quan sát học hỏi oor Japannees
quan sát học hỏi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
見学
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khi đi rao giảng, hãy để họ quan sát học hỏi cách bạn trình bày khi đến vài nhà đầu.
お前の推測は聞きたくない。jw2019 jw2019
Hôn Nhân: Hãy Quan Sát và Học Hỏi
この 間 は 中国 の 史書 に 記述 が な く 、 考古 学 的 文字 記録 は 無 い こと から 、 「 謎 の 4 世紀 」 と 呼 ば れ て い る 。LDS LDS
Tôi mời các anh chị em hãy quan sát và học hỏi với tôi.
そこ で は 「 対応 資料 の 見出せ な い 場合 に は 一切 吾妻 鏡 を 採録 せ ず 、 後日 の 研究 を 俟 つ こと に し た 」 と する 。LDS LDS
Chừng ấy bạn sẽ có thể đến gần ngay cả những chim chóc và các con vật bé tí ti chuyên sống trong rừng già—thật vậy, bạn có thể quan sát, học hỏi và vui thích nơi chúng.
そして 、 漆間 の 翁 が この 土地 に 伝わ る 手児奈 の 伝説 を 語 る の を き い て 、 勝四郎 は 一 首 よ ん だ 。jw2019 jw2019
Khi chắc chắn rằng tôi đang nhìn nó, thì nó long trọng ra lệnh cho tôi phải “quan sát và học hỏi.”
殺してやる このヤロウ! 殺してやる!LDS LDS
Hãy quan sát và học hỏi: đức tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô là nền tảng của hôn nhân hạnh phúc vĩnh cửu.
一方 、 『 愚管 抄 』 より も 物語 の ほう が 真実 に 近 い の で は な い か と する 飯田 悠紀子 の よう な 理解 も あ る 。LDS LDS
Câu nói của Anna là phải “quan sát và học hỏi” là sự khôn ngoan phát ra từ miệng của một đứa trẻ thơ.
ハイタッチ リサーチ パークLDS LDS
2 Sự hiểu biết có nghĩa là sự quen thuộc với các dữ kiện thâu lượm được qua kinh nghiệm, nhờ quan sát hay học hỏi.
犯罪じゃない 飛行機でマスを掻くようなもんだjw2019 jw2019
Hãy quan sát và học hỏi: những người bạn đời trong hôn nhân hạnh phúc nhất xem cuộc hôn nhân của họ là vô giá.
ポスター に は 十 二 単 を 着 て 小野 小町 に 扮 し た 中島 みゆき が 後姿 で 写 っ て い る 。LDS LDS
Trong tinh thần đó, tôi xin chia sẻ với các anh chị em một vài nguyên tắc mà tôi đã quan sát được bằng cách quan sát và học hỏi từ cuộc hôn nhân tuyệt vời và chung thủy.
その 他 の 兵士 も 多く は 凍傷 に かか っ て い た 。LDS LDS
Cũng rất có ích nếu quan sát những người điều khiển các học hỏi Kinh-thánh một cách xuất sắc.
方 人 と 同一 視 さ れ る こと も 多 い 。jw2019 jw2019
(Rô-ma 2:21, 22) Từ tuổi thơ ấu, con cái học hỏi qua việc quan sát kỹ cha mẹ.
ところで、俺はサンダースだ。jw2019 jw2019
Tôi cũng học hỏi qua việc quan sát cách cư xử của người khác.
やがて 、 政府 内 で 長 い 協議 の 末 、 10 月 24 日 に 以下 の 太政官 布告 が 出 さ れ た 。jw2019 jw2019
Mạng sống có thể được cứu nếu học hỏi qua việc quan sát và hành động cách khiêm nhường.
公卿 の 邸宅 だけ で も 十 六 軒 、 一般 家屋 に 至 っ て は 都 の 三 分 の 一 が 焼失 し た 。jw2019 jw2019
Tôi tin rằng đôi khi Cha Thiên Thượng nhân từ chắc hẳn đang thích thú quan sát chúng ta giống như cảm giác của chúng ta khi quan sát con cái của mình học hỏi và tăng trưởng.
平治 元年 に は 藤原 信頼 が 義朝 を 語ら っ て 反乱 を 起こ し 、 信西 を 殺害 、 獄門 に する 。LDS LDS
3 Một từ điển định nghĩa “nghệ thuật” là “khả năng có được nhờ học hỏi, thực tập và quan sát”.
こちらの紳士が 親切にもスタンガンでの...jw2019 jw2019
Một cách để học hỏi về Đức Chúa Trời là quan sát các tạo vật của Ngài.
玉鬘 の あまり の 魅力 に 源氏 まで が 冗談 め い た 想い を うちあけ る 。jw2019 jw2019
Ở đó tôi để ý thấy một người lính canh quan sát kỹ khi tôi điều khiển cuộc học hỏi Kinh-thánh với một tù nhân khác.
計 会式 ( 計 会 ( 行政 ・ 財務 監査 ) の 通則 )jw2019 jw2019
Sự tham gia cá nhân có thể được biến đổi bằng các bài học thần kinh và tâm lý, chúng ta có thể học hỏi từ việc quan sát người khác chơi game.
原則 と し て は 許 さ れ な い 場合 で も 、 女 戸主 が 婚姻 する ため で あ れ ば 特に 裁判 所 が 許可 を 得 て 隠居 また は 廃家 が でき た 。ted2019 ted2019
Hãy đặt câu hỏi, lắng nghe kỹ, và quan sát điều mà học viên nói và làm trong các tình huống khác nhau.
陸奥 国 および 甲斐 国 は 金鉱山 が 多 く 位置 し た 。LDS LDS
Chúng ta có thể học hỏi được rất nhiều bằng cách quan sát và rồi suy xét xem mình đã thấy và cảm nhận được điều gì.
賢 だ て ( 利巧 ぶ る 人 の 間抜け 話 )LDS LDS
Nhà vật lý Annick Bay phát biểu: “Điều quan trọng nhất của nghiên cứu này là nó cho thấy chúng ta có thể học hỏi được bao nhiêu bằng cách tỉ mỉ quan sát thế giới tự nhiên”.
『 源氏 物語 』 日本 古典 文学 全集 ( 全 6 巻 ) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1970 年 ~ 1976 年 )jw2019 jw2019
Có lẽ bạn thấy có lợi khi quan sát một người dạy dỗ hữu hiệu điều khiển một học hỏi Kinh-thánh thế nào và rồi bắt chước phương pháp của người đó.
古代 の 相撲 で は 打 つ 、 蹴 る など の 方法 も と ら れ て い た こと が 『 古事 記 』 や 『 日本 書紀 』 の 記述 など から 伺 わ れ る 。jw2019 jw2019
24 Dần dần, khi càng học biết thêm về Đấng Toàn năng bằng cách quan sát công việc sáng tạo của Ngài và bằng cách học hỏi Kinh-thánh, chúng ta càng hiểu rõ là loài người không được tạo ra để sống độc lập, không tùy thuộc vào Đức Chúa Trời.
巻 第 十 七 本朝 付 仏法 (地蔵 菩薩 の 霊験 譚 )jw2019 jw2019
Nếu tôi có thể học hỏi bằng cách quan sát bạn, tôi có thể lấy đi ý tưởng tốt nhất của bạn, và tôi có thể hưởng lợi từ nỗ lực của bạn, mà không cần phải dành ra thời gian và công sức như bạn để phát triển chúng.
"屋上は許可なく" "立ち入り禁止"ted2019 ted2019
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.