chiên rán ngập mỡ
揚げる
rán oor Japannees
rán
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
焼く
vi
làm cho chín thức ăn trong dầu, mỡ đun sôi. Đồng nghĩa: chiên
aburu
itameru
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
yaku · 炒める · 炙る · 焙る · 揚げる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
炒める
揚げる
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khi miêu tả kinh nghiệm có thật của các môn đồ Chúa Giê-su lúc họ rán sức chèo thuyền qua Biển Ga-li-lê, người viết Phúc Âm Mác nói rằng họ “chèo khó-nhọc lắm, vì gió ngược”.
飛 駅 式 〔 下式 〕 ( 勅命 を 地方 官 に 下 す 際 の 副状 の 書式 )jw2019 jw2019
Cho một cốc bia, một xuất gà rán, làm ơn!
増鏡 ( ます かがみ ) は 、 歴史 物語 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bánh rán đâu?
ヤマト 王権 の 成立 は この頃 と 考え られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông cũng phải rán chịu mọi sự khó khăn, chịu tù đày và phải đương đầu với việc tử vì đạo.
だが 信念のある奴じゃないjw2019 jw2019
Khi trứng được rán một mặt đặt trên bánh croque-monsieur, nó được gọi là croque-madame.
962 年 ( 応和 2 年 ) 「 庚申 河原 院 歌合 」 を 催 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Như Campuchia ở Đông Nam Á là nơi loài nhện đen khổng lồ được thu lượm để rán, và đem bán trên thị trường.
面白い組み合わせだ- 彼女を追い出せ!ted2019 ted2019
Nếu người đó không thể ở góa được thì khỏi phải rán sức ở góa với hy vọng sẽ được sum hợp với người hôn phối cũ sau khi sống lại.
各省 より 上奏 書 に 付 、 御 下問 被 為 在 候 節 は 、 主務 大臣 又 は 次官 被 召出 、 直接 御 下問 被 為 在 度 事jw2019 jw2019
Johnny, một xuất gà rán cho quý cô đây.
早くどこかに停めてよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nắm lấy những cơ hội hiếm có đó, mẹ tôi rán hết sức để ghi tạc vào lòng chúng tôi sự quyết tâm trung thành với Đức Giê-hô-va, dù gặp bất cứ thử thách và hoàn cảnh nào mà ngài cho phép (I Cô-rinh-tô 10:13).
“ここでは誰も 愛せない”jw2019 jw2019
ah thì, trứng rán với nấm và phô mai.
各部 の 先頭 は おおよそ 年代 的 に 最初 の 説話 で 始め られ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là, nếu tôi quý trọng món trứng rán thịt Món trứng rán thịt, mặt khác, không quý trọng lại tôi
家集 に 『 道信 朝臣 集 』 が あ る 。ted2019 ted2019
Chúng ta được ấm lòng khi thấy con trẻ trước tuổi đi học rán ghi chép sơ sài trong buổi họp và giở Kinh-thánh của chúng ra dò theo hoặc vào phòng vệ sinh với cha mẹ để rửa mặt khi chúng buồn ngủ.
メモ: テキスト オブジェクト は 、 図形 描画 機能 で 作成 し た 図形 描画 を ダブル クリック する と 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Hôm nay một giáo sĩ đã làm gà rán và khoai tây ngon tuyệt, ăn kèm với món sở trường của chị là rau trộn cà chua!
子供部屋を入れれば四つだから そうすれば いいじゃない?これが主寝室よjw2019 jw2019
Khi nấu ăn, hãy hấp, luộc, nướng thay vì chiên rán.
以下 に 過去 の 書紀 講筵 ( 年次 は 開講 の 時期 ) の 概要 を 示 す 。jw2019 jw2019
Vì cũng muốn giúp ích, một chị người Công-gô đã làm khoảng 40 cái bánh rán và phát cho những người sắp hàng đợi khám bác sĩ.
( 川越 藩 - 川越 城 ・ 上野 国 厩橋 城 )jw2019 jw2019
Dĩ nhiên, chúng tôi phải rán chịu những thứ như là trời nóng, khí hậu ẩm thấp và ruồi muỗi.
授 位 校 勲 ( 授位 ・ 校 勲 の 天皇 へ の 奏上 手続 )jw2019 jw2019
Hầu như là rán lên.
やらせてくれないのか?ted2019 ted2019
Và thông thường, nó có dạng chiếc bánh rán hoặc lưỡi liềm với một lỗ lớn ở chính giữa.
宮木 の 美貌 に ひ か れ た 男共 が 言い寄 る こと も あ っ た が 、 これ を 退け る など し て 、 宮木 は 心細 く 夫 の 帰り を 待ち わび る 。ted2019 ted2019
Người hàng xóm của tôi ở tầng dưới, Alessandra, đã thật sự bị sốc khi tôi nói với cô ấy rằng Kem gelato rán không phải đồ Trung Quốc đâu.
ブランチ を 脅かす な よted2019 ted2019
Có đồ ăn Trung -Ý, mà họ không có bánh qui may mắn, nhưng lại phục vụ kem gelato rán.
何年も探し続けてきましたがted2019 ted2019
tôi có thể yêu món trứng rán thịt
「だが、途中で見失った」 「そうだったんですか」ted2019 ted2019
Họ thường kể lại những khuyến nghị của bác sĩ như cắt giảm lượng muối trong chế độ ăn uống hoặc ăn ít đồ rán hơn hoặc ngừng hút thuốc hoặc giảm thiểu căng thẳng
嘘 について 知っ てる 事 が ある ぜ ・ ・ted2019 ted2019
Sau nhiều tuần rán sức cầm viết, một số người này đã tươi cười thốt lên: “Tôi có thể nhẹ nhàng di chuyển tay trên trang giấy!”
皆 と の 連絡 は どう する の ?jw2019 jw2019
Gà rán thường hay gà rán phô mai?
熊野 三山 検校 や 三山 奉行 は しばしば 仲介 の 依頼 を 幕府 に と りつ ぐ こと が あ り 、 これ に よ り 熊野 へ の 発言 権 は 増 し て い っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
thì một ông chủ hầm mỏ... vừa bị rán chín trong bồn tắm.
地球の人間が 造った船でもないわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.