phi thường oor Japannees

phi thường

adjektief

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

特異

naamwoord

Soortgelyke frases

sức mạnh phi thường trong những hoành cảnh khó khăn, khẩn cấp
火事場の馬鹿力

voorbeelde

Để đáp lại, ông đã được ban cho một khải tượng phi thường về Đấng Ky Tô.
息子のニーファイはその意味を知りたいと祈り求め,キリストに関してすばらしい示現を受けました。

Và, chúng ta cần những nguồn năng lượng phi thường.
つまり 「奇跡の」エネルギーが必要なのです

Tay phải Đấng Ki-tô thực hiện “những công tác phi thường” theo nghĩa nào?
キリストの右手が「畏怖の念を起こさせること」を成し遂げるとは,どのような意味ですか。(

BÀI TRANG BÌA | KINH THÁNH—SỰ TỒN TẠI PHI THƯỜNG
特集記事 | 聖書 生き延びてきた歴史

Máy tính cá nhân là một điều phi thường.
マイクロプロセッサは奇跡です パソコンも奇跡

Lời giải đáp nằm trong bộ lông được thiết kế một cách phi thường.
答えは,すばらしい造りの羽毛にあります。

Một “cơ hội phi thường” khác làm cảm động lòng chúng ta.
心を動かす,「思いも及ばない出来事」をもう一つお話ししましょう。

Có những lời hứa phi thường.
これは驚くべき約束でした。

Phi thường thay, Clark sống sót nhưng anh bị thương nặng và không thể di chuyển được.
驚いたことにクラークは生き延びましたが,重傷を負い,動くことすらできません。

● “Ngài là một người bình thường sống một cuộc đời phi thường”.
● 「非凡な人生を送った普通の人」。

Đúng thế, Giê-su đã chữa bệnh một cách phi thường.
確かにイエスは際立ったいやしを行なわれました。

chúng ta có thể làm nên những điều phi thường.
私 と お前 なら 偉大 な こと が でき よう

13 Kinh Thánh—Tồn tại cách phi thường
13 聖書だけが生き残った

Chúng tôi tạo ra tiền của thế lỉ XXI, và điều đó thật là phi thường.
そしてマジで最先端の金を稼いじゃったんだ これってすごいよね ワーオだね!

Tôi dạy tiếng Anh, và tôi gặp những người phụ nữ phi thường.
英語を教えていたのは

Có bao nhiêu nhà phát minh và nhà đầu tư sống được với sự phi thường này?
発明家や起業家には この現象を体験している人が 何人もいます

Nhưng nó không quá lớn, quá rộng, quá phi thường đến nỗi không chạm vào được.
でも 広すぎたり 巨大すぎたり けた違いすぎたりで 身近じゃないとは思わないで

Cậu đúng là phi thường, Zero.
驚 い た わ 、 ゼロ 。

21 Giê-su lại còn nêu gương phi thường về việc sẵn sàng tha thứ.
21 イエスは,進んで人を許す点でのさらに優れた驚くべき模範を残されました。

Đó là năng lượng làm nên những cuộc phỏng vấn phi thường và những cuộc đời phi thường.
エネルギーが 非凡なインタビューと 非凡な人生を作り出します

Và những hóa thạch thật phi thường.
化石は類い稀なものでした

Cần có một trí nhớ phi thường
並外れた記憶力が必要だった

Tuy nhiên, người đàn bà ấy vẫn kiên quyết nài xin, bộc lộ đức tin phi thường.
しかし,その女性は引き下がらず,並外れた信仰の証拠を示しました。

Khả năng gia tăng sự hiểu biết là phi thường.
知識を増し加える可能性はまさに膨大です。