Họ Phong lan
ラン科
phong lan oor Japannees
phong lan
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
蘭
ja
植物
giống như kiểu của cây phong lan
この蘭のように
蘭の花
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ông ấy là chuyên gia về loài phong lan
馴染み 客 に は 後 陽成 天皇 の 皇子 で 近衛 信尹 の 養子 で あ る 関白 近衛 信尋 や 、 商人 で 、 当時 の 文化 人 の 一人 で あ る 灰屋 紹益 が い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Phong lan phát triển tốt ở nơi ẩm ướt.
「 古今 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。jw2019 jw2019
Với 20.000 loại trên khắp thế giới, phong lan có lẽ là họ lớn nhất trong các loài hoa.
第 二 段 、 世界 起源 神話 の 続 きjw2019 jw2019
Chúng ta phải quay lại trạm phong lan.
( 慶滋 保胤 の 『 池亭 記 』 を 祖 と する 説 も あり )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phong lan có đủ mọi kích thước, màu sắc và hương thơm.
人 が 死 ぬ と 10 日 あまり 哭泣 し て 、 もが り ( 喪 ) に つ き 肉 を 食 さ な い 。jw2019 jw2019
Phong lan được ưa chuộng trong nhiều ngàn năm.
この オプション で は 出版 用 ドキュメント の 異なる 要素 に対して 色 を 指定 でき ます 。jw2019 jw2019
Con người biết ít nhất 20.000 loại hoa phong lan.
一方 「 あし ひき の 」 や 「 ぬ ば たま の 」 の よう に 、 諸説 は あ る もの の 由来 の わか ら な い 枕詞 も 多 い 。jw2019 jw2019
Chúng ta sẽ tới trạm phong lan.
この 歌集 は 、 絢爛 た る 王朝 文化 が 衰退 し はじめ た 頃 、 華やか な り し 昔 を 振り返 っ た と も い う べ き もの で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoa phong lan với cả vẻ lộng lẫy
これ は 朝鮮 半島 で 最初 の 近代 的 な 郵便 事業 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Bà nói tiếp: “Khi điều đó xảy ra, thì cây hoa phong lan không thể sinh sản”.
スヌーピーに出てくる チャーリー・ブラウンだよjw2019 jw2019
Hơn 150 loài phong lan và 250 loài dương xỉ tô điểm thêm cho những bụi cây bên dưới.
わかった- おじさんはたぶん失明するjw2019 jw2019
Con người vẫn tiếp tục nỗ lực cứu vớt nhiều loài phong lan đang bị đe dọa tuyệt chủng.
また 注釈 など の 内容 を 簡略 化 し た 軽装 版 や 文庫 版 が 同じ 出版 社 から 出 て い る もの も あ る 。jw2019 jw2019
Hầu hết các loại cây phong lan sinh sản nhanh trong những vùng nhiệt đới, ấm áp, có nhiều mưa.
写本 が 数 種類 伝わ る 。jw2019 jw2019
Trong môi trường rừng nhiệt đới, người ta đã tìm thấy một cây với 47 loài phong lan sống bám trên đó!
右田 弘詮 は 、 1501 年 ( 文亀 元 ) 頃 、 その 写本 42 帖 を 手 に 入れ る こと が 出来 、 数 人 の 筆生 を 雇い 書き写 さ せ て 秘蔵 し た 。jw2019 jw2019
Chỉ nghe nói đến phong lan có lẽ người ta cũng hình dung được loài hoa kỳ lạ và xinh đẹp nhất trên thế giới.
何のこと言ってるんだ?jw2019 jw2019
“Thỉnh thoảng tôi nhìn một phụ nữ xinh đẹp và nghĩ cô ấy giống như đóa hoa phong lan mà ai cũng thích trồng trong nhà.
夕顔 は 親友 頭 中将 の 恋人 で 、 行方 知れ ず に な っ て い た 人 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Nước này cũng có môi trường cao nguyên ẩm ướt (còn gọi là rừng nhiệt đới có mây phủ), nơi phần lớn các loài phong lan phát triển mạnh.
ここでもやっていけるjw2019 jw2019
Kết quả là có hơn 50 loại hoa dại nở rộ, gồm những loại như phi yến, tử đinh hương, phong lan, anh túc, anh thảo, hướng dương và cỏ roi ngựa.
この 事件 の 暗示 と し て 「 伊勢 物語 」 の 名称 が 採 ら れ た 。jw2019 jw2019
Đáng buồn thay, vì sự vô tình và thiếu hiểu biết, con người tiếp tục phá hại môi trường, càng ngày càng đe dọa nhiều cây cối hơn, kể cả cây hoa phong lan.
気 を 失いかけ た 豊雄 の 前 に まろ や も 姿 を 見せ 、 豊雄 は 恐ろし い 思い を し て その 夜 を 過ご し た 。jw2019 jw2019
Hội Hoa Phong Lan của Costa Rica tổ chức cuộc triển lãm toàn quốc đầu tiên vào năm 1971 nhằm gia tăng ý thức về nhu cầu bảo tồn môi trường sống của lan rừng.
以後 も 幕府 より 諸侯 扱い を 受け て い た が 、 本藩 で は 独立 を 許 さ ず 家老 扱い 。jw2019 jw2019
Sự lạm dụng ma túy cùng các chứng bệnh phong tình lan tràn khắp nơi.
しかし その 態度 は 無 批判 に それ を 受け入れ る 傾向 が 強 く 見 られ た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, với thời gian có những phong trào lan rộng để cải tổ giáo hội.
前者 は 前田 夕暮 の 「 詩歌 」 を 中心 に 一 大 勢力 と な り 、 後者 は プロレタリア 文学 の 一環 と し て の 存在 を 主張 する よう に な る 。jw2019 jw2019
Nhưng một vài thực vật đang dẫn dụ động vật, giống như kiểu của cây phong lan dẫn dụ bằng bạn tình và mật hoa và không đổi lại gì cả chỉ để vận chuyển phấn hoa.
旧 雄勝 町 で は 、 町おこし の 一環 と し て 、 毎年 6 月 の 第 2 日曜 日 に 「 小町 まつり 」 を 開催 し て い る 。ted2019 ted2019
Văn phòng của Hội ở Thụy Sĩ mời tôi làm tiên phong ở Hà Lan.
ただし 、 この よう な 復興 の 動き が あ る 反面 、 連歌 を 行 う 人口 や 結社 の 数 は 、 俳句 に 比べれ ば 僅少 と いえ る 状態 に とどま っ て い る 。jw2019 jw2019
□ Một cặp vợ chồng tiên phong người Hà Lan tiếp cận với một người đàn ông Indonesia đang đứng trước một siêu thị.
それぞれ 色違い の 表紙 を も っ て 区別 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
80 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.