ của Triều Đại Nhà Nguyên,
これは元王朝の地図です

Nhà Nguyên

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

元

naamwoord

元 (王朝)

Đây là bản đồ của Triều Đại Nhà Nguyên,
これは元王朝の地図です

Soortgelyke frases

Nhà máy điện nguyên tử
原子力発電所

Nối lại các hoạt động của nhà máy điện nguyên tử
原子力発電所の運転再開

Nhà cung cấp Tài nguyên Dùng chung
共有リソース プロバイダー

Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên
大きな森の小さな家

voorbeelde

Nhưng các quyển sử của nhà Nguyên lại có đề cập đến cái chết của ông.
どちらの物語も、ヨハネの死について言及している。

Quân nhà Nguyên đuổi giết đám người bỏ trốn.
逃げ惑う村人たちを虐殺する米軍。

Căn nhà gỗ tái thiết của Peter Whitmer Sr., được xây cất trên địa điểm của nền nhà nguyên thủy ở Fayette, New York.
再建されたピーター・ホイットマー・シニアの丸太造りの家。 ニューヨーク州フェイエットの当時の家の基礎があった場所に建てられている。

Học Hỏi ở Nhà Thờ: 10 Nguyên Tắc mà Mỗi Giảng Viên Nên Biết
教会での学び-すべての教師が知っておくべき10の原則

Song, nhờ Đức Giê-hô-va giúp đỡ, một số anh em can đảm đã có thể mang lén vào nhà tù nguyên một quyển Kinh-thánh.
それでも,エホバの助けにより幾人かの勇敢な兄弟たちは聖書をまるごと持ち込むことができました。

Tôi là một khoa học gia, và hơn thế nữa, một nhà vật lý nguyên tử học.
科学者,しかも原子物理学者になったのです。

12 Tuy nhiên, Phi-e-rơ và Giăng không bỏ trốn luôn nhưng dừng lại, có lẽ gần nhà của nguyên thầy tế lễ thượng phẩm An-ne.
12 ペテロとヨハネは,途中で逃げるのをやめます。 その場所は,イエスが尋問のために最初に連行された,元大祭司アンナスの家の近くであったと思われます。

Căn nhà này phỏng theo căn nhà của Joseph Smith Sr. được xây cất trên địa điểm của căn nhà gỗ nguyên thủy gần Palmyra, New York.
復元されたジョセフ・スミス・シニアの家。 ニューヨーク州パルマイラに近い当時の丸太造りの家があった場所に建てられている。

Ông viết: “Chúng ta rất lo âu về viễn-cảnh của một cuộc chiến-tranh nguyên-tử hay là những tai nạn lớn gây ra bởi các nhà máy nguyên-tử...
我々は核戦争や原子炉の重大事故の起こる可能性に対して非常な不安を抱いている。

Từ thế kỷ thứ 6 đến 10 công nguyên, các nhà sao chép này được gọi là người Masorete.
西暦6世紀から10世紀ごろのそれら写字生たちは,マソラ学者と呼ばれています。

Vào những năm 1159 sau Công nguyên, nhà toán học tên là Bhaskara đã xây dựng một thiết kế bánh xe chứa các khoang đựng thuỷ ngân lỏng.
紀元1159年ごろ バースカラ2世という数学者が 曲線的な形をした水銀入り容器でできた 車輪の設計図を描きました

Vào thế kỷ 16 công nguyên, nhà thám hiểm Tây Ban Nha, Juan Ponce de León, giong buồm qua biển Ca-ri-bê để tìm suối trường xuân.
西暦16世紀,スペインの探検家フアン・ポンセ・デ・レオンがカリブ海諸国を訪れたのは,若返りの泉を探し求めてのことだった,と言われています。

Vào năm 417 công nguyên, nhà thần học Augustine viết: “Không nên nghĩ rằng những ai đi lính, cầm vũ khí là không được Thiên Chúa chấp nhận...
西暦417年に,教会神学者のアウグスティヌスはこう書きました。「 軍務に服し,戦争のための武器を使う人はだれも神に受け入れていただけない,と考えてはならない。

Họa tiết nguyên bản của nhà thờ này phản ánh một thế giới nhỏ hơn.
この教会の元々の装飾は 小さな世界を反映しています

Nhà phát triển đặt thứ nguyên tùy chỉnh khi người dùng bắt đầu trò chơi lần đầu tiên:
ユーザーがゲームを開始した時点で、開発者は次のようにカスタム·ディメンションを設定します。

Nguyên là một nhà triết học, ông hai lần làm hiệu trưởng của Viện Công Vụ Gruzia (2000-2006 và 2010-2012).
教育哲学者で、2000年から2006年と2010年から2012年の二度にわたり、ジョージア公共研究所の総長を務めた。

Thực ra, trong đất nước này, không nhà máy điện nguyên tử mới nào có thể tăng vốn đầu tư tư nhân, mặc dù có hơn 100% hỗ trợ trong 7 năm.
事実アメリカでは 民間から工事資金を 調達できず 新しい原子力発電所を 建設できずにいます 7年に及ぶ100%以上の補助金が 出るにもかかわらずです

Tuy nhiên, vào thế kỷ thứ sáu trước công nguyên, nhà tiên tri Giê-rê-mi đã buồn rầu hỏi: “Phải chăng không còn dầu thơm ở Ga-la-át?”
一方,西暦前6世紀に預言者エレミヤは,悲しみのあまり「ギレアデにバルサムはないのか」と述べました。(

(Ma-thi-ơ 5:41) Ngài đang nói đến nhà cầm quyền nhưng nguyên tắc này chắc chắn cũng thích hợp tại nơi làm việc.
マタイ 5:41)イエスは政府の権威について述べていましたが,この原則は仕事の場でも確かに当てはまります。

Truy vấn sử dụng thứ nguyên "Nhà quảng cáo" sẽ hiển thị mức độ phù hợp 100% cho tất cả các hàng ngoại trừ "(Yêu cầu quảng cáo chưa được đối sánh)."
「広告主」ディメンションを使用してクエリを実行すると、「(未配信の広告リクエスト)」以外のすべての行で「一致率」が「100%」と表示されます。

Thông thường, xây dựng công có nhiều nhà máy điện lớn chạy than và nguyên tử và nhiều nhà máy điện ga khổng lồ và năng lượng tái tạo.
伝統的な発電機関といえば 多数の巨大な石炭 あるいは原子力発電所と いくつかの 巨大天然ガス発電所 それと多分少数の効率的な 再生可能エネルギー発電所でした

Thay cho danh sách kiểm tra, người đánh giá sử dụng nguyên tắc thân thiện với nhà quảng cáo cùng với các nguyên tắc sau để đưa ra quyết định:
チェックリストの代わりに、審査担当者は広告掲載に適したコンテンツのガイドラインを使用し、以下の原則と組み合わせて判断を行います。

Vào thế kỷ thứ tám trước công nguyên, nhà tiên tri Mi-chê nói trước rằng đấng cai trị vĩ đại này sẽ sinh ra tại thành phố tầm thường Bết-lê-hem.
西暦前8世紀に預言者ミカは,この偉大な支配者がベツレヘムという取るに足りない町で生まれることを予告しました。

Có một người tên là Anil Sadgopal, học tiến sĩ ở Caltech trở về với tư cách là một nhà sinh học nguyên tử tại viện nghiên cứu nổi tiếng Ấn Độ, TIFR.
カルテックで博士を取ったアニル・サドゴパルは 分子生物学者としてインドに戻り TIFR という最先端の研究所にいました