nước hoa co-lô-nhơ
オーデコロン · コロン
nhơ oor Japannees
nhơ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
汚
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ Muốn giữ mình khỏi các sự nhơ uế của thế gian này, chúng ta phải làm gì?
( この ため 、 「 幕府 海軍 = イギリス 式 、 陸軍 = フランス 式 」 と 単純 に 解釈 する の は 誤り であ る 。 )jw2019 jw2019
b) Những người thế gian khoe khoang thế nào về các tư tưởng và hành động nhơ nhớp của họ?
ご主人だけがデュバクの持ち駒でしたからjw2019 jw2019
(1 Cô-rinh-tô 15:23, 52, NW) Họ không phải là những người được sống lại để “chịu sự xấu-hổ nhơ-nhuốc đời đời”, như được tiên tri ở Đa-ni-ên 12:2.
時間がないんだ よし ウーラと呼ぼうjw2019 jw2019
Azog, kẻ nhơ nhuốc... không phải là 1 kẻ săn đuổi bình thường.
それ 以外 の 伝習 隊 や 撒 兵隊 など の 多く は 大隊 を 最大 単位 と し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau khi làm tiên phong nhiều năm, chị nói: “Từ đó đến nay, ước muốn lớn nhất của tôi là được... xóa bỏ vết nhơ cho danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời và Lời ngài”.
道貞 と の 婚姻 は 後 に 破綻 し た が 、 彼 と の 間 に 儲け た 娘 小 式部 内侍 は 母譲り の 歌才 を 示 し た 。jw2019 jw2019
Việc hành hình Servetus là một vết nhơ trong cuộc đời lẫn sự nghiệp của Calvin
老中 は その 事案 に つ い て 評定 所 に 諮問 する こと に な っ て い た 。jw2019 jw2019
c) Thật ra những kẻ bội đạo nhơ nhớp về các phương diện nào, và chúng đã quên đi điều gì?
初め 喜兵衛 ら が 松 を 切 っ た ところ に 里右 衛門 が 行き掛かり 、 切 っ た 松 と 証拠の 鎌 を 置 い て い け と 命 じ た 。jw2019 jw2019
Như đã cố làm trong trường hợp của Gióp, Sa-tan cũng tìm cách làm Chúa Giê-su nhơ nhuốc về thiêng liêng khi Ngài sống trên đất, bằng cách làm cho Ngài bị xem như kẻ phạm tội.
すなわち その 御陵 を 号 け て 、 白鳥 の 御陵 と 謂 う 。jw2019 jw2019
Một số anh em tò mò đọc các tài liệu nhơ bẩn ấy—đưa đến sự bại hoại đức tin.
何か言いたいことでも?jw2019 jw2019
Chúng ta cần không bị vết nhơ nào của các thực hành tôn giáo giả hoặc sự vô đạo đức của thế gian này.
良かった。ミラフロレスのドックjw2019 jw2019
Tôi cảm thấy mình nhơ bẩn vì cuộc sống vô luân.
ハリー君は今朝 フローリッシュ・アンド・ブロッツ書店にjw2019 jw2019
Tất cả những thí dụ trên cho thấy các trưởng lão nhiều trách nhiệm phải cẩn thận để tránh nhiễm vết nhơ của tội buôn bán chức vụ!
熊沢 の 米 遣い の 説 が 実際 に は 行な わ れ な かっ た こと を 嘆 い た 。jw2019 jw2019
5 Giu-đa bị nhơ nhớp vì thực hành những nghi lễ sinh sản đồi bại trong sự thờ phượng Ba-anh, thuật chiêm tinh quỷ quái, và việc thờ tà thần Minh-côm.
悪を見ようとも 対決しようともしないjw2019 jw2019
Phi-e-rơ nồng nhiệt khen các tín đồ đấng Christ mà ông viết thư cho, vì họ không tiếp tục làm theo những bạn bè cũ trong vũng bùn này, trong nơi bẩn thỉu này đầy dẫy sự nhơ nhớp.
北朝 _ ( 日本 ) の 実力 者 二条 良基 の 保護 を 受け た 。jw2019 jw2019
(Na-hum 2:3) Không bao giờ chúng ta có thể tẩy sạch vết nhơ của tội lỗi bằng nỗ lực riêng.
現在 の 農業 協同 組合 ・ 生活 協同 組合 ・ 信用 金庫 ・ 信用 組合 は 、 いずれ も 戦前 の 産業 組合 に ルーツ を 持 つ 組織 で あ る 。jw2019 jw2019
Chúng giờ đây nhởn nhơ gửi đi thông tin rằng chúng đã bảo vệ Okapi bằng chiến tranh bởi chúng tôi đã truyền tin rằng chúng đang giết chóc và săn trộm khắp nơi.
時 村 は この 時期 北条 庶流 の 長老 ナンバー 1 で あ り 、 大仏 宣時 の あと に 連署 と な っ て い た 。ted2019 ted2019
Đức Giê-hô-va thanh sạch và tinh khiết tột độ; Ngài hoàn toàn cách biệt khỏi tất cả các thần nhơ nhớp của các nước.
雄朝津間 稚子 宿禰 天皇 ( を あさ づま わ く ご の すくね の すめらみこと ) 允恭 天皇jw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 24:21; Lu-ca 23:43). Nhưng tất cả những ai có hy vọng được sự sống đời đời trên trời hoặc trên đất đều phải tự giữ mình khỏi các hành vi nhơ bẩn hoặc tất cả những điều gì phản lại đạo đức và các dạy dỗ của Kinh-thánh (Khải-huyền 7:9, 14).
従 っ て 、 幕府 を 倒 す に は 機 が 熟 し て お ら ず 、 天 が 許 さ な かっ た こと は 疑い な い 。jw2019 jw2019
19 Chúng ta cũng sống trong một thế giới nhơ nhớp về phương diện tôn giáo.
単なる思いつきです- ブルームjw2019 jw2019
Tôi không thể sống tiếp với Carly, Tôi không thể sống tiếp khi biết hắn vẫn nhở nhơ ngoài đó.
親愛なる人、聴いてくれ、 私たちは#つの異なった世界に住んでいるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ở Anh Quốc, phương tiện truyền thông phổ biến từ “sleaze” (“nhơ nhuốc”) để miêu tả tình trạng thiếu trong sạch về đạo đức.
すでに 一定 の 洋式 化 が 進 ん で い た 八王子 千 人 同心 も 編入 さ れ 、 八王子 千 人 隊 と 改称 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Anh nói thêm: “Tôi cảm thấy mình nhơ nhuốc vì đã đối xử tệ với bản thân cũng như với người khác.
人に捕まえられるのは恐ろしいjw2019 jw2019
Nếu chúng ta làm nhơ bẩn nguồn sống của mình hay dẫn dắt người khác phạm tội, thì sẽ có hình phạt “cùng cực” và “gánh chịu khổ sở” (GLGƯ 19:15) hơn tất cả khoái lạc thể xác có thể có.
淳 中倉 太 珠敷 天皇 ( ぬなかくら の ふと たま しき の すめ ら のみこと ) 敏達 天皇LDS LDS
9 Chúng ta không thể làm nhơ bẩn tâm trí chúng ta bằng những điều “dầu nói đến... cũng đã là hổ-thẹn rồi” (Ê-phê-sô 5:12).
第 十 一 段 、 神 日本 盤 余彦 尊 ( かむ やまとい は れびこ のみこと ) 誕生jw2019 jw2019
Theo tổ chức này, nhiều người mắc bệnh tâm thần từ chối chữa trị vì vết nhơ sỉ nhục gắn liền với bệnh đó.
また 、 為義 を 処刑 する とき に も 、 半井 本 で は 体 が 震え て 首 を 打 つ こと さえ でき ず 、 波多野 義 通 に 譲 っ て い る 。jw2019 jw2019
153 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.