phong kiến oor Japannees
phong kiến
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
封建制
Đó là chế độ phong kiến: 1 người chủ, nhiều nhân công.
封建制です 1人の所有者に 多数の労働者
封建
ja
[封建]
rồi làm theo hệ thống quản lý kiểu phong kiến.
我慢して 封建的管理 システムを使っています
封建制度
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Phong kiến
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
封建制
Đó là chế độ phong kiến: 1 người chủ, nhiều nhân công.
封建制です 1人の所有者に 多数の労働者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đây gần như là một triều đình phong kiến vậy.
見つけたんだ こう誰かに引き裂かれたようになってOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nông dân có lý do chính đáng để chống lại các địa chủ phong kiến không?
車に火をつけ 列車を脱線させた奴らはスニーカーも盗むjw2019 jw2019
Hầu hết dự án mã nguồn mở đều ngưng trệ rồi làm theo hệ thống quản lý kiểu phong kiến.
おい こっち向けるな - 心配するなって 安全だからted2019 ted2019
Phong kiến Pháp chỉ có ba hoàng đế và đều thuộc nhà Bonaparte: Napoléon I, Napoléon II và Napoléon III.
10 月 5 日 甲飛 第 13 期 入隊 ( 19 年 7 月 25 日 卒業 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhiều người biết rằng cho đến giữa thế kỷ trước, Nhật Bản vẫn còn là một quốc gia phong kiến.
私がまた変になったとしてもTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Các lãnh chúa phong kiến tập hợp ở London trong một cuộc họp đại hội đồng và thành phố tràn ngập lính vũ trang của các dòng họ.
キッカケが出来たわね金曜の夜に外出したスキに侵入するLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sự cai trị được thực hiện qua chế độ phong kiến, trong đó, phần lớn dân chúng Âu Châu lệ thuộc một điền chủ, rồi tới vua chúa.
みんなデマカセだと言ったが ワシは信じたjw2019 jw2019
Con người bắt đầu học về mọi thứ, và khi họ làm vậy, các định chế của xã hội phong kiến dần bị nhốt, hoặc bị đống băng, hoặc sụp đổ.
1 月 7 日 、 従五位 下 に 叙位 。ted2019 ted2019
Do thiếu đất nông nghiệp, cuối thế kỉ 18 sự xóa bỏ cấu trúc phong kiến, và các ngành công nghiệp khai thác gỗ phát triển mạnh góp phần vào sự nghiệp công nghiệp của Rheinland.
馳射 ( はせゆみ 、 はせひき ) : 馬 を 馳せ ながら の 騎射 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đó là nhà nông, và các phương tiện sản xuất và hệ thống chính trị được gọi là chế độ phong kiến, và tri thức chỉ tập trung quanh nhà thờ và giới thượng lưu.
今週中は停学ですってted2019 ted2019
Ngày nay, chế tạo và bảo trì chúng rất tốn kém nhưng nếu có chúng, bạn có thể thống trị công chúng Điều này cũng được phản ánh trong chế độ phân bổ quyền lực chính trị thời phong kiến
四阿 ( あずま や ) : 屋根 を 四方 に 葺き 降ろ し た 建物 、 東屋 造 。ted2019 ted2019
Tất cả xã hội loài người phát triển theo một đường thẳng bắt đầu với công xã nguyên thủy, sau đó là chế độ nô lệ. phong kiến, tư bản, xã hội chủ nghĩa, và cuối cùng, đoán xem chúng ta sẽ dừng ở đâu?
狙われてることは 知るべきだわted2019 ted2019
Nếu như sự giàu có, quyền lực và thu nhập tiếp tục tập trung ở những phần tử nhóm trên cùng, xă hội chúng ta sẽ thay đổi, từ dân chủ tư bản sang xã hội thực dụng tân phong kiến như nước Pháp thế kỷ 18.
時から#時は スウェーデンの朝食ted2019 ted2019
Các thành phố và thị trấn khu vực này được biết đến với hàng trăm công trình đẹp theo phong cách kiến trúc Victoria.
最先端の研究者に どうして 金をやらないんだ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhà ga hiện tại được kiến trúc sư U Tin thiết kế theo phong cách kiến trúc truyền thống Miến Điện, với mái tầng bản địa đặc sắc gọi là pyatthat, công trình được hoàn thành vào năm 1954.
神風連 の 変 と 呼 ぶ こと も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
TD: Tất nhiên , tôi cẩm thấy vui về sự phát triển , tăng trưởng và sự vươn lên của vùng đất phong kiến Ấn độ, một đất nước Ấn Độ to lớn , nhưng cùng cùng lúc đó, tôi lại nghĩ, như một vài người trong chúng ta đã biết chúng ta cần nhận thức rằng một vài khía cạnh trong sự phát triển này đã và đang dẫn đến những tổn hại đến trái đất của chúng ta.
舞 ( 舞 の 台本 を 聞きかじ っ た 無知 な 人 の 話 )ted2019 ted2019
Họ xem Lời Đức Chúa Trời quan trọng hơn các ý kiến hay phong tục của loài người (Ma-thi-ơ 15:1-3, 7-9).
預 と な っ た 者 は 自宅 もしくは 特定 の 施設 ( 公事 宿 ・ 自身 番屋 など ) にて 一定 期間 謹慎 ・ 蟄居 し た 。jw2019 jw2019
Nếu muốn làm tiên phong phụ trợ, hãy hỏi ý kiến cha mẹ.
元弘 1 年 ( 1331 年 ) - 後 醍醐 天皇 、 東南院 、 続 い て 末寺 笠置 寺 へ 潜幸jw2019 jw2019
Và những gì mà chúng tôi muốn thể hiện với câu nói Có là Hơn Nữa đơn giản là để chất vấn một quan niệm rằng những hành vi tiên phong trong kiến trúc luôn được định nghĩa một cách lầm lạc như một sự việc hay một người nào đó mà chúng ta chống lại.
鋳造 時期 は 慶長 4 年 ( 1599 年 ) 頃 と さ れ る 。ted2019 ted2019
Những nhà thờ cuối thế kỷ 17 của kiến trúc sư Christopher Wren, các cơ quan tài chính của thế kỷ 18 và 19 như Sở giao dịch Hoàng gia và Ngân hàng Anh, Tòa đại hình Luân Đôn Old Bailey đầu thế kỷ 20 và các thành lũy những năm 1960 là một phần di sản của những phong cách kiến trúc khác nhau.
その後 ママ から 今晩 一発 どう か とLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đoạn hoạt hình này sẽ cho bạn thấy làm thế nào để kết cấu tòa nhà được tạo nên bằng một cách rất đơn giản, và việc tiếp cận những toà nhà này giờ đã được mở rộng cho các kiến trúc sư và kĩ sư xây dựng từ các nền văn hóa khác nhau trên thế giới, với các phong cách kiến trúc và đặc tính khác nhau.
友人の結婚式だ 皆がすることだted2019 ted2019
Một lần nữa chúng tôi chứng kiến sự phong phú thiêng liêng vì 36 người tuyên bố và khai thác vui mừng thấy có 83 người đến dự và có 3 người làm báp têm.
最前線は危険なまでに手薄だjw2019 jw2019
Hơn một trăm năm qua, nói đến thành phố này là người ta nghĩ ngay đến sự canh tân về kiến trúc và phong cách nghệ thuật.
「 見聞 雑録 」 に は 、 織田 信長 が 忍び 物見 を 出 し て 敵情 を さぐ ら せ た こと が あ る 。jw2019 jw2019
Michelle Kaufman đã đi tiên phong trong những cách suy nghĩ với về kiến trúc vì môi trường.
別天 ( こと あま ) つ 神 五 柱 ( いつ は しら ) 独神 ( ひとり がみ )ted2019 ted2019
Ngày 24/7/1945 dưới sự lãnh đạọ của Đảng Cộng sản Việt Nam mà trực tiếp là chi bộ Đảng và Ban Việt Minh huyện các tầng lớp nhân dân Hoằng Hóa đã cùng nhau khởi nghĩa để đập tan ách thống trị của chế độ thực dân và phong kiến, giành chính quyền, góp phần làm nên thắng lợi của Cách mạng tháng Tám năm 1945 Sau năm 1954, huyện Hoằng Hóa có 47 xã: Hoằng Anh, Hoằng Cát, Hoằng Châu, Hoằng Đại, Hoằng Đạo, Hoằng Đạt, Hoằng Đông, Hoằng Đồng, Hoằng Đức, Hoằng Giang, Hoằng Hà, Hoằng Hải, Hoằng Hợp, Hoằng Khánh, Hoằng Khê, Hoằng Kim, Hoằng Lộc, Hoằng Long, Hoằng Lương, Hoằng Lưu, Hoằng Lý, Hoằng Minh, Hoằng Ngọc, Hoằng Phong, Hoằng Phú, Hoằng Phụ, Hoằng Phúc, Hoằng Phượng, Hoằng Quang, Hoằng Quỳ, Hoằng Quý, Hoằng Sơn, Hoằng Tân, Hoằng Thái, Hoằng Thanh, Hoằng Thành, Hoằng Thắng, Hoằng Thịnh, Hoằng Tiến, Hoằng Trạch, Hoằng Trinh, Hoằng Trung, Hoằng Trường, Hoằng Vinh, Hoằng Xuân, Hoằng Xuyên, Hoằng Yến.
この 日 は 馬立 場 北方 の 中 の 森 にて 露営 する こと と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
52 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.