phóng khoáng oor Japannees
phóng khoáng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
開放的
vi
không bị gò bó, trói buộc bởi những điều vụn vặt. Đồng nghĩa: hào phóng, khoáng đạt
ja
[放拡]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và hãy chiêm ngưỡng sự huy hoàng và phóng khoáng, hạt Bronx.
ベース と な る 原 史料 の 種類 ・ 著者 を 推定 する こと の 最も 困難 な 時期 が 、 ちょうど 源平 合戦 の 時代 1180 年 から 1184 年 頃 で あ る 。ted2019 ted2019
Lối sống phóng khoáng của các bạn trong trường lôi cuốn em”.
だが俺は妻と子供を 家に残してきたんだjw2019 jw2019
9 Phi-e-rơ nói thêm: “Hãy yêu nhau sốt-sắng [nghĩa đen, «phóng khoáng»] hết lòng”.
ペルシャの軍隊は数百万人と言っているjw2019 jw2019
Xã hội phóng khoáng hiện nay dễ chấp nhận những quan điểm trên.
補任 状 ( ぶ にん じょう ) と は 、 特定 の 個人 を 官職 ・ 位階 ・ 諸職 に 補任 する 際 に 任命 権 者 側 から 発給 さ れ た 文書 の 総称 。jw2019 jw2019
Bởi dáng người thô cứng nhưng quần áo lại phóng khoáng.
この こと から 徳川 幕藩 体制 下 に おけ る 城 の 定義 は 石垣 の 上 に 塀 と 櫓 を 有 し て い る もの と さ れ て い た 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, phương cách làm việc phóng khoáng của ông khiến Giáo hội Chính Thống không hài lòng.
彼女 を しの ん で 毎年 4 月 第 3 日曜 日 に 花 供養 が 行 わ れ 、 嶋原 から 太夫 が 参拝 し 訪問 客 に 花 を 添え て い る 。jw2019 jw2019
□ Làm sao chúng ta có thể yêu thương lẫn nhau “sốt-sắng [tha thiết]” hoặc “một cách phóng khoáng”?
い い 加減 出家 し て 尼 に で も な れ ば い い の に 、 いまだ に 夫 に 対 し て 嫉妬 し 、 毒蛇 や 悪鬼 の よう で あ る 。jw2019 jw2019
Thêm nữa, âm-nhạc và hành-vi của những người trình-diễn thường đưa đến một tinh-thần phóng khoáng tột độ.
後 に は 彼女 の 娘 の 玉鬘 が 登場 し 、 物語 に 色 を 添え る 。jw2019 jw2019
15 Ngày nay, những lời khuyên phóng khoáng về tình dục cũng đã dẫn đến tình trạng có nhiều vụ ngoại tình hơn.
宇多 天皇 の 歌合 に しばしば 招 か れ 歌 を 詠 ん で い る 。jw2019 jw2019
Mục tiêu chính là san bằng nội thất, và bắt đầu nói đến chuyển động, tính di động và sự tự do, phóng khoáng.
チェックアウトまで 課金されませんted2019 ted2019
Cách ăn mặc của họ có thể nói lên sự phản kháng xã hội, lối sống phóng khoáng, bạo lực hay phân biệt chủng tộc.
「ちょっと話がある、来い」jw2019 jw2019
Và những ảnh hưởng tích cực này đã nhanh chóng kết hợp tạo ra đất nước Canada với tư tưởng phóng khoáng như ngày hôm nay.
財源 は 戊辰 戦争 で 敗れ た 諸藩 から 没収 し た 所領 が 充て られ た 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, nói chung Ga-ma-li-ên có tiếng tăm là một người có thái độ khoan dung và phóng khoáng trong những quyết định tư pháp có tính cách tôn giáo.
「膨張しきったところで、 それは後ろに剥がれ落ちる」jw2019 jw2019
Ngày nay tôn giáo tự xưng theo đấng Christ đã tách ra thành hàng trăm giáo phái, từ loại cực kỳ khắt khe cho đến cho đến loại phóng khoáng đến độ thô lỗ.
お前は、それでいいさjw2019 jw2019
Bởi khi mọi người đều có chung các giá trị, các đạo đức, họ trở thành một đội, và một khi họ quen với tâm lý chung của một đội, nó làm tắt những suy nghĩ phóng khoáng.
素性 ( そせい 、 生没年 不詳 延喜 10 年 ( 910 年 ) 没 ? ) は 、 平安 時代 前 、 中期 の 歌人 、 僧侶 。ted2019 ted2019
Có một điều gì đó rất phóng khoáng khi một cá nhân tự mình quyết định để vâng theo Đức Chúa Cha và Thượng Đế của chúng ta cùng bày tỏ sự sẵn lòng đó lên Ngài trong lời cầu nguyện.
次 ! 早く !テープ が 手 に 入っ た ぞLDS LDS
Hoàn toàn ngược lại, nhiều giáo hội thuộc khối đạo xưng theo Đấng Christ cũng như kẻ bội đạo cho rằng một số điều trong Kinh Thánh đã lỗi thời vì trái ngược với quan điểm hiện đại phóng khoáng về mặt đạo đức.
その 生地 を 帯状 に 細 く 切 っ て 乾燥 さ せ る 。jw2019 jw2019
Ngay cả trong các xã hội phóng khoáng nhất của thế giới mệnh danh là tự do, chẳng phải là người ta vẫn còn “trong vòng xiềng xích” của các ông chủ tàn nhẫn như sự nghèo khổ, bất toàn, bệnh tật và chết chóc hay sao?
彼は生後三カ月で 飢饉で 餓死した両親によって捨てられました彼は"谷子地"として知られている粟畑 にある靴屋によって見つけられましたjw2019 jw2019
Khi một tang băng tan chảy, nó giải phóng nước sạch giàu khoáng chất chứa đầy các dạng thức sống.
古田 武彦 の 『 失 わ れ た 九州 王朝 』 で 再 評価 さ れ た 。ted2019 ted2019
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.