Giảm rõ rệt
著しく減少している
rõ rệt oor Japannees
rõ rệt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
歴然
著しい
ja
<はっきりと・rệt>
số ca nhiễm mới ở đảo Hokkaido phía Bắc Nhật Bản đã giảm rõ rệt
北日本の北海道の新規感染者数は著しく減りました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'rõ rệt' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
著しい
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 phút: “Chọn lọc những bài nhắm vào sự chú ý rõ rệt của công chúng”.
最大 ページ 書式 を 選択 するjw2019 jw2019
Giáo-dục con cái căn cứ vào Kinh-thánh sẽ mang lại những lợi-ích rõ-rệt.
バラツリルという薬だ。jw2019 jw2019
Sự bất toàn của con người đặt họ vào thế bất lợi rõ rệt.
日本 たばこ 産業 京都 会館jw2019 jw2019
Những sự kiện này đã có ảnh hưởng rõ rệt trong sự nghiệp của ông sau này.
又 、 欠話 ・ 欠文 も 多 く 見 られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sự thay đổi bối cảnh xã hội rất rõ rệt.
彼女に近づけるなと言ったはずだTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Đức Chúa Trời truyền đạt những thông điệp rõ rệt mà sau này được viết trong Kinh-thánh.
附属 参謀 島 義勇 ( 佐賀 藩 士 ) を 派遣 し て 徳川 家 軍艦 の 引き渡し を 要求 し た 。jw2019 jw2019
Lượng chì trong máu giảm rõ rệt khi nguồn gây nhiễm độc được loại bỏ.
尾張 藩 - 名古屋 城 ・ 犬山 城 ・ 美濃 国 今尾 城jw2019 jw2019
c) Chúng ta khác biệt rõ rệt với các người theo tôn giáo giả như thế nào?
定家 が 治承 4 年 ( 1180 年 ) から 嘉禎 元年 ( 1235 年 ) まで の 56 年間 に わた り 克明 に 記録 し た 日記 で あ る 。jw2019 jw2019
Kinh-thánh đưa ra lời khuyên rõ rệt, hợp lý về đời sống gia đình
この 年 は 物語 の なか に 記述 が な い 。jw2019 jw2019
Hãy cầu nguyện đều đặn và rõ rệt, xin Đức Giê-hô-va giúp đỡ.
日朝間 の 郵便 物 交換 の 便宜 を 図 る 為 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Đường cong hàm mũ về năng lượng mặt trời thậm chí dốc hơn và ngày càng rõ rệt.
これは就学ビザよ... グリ−ン・カ−ドじゃなきゃだめなのted2019 ted2019
Đôi khi Đức Giê-hô-va trực tiếp đáp lại một lời cầu nguyện rõ rệt.
毎日ここで夢を共有しているjw2019 jw2019
Chọn lọc những bài nhắm vào sự chú ý rõ rệt của công chúng
表面 の 鏨 目 ( たがね め ) が やや 太 く 熨斗 目 ( のしめ ) に 近 く 、 極印 の 形状 が 異な る こと など から 享保 大判 と 区別 さ れ る 。jw2019 jw2019
19. a) Sau phần đầu của cơn đại nạn, điều gì sẽ trở nên rõ rệt?
そこ に 大夫 属 入道 と あ る の も 善信 と あ る の も 三善 康信 の こと で あ る 。jw2019 jw2019
Tại sao tài liệu rõ rệt là cần thiết để làm cho bài giảng được hữu ích?
それ が 6 世紀 半ば に な る と 文字 に よ っ て 書き表わ さ れ た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên vào ngày thứ bảy, hoạt động của họ phải tăng lên một cách rõ rệt.
送るように言ったのに- お母さん大丈夫よjw2019 jw2019
Được phân biệt rõ ràng có nghĩa là riêng biệt một cách rõ rệt.
戦闘 法 は 逆 の 手 に 盾 を 持 っ て 使用 し た と み られ る 。LDS LDS
(Thi-thiên 139:1-3) Vì lợi ích của chúng ta, Ngài đặt ra giới hạn rõ rệt.
ボイラーも自分で確かめて。jw2019 jw2019
Nhưng hai người viết có gốc gác khác nhau rõ rệt và viết cho hai loại độc giả.
江戸 城 へ の 総 攻撃 を 予定 さ れ て い た 15 日 の わずか 2 日 前 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Người nào quyết tâm thành công trong đời thì có một mục đích rõ rệt.
ただし 、 これ は 「 私 和与 」 と 呼 ば れ 当事 者 間 のみ の 合意 で あ っ た こと から 、 必ず しも 強制 力 が な かっ た 。jw2019 jw2019
Lời này diễn tả rõ rệt khái niệm phổ thông về thiên thần hộ mệnh.
封包 し た 贋 の 二 分 金 は 9 月 より 翌年 3 月 に かけ て 各 開港 場 ・ 開 市場 で 順次 正貨 に 引き換え られ た 。jw2019 jw2019
Ngài đã có lời khích lệ và khuyến cáo rõ rệt cho mỗi hội-thánh.
薫 14 歳 から 23 歳 まで の 話 。jw2019 jw2019
Tín đồ đấng Christ khác biệt rõ rệt
翁 は 、 その 仏教 の 教え は い い 加減 な もの で あ る と 批判 し 、 自分 の 考え を の べ た 。jw2019 jw2019
Trang web HTTPS tăng nhẹ về xếp hạng, nhưng đừng mong đợi một thay đổi rõ rệt.
さて これなんですが ビアリストックさんsupport.google support.google
Hàng giáo phẩm thuộc những nhóm Tin lành khác rõ rệt đứng về những phe chính trị khác.
この よう な 天下 的 世界 認識 は 中華 文明 を 同様 に 受容 し た 新羅 に も 存在 する ため 、 所詮 は 主観 的 な 認識 の 次元 だ と 指摘 する 。jw2019 jw2019
502 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.