rõ ràng là oor Japannees
rõ ràng là
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
明らかに
ông tin rằng tình hình này rõ ràng là do biến thể của vi-rút gây ra.
彼は、この状況は明らかにウイルスの変異によって引き起こされていると考えています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kinh Thánh đã báo trước rõ ràng là thời chúng ta sẽ có nhiều bất ổn.
ラジオで観られるかもよjw2019 jw2019
Ngài tạo ra trái đất với một ý định rõ ràng là “để dân ở”.
景時 追放 の 3 年 後 、 頼家 は 北条 氏 に よ っ て 将軍 職 を 追放 さ れ た のち 、 暗殺 さ れ た 。jw2019 jw2019
Thiếu niên đặc biệt này rõ ràng là người có tinh thần trách nhiệm (II Sử-ký 34:1-3).
おそらく は 編纂 者 も 知 ら な かっ た の だ ろ う 。jw2019 jw2019
Rõ ràng là họ không cần sự an ủi.
全力を尽くしてみますjw2019 jw2019
Rõ ràng là chuyện này con người không làm được.
俺のテレビ鑑賞も邪魔したted2019 ted2019
Đây rõ ràng là cái đồng hồ Don Norman
とにかく貴方も#つもらうのです!ted2019 ted2019
26 Rõ ràng là Giê-su phải được lên làm vua.
そこ へ 義時 率い る 大軍 が 襲いかか り 、 激戦 4 時間 余り の のち 、 重忠 は 愛甲 季 隆 の 矢 に 討 た れ 、 首級 を 取 ら れ た ( 享年 42 ) 。jw2019 jw2019
Nhưng rõ ràng là có các trường hợp ngoại lệ.
これはなんですか?-私は看護婦ですted2019 ted2019
Chỉ biết chính xác điều phải và điều trái mà thôi thì rõ ràng là chưa đủ.
師 時 は 貞時 が 出家 し て 執権 を 退 い た 1301 年 に 10 代 執権 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
ở dưới mặt đất thì rõ ràng là cơ hội để hành động tự nhiên khá hạn chế.
そこ で 藤原 定家 は それ ら を 原典 に 近 い 形 に 戻 そ う と し て 整理 し た もの が 「 青 表紙 本 」 系 の 写本 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qua sự kiện ngài rõ ràng là một nhà tiên tri thật.
テキスト を 回転 さ せる に は 、 テキスト 描画 枠 の 中 に テキスト を 挿入 し ますjw2019 jw2019
Ông rõ ràng là đã thay đổi thế giới.
図形 描画 機能 を 使っ て 、 線 の 終点 に 使う 形 を 作成 し ます 。ted2019 ted2019
Rõ ràng là nghĩa vụ làm chồng là vai trò khó hơn cả trong gia đình.
天皇 の 称号 を 初めて 用 い 、 独自 の 元号 ( 九州 年号 表 ) を 初めて 建て た の も 九州 王朝 で あ る 。jw2019 jw2019
Rõ ràng là tất cả đều thuộc về tổ chức Đức Chúa Trời.
外でケンカしてくるヤツjw2019 jw2019
7 Rõ ràng là câu châm ngôn trích ra ở trên không đưa ra một luật lệ cứng rắn.
地球の反対側は夜中だうむうううjw2019 jw2019
Rõ ràng là những chi phái đóng trước núi Ê-banh đã nói: “A-men!”
材料 は 木 、 水牛 の 角 、 象牙 、 プラスチック 、 鼈甲 など 。jw2019 jw2019
Đi học thêm với mục đích rõ ràng là phụng sự trọn thời gian.
1349 年 ( 貞和 5 年 ) ごろ の 成立 。jw2019 jw2019
Vậy rõ ràng là chúng ta thấy được mối quan hệ giữa côn trùng và thực vật.
そのための フラッシュフォワードだted2019 ted2019
Rõ ràng là Giê-su không tự lìa ngài!
『 弘仁 私記 』 ( 書紀 古訓 と 書紀 講筵 にて 後述 ) その 他 の 私記 を 多数 引用 。jw2019 jw2019
* Chẳng phải rõ ràng là Chúa Giê-su ám chỉ câu này trong chương 66 của sách Ê-sai?
1816 年 に イギリス が 金本位 制 へ の 転換 に 成功 する と 、 他 の ヨーロッパ 諸国 も 金本位 制 に 転換 する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Rõ ràng là ngài không xem trẻ con như là một gánh nặng làm mất thì giờ.
正しい時間にいるか調べようjw2019 jw2019
Vậy thì việc hiểu biết thêm về Giê-su Christ rõ ràng là tối quan trọng.
和歌 四 天王 の 一人 慶運 の 父 で 、 浄弁 も 和歌 四 天王 の 一人 に 数え られ る 。jw2019 jw2019
Rõ ràng là hình thức thờ phượng của chúng ta không gây mệt nhọc và nản lòng.
また 、 一番 元気 だっ た 倉石 大尉 は 日露 戦争 の 黒溝台 会戦 で 1 月 27 日 に 戦死 し た 。jw2019 jw2019
Thế thì rõ ràng là lời tiên tri này nói về một thời gian dài hơn nhiều.
それ なら 恥じ て も いい かも ねjw2019 jw2019
Rõ ràng là chúng ta có trách nhiệm giúp họ vượt qua hiểm nghèo.
これを終わってほしいted2019 ted2019
1876 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.