rạn san hô oor Japannees

rạn san hô

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

サンゴ礁

naamwoord

〈礁+[珊瑚]〉

Nó hoàn toàn được tạo nên bởi các rạn san hô.
この島は全てがサンゴ礁で出来ています

珊瑚礁

naamwoord

Nếu như con cá mú đuổi theo một con cá vào một kẽ hở trong rạn san hô,
ハタは珊瑚礁の隙間へと 魚を追い込んだとき

Rạn san hô

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

サンゴ礁

naamwoord

Rạn san hô là những nhà hóa học.
サンゴ礁は化学者です

暗礁

naamwoord

Soortgelyke frases

Rạn san hô Great Barrier
グレート・バリア・リーフ · 堡礁

voorbeelde

Chúng tôi đang đan 1 rạn san hô.
私たちは珊瑚礁をかぎ針編みで作っています

Đây là lời kêu gọi từ chúng tôi để cứu lấy các rạn san hô bị tẩy trắng.
これは白化した珊瑚礁を作品にしたものです

Trên các rạn san hô là bờ cát.
サンゴ礁の上は砂州です

Nhưng chúng tôi không bán các rạn san hô.
しかし サンゴ 礁 に 投棄 し て い な い

Maldives có 19 rạn san hô vòng hành chính.
^ “バルサ、19本シュートで屈辱の無得点。

Và nếu nhiễm trắng không dứt -- nếu nhiệt độ không giảm -- các rạn san hô sẽ bắt đầu chết.
白化したままであったり 水温が下がらなければ 珊瑚礁は死滅に向かいます

Tôi chụp những chú cá mập trắng thống trị biển cả và xem những chú rùa biển bơi lượn giữa những rạn san hô.
大きなサメが食物連鎖を 支配しているところを想像したり 優雅なウミガメがサンゴ礁を 泳ぎ渡るのを思い描いていました

Những đảo này được tạo nên toàn bộ bởi những rạn san hô vòng, và trung bình thì ở trên khoảng hai mét so với mực nước biển.
これらの島々は全て サンゴの環礁でできていて 平均海抜は2メートル程度です

Vùng Caribe có 29% tổng lượng rạn san hô trên thế giới với diện tích 50.000 km2, phần lớn tập trung ở vùng ven đảo và duyên hải Trung Mỹ.
カリブ海には世界の9%に相当する5万平方kmのサンゴ礁が広がっており、そのほとんどがカリブ海諸島および中央アメリカの海岸に広がっている。

Họ bảo họ đang có 1 triển lãm về phản ứng của nghệ sĩ trước sự ấm lên toàn cầu và họ muốn trưng bày rạn san hô của chúng tôi.
地球温暖化を題材に 展覧会をするので 出展してほしい というものでした

Quan sát xem có gì trong rạn san hô đó, hoặc trên cái cây đó, và tìm hiểu thêm về không chỉ môi trường mà còn cả chính bản thân mình.
珊瑚礁や木々の向こう側を 探検することで 自分たちの環境に限らず 自分たちについて もっと知ることです

Dĩ nhiên tiến hóa là ngẫu nhiên, khoảng 55 triệu năm trước có một nhóm cá nóc nhỏ nổi loạn như đã nói, trên cái đăng với những rạn san hô ta đang hướng đến những biển mực nước cao.
もちろん進化は行きあたりばったりですが 約5500万年前 反抗的なフグの仲間がいて こんな珊瑚礁なんて嫌だから 外洋に出るんだ と言いました

Em tôi và tôi bắt đầu dự án từ năm 2005 bởi năm đó, ít ra theo báo giới khoa học, đã có nhiều cuộc hội đàm về sự ấm lên toàn cầu và ảnh hưởng của nó lên các rạn san hô.
私たち姉妹がこの企画を始めたのは2005年 その年 少なくとも科学系の出版物には 地球温暖化と珊瑚礁への影響について 多くの記事が書かれていました

Nếu như con cá mú đuổi theo một con cá vào một kẽ hở trong rạn san hô, nó sẽ đôi khi đi vào nơi nó biết một con lươn biển Moray đang ngủ và nó sẽ ra hiệu cho con Moray rằng, "Đi theo tôi," và con Moray sẽ hiểu tín hiệu đó.
ハタは珊瑚礁の隙間へと 魚を追い込んだとき ウツボのねぐらに行って 「一緒に来い」と 合図することがあり ウツボは その合図を理解します

Trong khi Porter nghĩ Dry Tortugas là không thích hợp cho một căn cứ hải quân, những người khác trong chính phủ Mỹ lại cho rằng các đảo là một địa điểm tốt cho một ngọn hải đăng hướng dẫn tàu biển đi qua các rạn san hô và đảo nhỏ xung quanh khu vực.
ポーター提督は、ドライ・トートゥガスは海軍基地には向かないと考えたが、米国政府の他の者は、サンゴ礁や小島周辺の船を導く灯台建設には適した島であると考えた。