rạng đông,tảng sáng
曙
rạng oor Japannees
rạng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
明ける
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
669 ) } Thành phố rạng rỡ hơn vì sự xuất hiện của ta?
あの厳しい寄宿舎で 酒を飲んだのにバッチがもらえたのか?- それって...- 知りたいか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng thay vì thấy một dân tộc đang mang gánh nặng và bị hấp thụ bởi bóng tối, thì chúng tôi khám phá ra một dân tộc rạng rỡ với ánh sáng!
歩かせられるるもんかLDS LDS
Khác với người công bình Nô-ê sống đương thời, người Nê-phi-lim không quan tâm đến việc làm rạng danh Đức Giê-hô-va.
これ を 憂慮 し た 大蔵 卿 松 方 正義 は 、 一時 的 な 銀 本位 制 導入 に よ る 通貨 安定 を 模索 し た 。jw2019 jw2019
Họ rạng ngời hạnh phúc.
メニュー ファイル → 送信 → アウトライン を クリップ ボード へted2019 ted2019
Theo lời Winston Churchill, “bình minh của thế kỷ 20 dường như chói rạng và yên tĩnh”.
瑞歯別 天皇 ( みつ は わけ の すめらみこと ) 反正 天皇jw2019 jw2019
5 Dân sự của Đức Giê-hô-va sốt sắng để cho sự sáng của họ chiếu rạng bất luận họ ở nơi nào.
第 十 一 段 、 神 日本 盤 余彦 尊 ( かむ やまとい は れびこ のみこと ) 誕生jw2019 jw2019
Đúng, Kinh-thánh là một món quà kỳ diệu của Đức Chúa Trời, một ánh sáng chiếu rạng trong một thế giới tối tăm, sầu thảm (Thi-thiên 119:105).
子育て 幽霊 ( こそだて ゆうれい ) は 日本 の 民話 。jw2019 jw2019
14 Khoảng 200 năm sau—vào đêm mồng 5 rạng mồng 6 tháng 10 năm 539 TCN—có một đạo quân đóng trại gần Ba-by-lôn.
しかし これは以前のものとは異なっている 観客の反応の良さに感激していますjw2019 jw2019
Bọn tôi định chuyển đi rạng sáng ngày mai.
オレは馬鹿なマネを・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lúc rạng đông, các thủy thủ có thể quan sát mặt trời đã di chuyển bao xa bằng cách so sánh vị trí của nó với các ngôi sao mờ dần.
あっち でも 大丈夫 な の か な ?だ と いい けどjw2019 jw2019
Hãy để ánh sáng của bạn chiếu rạng!
さらに 地方 の 都市 に も 開業 さ れ る よう に な り 、 大坂 の 両替 商 を 中心 に 互い に 連絡 を 取り合 い 三 貨 制度 の 発達 に 貢献 し た 。jw2019 jw2019
“Những người công-bình sẽ chói-rạng như mặt trời”
君は勝ったんだ 払わせてくれよjw2019 jw2019
14. a) Dân của Đức Giê-hô-va đã phản ứng thế nào về ánh sáng dần dần chiếu rạng ấy?
あなたが何かおかしな事を しないか 確かめたいのjw2019 jw2019
Sau khi bài giảng cuối ngày “Bước đi trong ánh sáng ngày càng rạng rỡ của Lời Đức Chúa Trời” kết thúc, các người dự đại hội vui thích nhận được sách mới Lời tiên tri của Ê-sai—Ánh sáng cho toàn thể nhân loại I.
タイトル が 、 「 花 の 色 は うつり に けり な い た づら に わが 身世 に ふる ながめせ し 間 に 」 で あ る 。jw2019 jw2019
Hàng ngàn thanh niên nam nữ đã dành một tuần để củng cố tình yêu mến của họ đối với Đấng Cứu Rỗi, rồi sau đó trở về nhà với gia đình và bạn bè của họ với gương mặt rạng rỡ ánh sáng và tình yêu thương của Đấng Ky Tô.
何と情けない腰抜けの毛虫め!LDS LDS
5 Thế nhưng ánh sáng lẽ thật đang chiếu rạng trên thế gian!
ステュアート、それともステューと?- ステューと呼んでjw2019 jw2019
Không lâu sau, tôi quanh quẩn tại hộp đêm sau giờ làm việc và nói chuyện với các bạn diễn, thường kéo dài đến rạng sáng.
偉大なるジャバ様は お聞き届けになるそうだjw2019 jw2019
Tôi sẽ đâm anh vào rạng sáng.
卵 かけ ご飯 ( たまご かけ ごはん ) は 、 生 の 鶏卵 と 飯 を 混ぜ 、 少量 の 醤油 等 で 調味 し て 作 る 飯 料理 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tờ báo “Thần học ngày nay” (Theology Today) đã viết trước đây 33 năm: “Chúng ta rất tiếc mà phải công nhận rằng sự sáng không chiếu rạng trong Nhà thờ...
その 後 、 1873 年 に 改正 さ れ 、 その 権限 は さらに 強ま り 、 天皇 輔弼 の 責任 が 明確 に さ れ た 。jw2019 jw2019
Vậy nên, rồi đến ngày các ngươi sẽ đuợc đội mão triều thiên bằng vinh quang rạng rỡ’ [GLGƯ 58:4].
あんなに美しい森はないわLDS LDS
Họ “sẽ chói-rạng như mặt trời”
その 内容 は 海軍 の 創設 と、 その ため の 軍艦 購入 と 、 海軍 生 養成 の 提言 で あ る 。jw2019 jw2019
Nhờ bày tỏ các đức tính của đạo đấng Christ, chúng ta để cho sự sáng của mình chiếu rạng, làm người khác muốn sống theo lối sống của chúng ta.
書名 は 、 芭蕉 が 詠 ん だ 「 初 しぐれ 猿 も 小蓑 を ほし げ 也 」 の 句 に 由来 する 。jw2019 jw2019
Vừa lúc rạng đông, họ vào đền thờ và bắt đầu giảng tin mừng về Chúa Giê-su.
ここ に 、 変換 の 進行 状態 が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Ánh sáng chân lý ngày càng tỏ rạng được tiết lộ qua các kỳ hội nghị ấy.
カートン伯は とにかく娘を 彼に押しつけたかったどちらが妻になるかは――jw2019 jw2019
39 Và chuyện rằng, trước khi trời rạng đông sáng hôm sau, này, dân La Man lại đuổi theo chúng tôi.
源平 の 時代 や 中世 日本 に おけ る 合戦 で は 正々 堂々 潔 さ が 求め られ 、 一騎 討ち ( 一騎 懸け ) が 行 わ れ て い た 。LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.