rõ ràng ra oor Japannees
rõ ràng ra
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
赤裸々に
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nếu có điều gì bạn không hiểu rõ hoàn toàn hay là thấy khó chấp nhận được, cứ tin là sau một thời gian mọi sự sẽ rõ ràng ra.
ジェダイが造った 殻を打ち破るのだjw2019 jw2019
Kinh-thánh rõ ràng đưa ra một trong những điều kiện căn bản.
彼はやったことを もう一回jw2019 jw2019
Hơn 150 năm qua, hệ thống giai cấp rõ ràng đã ra đời.
さらに 同年 9 月 に 組合 銃隊 に つ い て も 、 幕府 の 財政 事情 など から 金納 に よ る 歩兵 隊 へ と 変更 さ れ た 。ted2019 ted2019
Rõ ràng sự ra đời của Chúa Giê-su là một sự kiện lịch sử.
明確なビジョンの 指導力を持ったjw2019 jw2019
4 Khi dân Y-sơ-ra-ên ra khỏi xứ Ê-díp-tô dưới quyền của Pha-ra-ôn, Môi-se rõ ràng tỏ ra ông chỉ kính sợ Đức Giê-hô-va mà thôi.
ルシウス・マルフォイです お見知りおきを...jw2019 jw2019
Điều này rõ ràng đã xảy ra vào cuối Thế Chiến I.
前線の兵隊達はどうなんだ?jw2019 jw2019
Các ví dụ bên dưới minh họa các biện pháp triển khai một quảng cáo biểu ngữ ở trên cùng hoặc dưới cùng của ứng dụng, với quảng cáo được tách riêng một cách rõ ràng ra khỏi nội dung ứng dụng và/hoặc các nút menu và điều hướng tùy chỉnh bởi một đường biên.
7年前に買った いいものはないの?support.google support.google
Ngay cả khi luật pháp rõ ràng, và ngay cả khi toà án ra phán quyết rõ ràng, việc thực thi vẫn yếu.
中国 史書 の 国号 改称 記事LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
21 Rõ ràng Sa-ra đã rời bỏ một ngôi nhà có đầy đủ tiện nghi tại một thành phố phồn vinh để sống trong lều nơi xứ lạ quê người.
私たちは誤りを犯した!-誤り?jw2019 jw2019
Những ý chính được vạch ra rõ ràng, và thời hạn mà bạn nên dành ra để thảo luận mỗi đầu đề chính cũng được ghi rõ.
影響 は 、『 雨月 物語 』 に も 反映 さ れ た 、 と 考え て も よ い だ ろ う 。jw2019 jw2019
Rõ ràng, để tạo ra mặt trời và hàng tỷ ngôi sao khác, cần có sức mạnh và năng lực vô cùng lớn.
昭和 18 年 頃 より 予備 工事 が 始ま り 、 19 年 から 近隣 の 勤労 奉仕 や 朝鮮 人 を 動員 し て 急速 設営 さ れ た 柳本 飛行 場 で 開 か れ た 。jw2019 jw2019
Nhưng trong phiên bản "thu dọn", rất rõ ràng để nhận ra đó là một phụ nữ rám nắng đang chơi bóng chuyền.
大 太刀 の 柄 を 延長 し て 取り回し 易 く し た 中巻 き から 発展 し た 。ted2019 ted2019
Và trong khi nó phồng lên, mọi sự chuyển hóa rõ ràng này đang diễn ra.
建武 式目 ( けん む しき も く 、 建武 式目 条々 ) と は 室町 幕府 の 施政 方針 を 示 し た 政綱 で あ る 。ted2019 ted2019
Nhưng bây giờ nó đã nhận ra rõ ràng về tình trạng thiêng liêng thật của nó.
そう言って逃げるんだろjw2019 jw2019
Chẳng hạn, vào thời Chúa Giê-su, việc mắc bệnh phong cùi rõ ràng có thể xảy ra.
後 に 院庁 下文 に と っ て 代わ ら れ て 鎌倉 時代 以後 に は ほとんど 見 られ な く な っ た 。jw2019 jw2019
Điều gì đã xảy ra? Rõ ràng là chúng dựa vào mặt trời
それ だけ に 写本 は 江戸 時代 の もの が 多 く 、 室町 時代 の もの は 非常 に 少な い 。ted2019 ted2019
Và cuộc nổi loạn đó dạy tôi vài điều rằng nó chẳng rõ ràng và thực ra đó là một câu chuyện phức tạp.
唐術 ( とうじゅつ ) : 唐 より もたら さ れ た 奇術 や 幻術 。ted2019 ted2019
Giữ những chất hóa học trong chai lọ của nó để có thể nhận ra rõ ràng.
政所 や 問注 所 に 特別 な 形 で 保管 さ れ て い た 文章 、 あるいは 事務 官僚 の 家 に 伝わ っ た 公文 書 類 も あ る と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Với một chút khởi đầu lộn xộn chẳng rõ ràng, tôi nhận ra rằng có gì đó không ổn với công việc, với chính tôi.
俳句 に と っ て 「 季語 」 は 大きな 役割 を 果た す 。ted2019 ted2019
Bởi vậy, rõ ràng Áp-ra-ham có đức tin rằng, nếu cần, Đức Chúa Trời có thể khiến cho Y-sác sống lại từ kẻ chết, dù một điều như thế chưa hề xảy ra trước đó.
選歌 範囲 は 広 く 、 新 古今 以後 に 重心 を 置 き ながら 各 時代 より 入集 し て い る 。jw2019 jw2019
Không lạ gì tiếng gọi vang dội lớn tiếng, rõ ràng khuyến giục ra khỏi thành giả mạo là Ba-by-lôn Lớn! (Khải-huyền 18:4; 21:9 đến 22:5).
源義 家 の 活動 や その 評価 など は 当時 の 人々 の 感想 と し て 貴重 。jw2019 jw2019
Kinh Thánh ra lệnh rõ ràng: “Hỡi dân ta, hãy ra khỏi Ba-by-lôn, kẻo các ngươi dự phần tội-lỗi với nó, cũng chịu những tai-họa nó nữa chăng”.
その 後 江戸 時代 に 至 っ て も 、 騎馬 が 許 さ れ る か 、 徒歩 で 戦場 に 出 る 身分か で 士分 が 大き く 分かれ た 。jw2019 jw2019
anh biết đấy, vệ tinh nhân tạo ở ngoài không gian rõ ràng là nó phát ra 1 sóng nào đó.
尊円 法 親王 の 庇護 を 受け 青蓮 院 別当 と な っ た 。ted2019 ted2019
Khu vực thứ 2 tôi tập trung ở đây là vấn đề môi trường, vì điều đó rõ ràng đang đặt ra áp lực lớn lên thế giới.
これ が 結果 と し て 情報 伝達 の 不備 、 意思 決定 の 不 統一 に な っ た 。ted2019 ted2019
543 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.