Nứt rạn
ひび割れ · 亀裂
rạn nứt oor Japannees
rạn nứt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
亀裂が入る
ja
〈ひびが入る+ひびが入る〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'rạn nứt' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Rạn nứt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ひび割れ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
亀裂が入る
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nếu không ai chịu nhường, vết rạn nứt có thể lớn dần.
さらに 、 作者 が 女流 歌人 の 伊勢 に ちな ん だ と する 説 が あ る 。jw2019 jw2019
Dù lý do là gì, vấn đề tiền bạc có thể làm rạn nứt hôn nhân.
目次 の 場合 、 見出し および レベル を 指定 し た 項目 について は 、 表示 する レベル が 選択 でき ます 。jw2019 jw2019
Có quan điểm tích cực khi hôn nhân bị rạn nứt
「もし、一緒に暮らしたら...」jw2019 jw2019
Sự rạn nứt là khớp với việc ép lồng ngực.
現在 一般 的 な 北条 本 で は 全 52 巻 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những tín đồ không vội buông xuôi khi hôn nhân bị rạn nứt thường được tưởng thưởng
家集 に 『 素性 集 』 ( 他 撰 ) が あ る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, nếu hôn nhân bị rạn nứt thì phải làm sao?
各章 段 が 一 話 を なし 分量 も 手ごろ で あ る 。jw2019 jw2019
Sự rạn nứt trong tình bạn giống như chiếc áo bị rách nhưng có thể vá lại
神谷 古 暦 派 は 、 易学 を 基本 と し て 家相 を 鑑 る 。jw2019 jw2019
Trong nhiều trường hợp, điều tương tự có thể xảy ra với một tình bạn bị rạn nứt.
「 子育て 幽霊 」 の 話 は 、 親 の 恩 を 説 く もの と し て 多く の 僧侶 に 説教 の 題材 と し て 用い られ た 。jw2019 jw2019
Cha mẹ có thể làm gì để hàn gắn sự rạn nứt này?
910 年 ( 延喜 10 ) 2 月 、 少 内記 に 遷任 。jw2019 jw2019
Bạn có thể thấy những vết rạn nứt ở khắp mọi nơi.
カメラを良く見て それで演技してくださいted2019 ted2019
Từ đó tình cảm cha con bị rạn nứt.
小泊 瀬 稚 鷦鷯 天皇 ( お はつ せ の わか さ ざ き の すめらみこと ) 武烈 天皇jw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va ban phước cho tín đồ nào nỗ lực củng cố hôn nhân đang rạn nứt
この こと に 対 し て 「 奥入 」 と 鎌倉 時代 の 文献 『 弘安 源氏 論議 』 に お い て 、 その 理由 が 不審 で あ る 旨 が 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Đối với một số người, điều này bao hàm một lương tâm xấu và quan hệ rạn nứt với Ngài.
長足 日 広 額 天皇 ( お き ながたらし ひひ ぬ か の すめらみこと ) 舒明 天皇jw2019 jw2019
Nếu cứ tiếp tục như thế, tình cảm đôi bên sẽ bị rạn nứt đến mức khó hàn gắn lại.
三 月 、 秋好 中宮 の 宿下り に あわせ て 六条 院 で は 船遊び が 行 わ れ 、 その 後 も さまざま な 行事 が つづ く 。jw2019 jw2019
Trước hết và quan trọng nhất, nó làm rạn nứt quan hệ của một người với Đức Giê-hô-va.
作品 中 に は 多数 の 俳句 が 読み込 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
Tiếp theo một thời kỳ thịnh vượng, dân Nê Phi trở nên kiêu ngạo và Giáo Hội bị rạn nứt
だが彼は 一線を越えかけているLDS LDS
Tương tự, mối quan hệ của chúng ta với người khác đôi khi bị căng thẳng, thậm chí rạn nứt.
『 弘仁 私記 』 ( 書紀 古訓 と 書紀 講筵 にて 後述 ) その 他 の 私記 を 多数 引用 。jw2019 jw2019
Bất cứ hành tinh nào có đường kẻ, tức là đã từng có rạn nứt ở đó, như bị đứt đoạn.
多く の 要素 を 含 ん で い る ため 、 他 作品 と の 類似 性 な い し 他 作品 から の 影響 が 指摘 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, trong một gia đình hỗn hợp, quan điểm về kỷ luật có thể dẫn đến những rạn nứt nghiêm trọng.
卿は、これらのモンスターが最善です 唯一のチャンスとは、ロボットの敗北。jw2019 jw2019
Vì càng ngày càng có nhiều người thờ ơ nên mối quan hệ giữa Nhà Thờ và Nhà Nước bị rạn nứt.
仕事のボーナスのことをお聞きしたいです。jw2019 jw2019
Có lẽ ông tự hỏi: “Liệu mối rạn nứt giữa loài người và Đức Chúa Trời có bao giờ được hàn gắn không?”.
なお 、 日本 以外 の 国 で は めった に おしぼり を 見かけ な い 。jw2019 jw2019
Qua Kinh Thánh và thần khí, Đức Giê-hô-va giúp tín đồ nào nỗ lực để củng cố hôn nhân đang rạn nứt của mình.
実 は こう し た 偽 文書 の 分析 から 『 吾妻 鏡 』 の 編纂 時期 が 明らか に な っ て ゆ く 。jw2019 jw2019
Khi lệnh di tản được thu hồi, các anh trở về nơi mà Phòng Nước Trời tọa lạc và thấy Phòng bị nghiêng, rạn nứt và hư hại.
その 後 、 昭和 2 年 に は 南 大門 の 解体 修理 も な さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Bông trái thần khí hàn gắn lại vết rạn nứt giữa chúng ta với người khác, còn việc làm của xác thịt thì luôn gây sự chia rẽ.
もうすぐさ バイト辞めるとか言ってたからjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.