nói rõ ràng
啖呵を切る
rõ oor Japannees
rõ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
はっきりする
明らかにする
明らかになる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sau khi lái xe vượt qua nó, tôi đã có một ấn tượng rõ rệt là tôi nên quay trở lại và giúp nó.
1987 年 に 日本 放送 協会 で 放映 さ れ た 1 時間 半 の テレビ ドラマ 。LDS LDS
Bài giảng của bạn càng dài, thì bạn càng phải làm cho thật giản dị và càng phải làm nổi bật rõ ràng các điểm chính.
総て の 説明 は ここ から 始 っ て い る 。jw2019 jw2019
Chúng ta cho thấy rõ cách áp dụng câu Kinh Thánh qua những cách nào?
第 四 番 目 の 鬼神 : 八 嶽 卒 神 ( はちご く そつ しん ・ はちご くそっしん )jw2019 jw2019
Nhiều khi những người đi từ nhà này sang nhà kia thấy rõ được các thiên sứ dẫn dắt đến nhà những người đói khát về sự công bình.
みね の 月 - 道長 の 娘 藤原 寛子 が 亡くな る 。jw2019 jw2019
Việc học hỏi Kinh-thánh cá nhân và các ấn phẩm của Hội có thể giúp bạn biết rõ Đức Giê-hô-va hơn.
異説 と し て 、 秀郷 より 4 代 藤原 公通 の 三男 通 近 を 小貫 氏 の 祖 と する もの も あ る 。jw2019 jw2019
Lời tiên tri về việc thành Giê-ru-sa-lem bị hủy diệt miêu tả rõ ràng Đức Giê-hô-va là Đức Chúa Trời ‘làm cho dân Ngài biết các sự mới trước khi chúng nổ ra’.—Ê-sai 42:9.
デ・ブリーが歴史に挑戦する!jw2019 jw2019
Các cụm từ như vậy có thể giúp các em hiểu rõ hơn và tập trung vào những ý chính và các nguyên tắc trong thánh thư.
オレは困ってるんだ この窮地から抜け出すのを手伝えLDS LDS
Nhưng mẹ em biết rõ phải làm gì.
クリック する と メニュー が 出る の で 、 ハイ パー リンク を テキスト として 挿入 する か 、 あるいは ボタン として 挿入 する か を そこ で 指定 し ます 。 リンク の アイコ ン に マウス ポインタ を 合わせ 、 マウス ボタン を しばらく 押し 続け ます 。 選択 メニュー が 出 て くる ので 、? e? L? X? g として 、 あるいは ボタン として の いずれ か を 選択 し ます 。 マウス ポインタ を 希望 する 選択肢 の 方 に 合わせ 、 そこで ボタン から 手 を 離し ます 。 ハイ パー リンク を 、 テキスト として カラー 表示 する か 、 下線 を 付ける か 、 ボタン 表示 する か を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Một nhà văn viết về đề tài này như sau: “Tâm trí phải trống rỗng để thấy rõ ràng”.
また 、 いわゆる 迷惑 施設 で あ っ た ため 、 流行 が 収ま る と 速やか に 破却 さ れ る こと が 前提 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Lịch sử thay đổi này có thể giúp bạn hiểu rõ hơn về những sự kiện có thể dẫn đến thay đổi trong hiệu suất chiến dịch của bạn.
朝儀 、 有職 故実 に つ い て 記 し た 日記 『 貞信 公 記 』 が あ る 。support.google support.google
Chúa Giê-su hiểu rõ hơn hết thảy các môn đồ của ngài về sự thù hằn hiểm độc của Ma quỉ.
888 年 ( 仁和 4 ) 11 月 25 日 、 従五位 下 に 叙位 。jw2019 jw2019
Một nhà báo cao cấp của tạp chí Scientific American kết luận: “Chúng ta càng thấy rõ tất cả các chi tiết huy hoàng của vũ trụ, thì càng khó giải thích bằng một thuyết đơn giản cách vũ trụ đã hình thành”.
西行 と の 贈答 歌 も 残 っ て い る 。jw2019 jw2019
Trái với triết học Hy lạp, Kinh Thánh cho thấy rõ rằng linh hồn không phải là cái một người có, mà là chính người đó.
今オレはNYに住んでるjw2019 jw2019
Thật ra, đây là dấu hiệu rõ rệt cho thấy Nước Đức Chúa Trời đã bắt đầu cai trị.
もし アヒルがオーボエだと 言いさえしなければjw2019 jw2019
Ôi trời ơi, nó rất to và rõ ràng, chắc chắn đấy.
コービー. やつは最悪だなted2019 ted2019
Và rõ ràng ông ta là bố chồng tôi.
閑寂 な 境界 を 現出 し た 冬歌 や 、 内省 的 な 述懐 歌 に 秀歌 が 多 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Rõ ràng Giê-su lúc đó nói với các sứ đồ của ngài rằng họ sẽ được đem đi lên trời để ở cùng với ngài.
もちろん この 説 に 証拠 は 無 い 。jw2019 jw2019
Đọc Kinh-thánh mở mang trí tuệ và mở lòng chúng ta để đón nhận các ý nghĩ và ý định của Đức Giê-hô-va, và việc hiểu rõ những điều này khiến đời sống chúng ta có ý nghĩa.
昨日 私は法令を提案 致しました劉備と孫権と戦うために 陛下は法令を 承認されましたか?jw2019 jw2019
Để giúp các em hiểu rõ hơn về địa lý của cuộc hành trình của Lê Hi, hãy xem lại bản đồ ở phần cuối của bài học này.
この 事件 の 裏 に は 土御門 通親 が い た と 考え られ て い る 。LDS LDS
Xem xét những gì xảy ra vào thời đó sẽ giúp chúng ta hiểu rõ hơn những gì sắp xảy ra trong thời chúng ta.
天平勝宝 4 年 ( 752 年 ) - 大仏 開眼 供養jw2019 jw2019
Tôi giúp những người mà tôi huấn luyện hiểu rõ sự chỉ dẫn này.
コサックは目を塞がれてきたjw2019 jw2019
Song mỗi người cần biết rõ địa vị của mình.
あの船戻ったかな? 艦橋へ行かなきゃjw2019 jw2019
(Công-vụ 17:11) Họ cẩn thận xem xét Kinh Thánh để hiểu rõ hơn ý muốn của Đức Chúa Trời, điều này giúp họ biểu lộ tình yêu thương qua những hành động vâng phục.
ありがとうございます ありがとうございますjw2019 jw2019
Mục tiêu chính của bạn phải là diễn đạt ý tưởng một cách rõ ràng, dễ hiểu.
「誰かウォンカさんに聞いてみたことは無いの?」jw2019 jw2019
Rõ ràng, để tạo ra mặt trời và hàng tỷ ngôi sao khác, cần có sức mạnh và năng lực vô cùng lớn.
ここ で は 文書 を 横書き に 設定 でき ます 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.