phức hợp oor Japannees
phức hợp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
複合
ja
[複合]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Phức hợp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
コンプレックス
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
複合
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Phức hợp eIF4F gồm ba tiểu đơn vị: eIF4A, eIF4E và eIF4G.
わからない? 当然の報いなのよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Phức hợp Bushveld và các xâm nhập tương tự khác đã hình thành trong thời kỳ này.
向こうにいる仲間は 私達が来ることを知っているLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nó quả là một dự án phức hợp.
一般 へ の 公開 は 1950 年 ( 昭和 25 年 ) の 桂宮本 叢書 第 15 巻 が 初 。ted2019 ted2019
Nghịch lý này là điều đã khiến tôi quan tâm đến hệ thống phức hợp.
物語 は 鳥羽 法皇 の 治世 の こと から 筆 を 起こ す 。ted2019 ted2019
Khu phức hợp này từng chứa tới 30 Jaegers trong 5 khoang lớn như thế này.
また 実務 機関 と し て 政所 ・ 侍所 ・ 文殿 ・ 納殿 など の 機関 が 置 か れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kết quả thì, các mạng lưới là đại diện lý tưởng cho những hệ thống phức hợp.
裁判 官 は 提出 さ れ た 書類 の 形式 など から 真偽 を 判断 し 、 その 書類 の 情報 の 中 で 判決 を 下 す と い う もの で あ っ た 。ted2019 ted2019
Chúng chọn lọc và taọ nên một phức hợp kỳ diệu là thế giới quan cá nhân của bạn.
毛利 輝元 の 嫡男 毛利秀 就 と 秀就 誕生 前 に 輝元 の 養 嗣子と な っ て い た 毛利秀元 が とも に 四 品 国主 大名 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Đây là một phần của một mỏ phức hợp, và có khoảng 40 hoặc 50 mỏ khác trong quá trình phê duyệt.
中央 から 地方 へ 派遣 さ れ る 使者 は 、 伝符 を 携行 し 、 郡家 ごと に 5 匹 ずつ 置 か れ た 伝馬 を 乗り継ぎ 目的 地 へ 到達 し た 。ted2019 ted2019
Ở Lviv có hơn 50 hội thánh, trong số đó có 21 hội thánh dùng chung một khu phức hợp Phòng Nước Trời.
なお 朝鮮 で は 1884 年 に 洪 英 植 の 指導 の 下 で 近代 的 郵便 事業 が 開始 さ れ て い た が 、 甲申 政変 の 影響 で 閉鎖 さ れ た 。jw2019 jw2019
Tôi thực sự hy vọng rằng quan điểm phức hợp này cho phép cho một số điểm chung được tìm thấy.
享保 3 年 ( 1718 年 ) に は 幕府 から 正式 に 株 仲間 と し て 公認 さ れ る に 至り 600 人 を 数え た 。ted2019 ted2019
Thế nhưng bản chất vấn đề nằm ở chỗ những điều đang diễn ra là một loại phức hợp mới nổi.
確か に この 親子 が 仲たがい し て い た と い う 史料 も 『 愚管 抄 』 以外 に は な い 。ted2019 ted2019
Bốn anh em nhà họ Mã và cha mẹ họ sống cùng nhau trong khu phức hợp tại một con hẻm.
「 新 日本 古典 文学 大系 」 ( 岩波 書店 ) 所収 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mỗi phức hợp lỗ nhân chứa ít nhất 456 phân tử protein riêng lẻ và được cấu tạo từ 34 protein khác nhau (nucleoporin).
これ は 『 万葉 集 』 の 時代 に は 既に 固定 化 さ れ て い た もの で 、 先例 に なら っ て 使用 さ れ 続け た もの と 考え られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cái vỏ bào ngư này là 1 vật liệu phức hợp sinh học nó có 98% khối lượng là canxi cacbonat và 2% là protêin.
スサノオ の 性格 は 多面 的 で あ る 。ted2019 ted2019
Nhà sinh học biển Philip Clapham đã miêu tả bài hát "có lẽ là phức hợp rắc rối nhất trong thế giới động vật".
しかし 、 近衛 経 家 を 父 と 主張 する 説 は 現在 は 存在 し な い よう で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vậy thì, những phương trình nào cho vật lý, mạng lưới phức hợp hiện diện là để dành cho các nghiên cứu về hệ thống phức tạp.
城 明け渡し と 慶喜 の 水戸 退去ted2019 ted2019
Sự nhận diện của MHC này: phức hợp kháng nguyên còn được hỗ trợ bởi một đồng thụ thể trên tế bào T, được gọi là CD8.
そして 、 医者 と し て 生き て 行 く こと と な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khu phức hợp tu viện bao gồm các cột theo kiến trúc Gothic, các tranh tường màu đỏ trên màu xanh lá cây, và 3 tòa tháp để bảo vệ.
崇徳 側 に つ い た 教長 ら は 次々 と 捕らえ られ 、 頼長 の 居 場所 など を 聞き出 す ため に 拷問 に かけ られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khu phức hợp tang lễ nằm bao quanh kim tự tháp cũng còn bao gồm một kim tự tháp thứ hai được xây dựng cho Ka của nhà vua.
闕字 ( 公文書 に お い て 用い る 際 に 一 字 分 空白 を 設け な けれ ば な ら な い 語句 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhưng mà, có một giải pháp rất thú vị đến từ lĩnh vực được biết đến như là một môn khoa học của sự phức hợp (science of complexity).
外国 人 ジャーナリストted2019 ted2019
Tòa tháp Bắc, cùng với sáu tòa nhà khác trong khu phức hợp Trung tâm Thương mại Thế giới, đã bị phá hủy trong vụ tấn công ngày 11 tháng 9 năm 2001.
ありがとうございます ありがとうございますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
( Vỗ tay ) Đây là tế bào đan nhau của một con mắt phức hợp, và tôi sẽ phóng to hình chụp hơn, ở đây, tôi sẽ đi qua trục Z.
クレッツが何処にいるか知っているted2019 ted2019
Như Dirk Helbing đã chỉ ra trong trích dẫn cuối, chúng ta thực sự không hiểu gì về độ phức hợp liên quan đến chúng ta, xung quanh chúng ta.
近世 初期 の 能書 家 本 阿弥 光悦 が 一部 を 愛蔵 し て い た こと から 「 本阿弥 切 」 の 名 が あ る 。ted2019 ted2019
Viện Tiêu chuẩn và Kỹ thuật quốc gia (NIST) ước tính khoảng 17.400 dân thường đang ở trong khu phức hợp Trung tâm Thương mại Thế giới vào thời điểm tấn công.
食糧 管理 制度 の 形骸 化LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bên ngoài ribosome, EF-Tu tạo phức với GTP (EF-Tu • GTP) và với aa-tRNA để tạo thành một phức hợp bậc ba EF-Tu • GTP • aa-tRNA ổn định.
3 月 13 日 ・ 14 日 の 2 回 行 わ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
141 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.