nhức đầu oor Japannees

nhức đầu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

頭痛

naamwoord

Tôi bị nhức đầu.
頭痛がする。

片頭痛

naamwoord

Soortgelyke frases

chứng nhức đầu
頭痛

voorbeelde

Đang lúc nhức đầu, Grant nói rằng "Có vẻ như Lee vẫn còn có ý muốn đánh."
グラントは拍動性の頭痛があり、「リーがまだ戦うと言っているかのようだ」と言った。

(Tiếng cười) Thật nhức đầu mà.
(笑) トラウマになりそうだったので、

Bạn nhức đầu và đau nhói cả người.
頭痛がし,体が激しく痛みます。

Nhức đầu và khó ngủ cũng có thể là vấn đề.
頭痛や不眠に悩まされることもあるでしょう。

Nhưng không phải là không nhức đầu.
頭 の 痛 い 政治 の 問題 も あ る 。

Nhưng vào một buổi tối, bé kêu nhức đầu và được cha mẹ đưa đến bệnh viện.
でも,ある日の晩,頭が痛いと言うので,両親が病院へ連れてゆきました。

Tôi bị nhức đầu.
頭痛がする。

Từ sáng đến giờ ve cứ kêu ve ve nhức đầu chết đi được.
朝からセミがミンミンと、うるさくてしょうがない。

▪ Cổ bị cứng hoặc có những cơn nhức đầu dữ dội
■ 頸部が硬直する,あるいは突然の激しい頭痛がある

Và tất cả thật kỳ dị, và cơn nhức đầu của tôi trở nên tồi tệ hơn.
全てがとても奇妙で 頭痛がひどくなり マシンを降りて

• Nhức đầu khủng khiếp*
● 激しい頭痛*

nhưng cơn nhức đầu từ đó không bao giờ dứt.
だ が 頭痛 は そこ で 終わ ら な かっ た ずっと 続 い た

Gần 30 phần trăm bị nhức đầu hoặc chứng đau nửa đầu.
頭痛や偏頭痛に悩まされている人は,30%近くに上ります。

Thật ra anh ấy đã làm tôi nhức đầu ngay từ lúc bắt đầu, bởi vì ánh sáng không làm nguội.
私は いきなり混乱しました 光は物質の温度を上げますが

Tuy nhiên, vào ngày hôm sau, tôi bắt đầu thấy đau ở cổ và hai bên vai và nhức đầu dữ dội.
しかし翌日から,わたしは,首と肩が痛み,激しい頭痛に苦しむことになりました。

Triệu chứng của bệnh này gồm sốt, ớn lạnh, vã mồ hôi, nhức đầu, cơ thể nhức mỏi, buồn nôn và ói mửa.
症状には,高熱,寒け,発汗,頭痛,体の痛み,吐きけ,嘔吐などがある。

Chưa đầy hai tuần sau, bé gái bắt đầu thấy ớn lạnh nhức đầu, đau hốc mắt, đau nhức khớp và sốt cao.
2週間もたたないうちに,その子供は悪寒や頭痛や目の奥の痛み,さらには関節の激しい痛みや高熱に見舞われます。