Rõ ràng oor Japannees
Rõ ràng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
言うまでもなく
Rõ ràng, chúng ta không có đặc ân đó.
言うまでもなく,わたしたちはそのような特権にあずかっていません。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rõ ràng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
はっきり
ひしひし
明らか
Tôi không biết phải trình bày thế nào, bởi vì nó đã quá rõ ràng rồi.
こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
明瞭 · 端的 · 紛れもない
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
明らか
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ôi trời ơi, nó rất to và rõ ràng, chắc chắn đấy.
京都 の 要法 寺 に お い て 刊行 さ れ た 。ted2019 ted2019
Và rõ ràng ông ta là bố chồng tôi.
もう 一 回 鳴 か な い もの か 、 と 耳 を そば立て て い る と 、 別 の もの が 聞こえ て き た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mục tiêu chính của bạn phải là diễn đạt ý tưởng một cách rõ ràng, dễ hiểu.
元禄 5 年 ( 1692 年 ) - 大仏 開眼 供養jw2019 jw2019
Kinh Thánh đã báo trước rõ ràng là thời chúng ta sẽ có nhiều bất ổn.
盗みを生き甲斐にする奴だjw2019 jw2019
Con trẻ có khuynh hướng suy nghĩ cụ thể, trắng đen rõ ràng.
時頼 が 15 歳 の とき で あ る 。jw2019 jw2019
7 Hãy sắp đặt rõ ràng để trở lại thăm tất cả những người chú ý.
マンドリン オーケストラjw2019 jw2019
Đường rất rõ ràng.
よ っ て 、 主人 公 を 業平 と 断言 する こと は はばか ら れ 、 業平 の 面影 が あ る と か 、 業平 ら しき 男 、 と 言 わ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cơ sở này được xác định rõ ràng khi Chúa Giê-su Christ xuống thế.
天国 排開 広 庭 天皇 ( あめくに お し はら き ひろ に は の すめらみこと ) 欽明 天皇jw2019 jw2019
Anh nói thêm: “Tin tức rõ ràng, giản dị ấy chính là điều tôi cần.
小野 妹子 ら の ヤマト 王権 の 者 は 九州 王朝 の 遣隋 使 に 同伴 さ せ て もら っ た の で あ る 。jw2019 jw2019
Ngài tạo ra trái đất với một ý định rõ ràng là “để dân ở”.
東大 寺 続 要録 - 鎌倉 時代 の 成立 。jw2019 jw2019
Rõ ràng ngay từ đầu em đã là trưởng nhóm.
1 月 5 日 ( 旧暦 ) : 正三 位 に 昇叙ted2019 ted2019
Rõ ràng Kinh Thánh khuyên chúng ta chớ phẫn nộ.
しかし 、 海防 策 で は 海防 組織 に 農兵 隊 を 編成 する など の 内容 で あ り 、 諸 外国 の 圧力 に 抗 する に は 不 十分 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Thiếu niên đặc biệt này rõ ràng là người có tinh thần trách nhiệm (II Sử-ký 34:1-3).
その ため 、 北条 一族 の 内紛 は 政局 混迷 の 度合い を 深め 、 やがて 正慶 2 年 ( 1333 年 ) 5 月 の 鎌倉 幕府 滅亡 へ と 繋が っ て い く 。jw2019 jw2019
Rõ ràng cả hai khía cạnh này rất quan trọng và đáng được xem xét cẩn thận.
中山 兼宗 ( なかや ま か ね む ね 、 長寛 元年 ( 1163 年 ) - 仁治 3 年 9 月 3 日 ( 1242 年 ) ) は 平安 時代 の 公卿 ・ 歌人 。jw2019 jw2019
Nếu điểm ấy vẫn chưa rõ ràng, hãy ghi chú và tra cứu sau.
武器 ・ 軍艦 は まとめ て お く 。jw2019 jw2019
Rõ ràng, người lành—tức người có đạo đức tốt—làm đẹp lòng Đức Chúa Trời.
「 干 時 、 建暦 の ふた と せ 、 や よひ の つごも り ごろ 、 桑門 の 蓮 胤 、 外山 の 庵 にて 、 これ を し る す 。 」jw2019 jw2019
Ngài đã đưa ra những chỉ thị rõ ràng về cách chúng ta nên xử sự.
墓に6人の名前が書いてあった。LDS LDS
21 Rõ ràng, Phao-lô muốn ở bên cạnh các anh em cùng đức tin.
長歌 が 作 ら れ る こと が なくな る に つれ て 、 和歌 と い え ば 短歌 を さす よう に な っ た 。jw2019 jw2019
• Lò lửa này rõ ràng được nung nóng gấp bội lần.—Đa-ni-ên 3:19.
病 が 癒え た 興義 は その 後 、 天寿 を 全う し た 。jw2019 jw2019
Ngoài ra, nếu nhóm thiếu mục tiêu rõ ràng thì sẽ không có ý thức đoàn kết.
御門 と 和歌 を 遣り取り する よう に な っ て 三 年 の 月日 が 経 っ た 頃 、 かぐや姫 は 月 を 見 て 物思い に 耽 る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Nếu không có chỉ dẫn rõ ràng, các sợi đang hình thành sẽ bị lạc.
次 ! 早く !テープ が 手 に 入っ た ぞjw2019 jw2019
Sự hiểu biết có rõ ràng hơn trong thời kỳ cuối cùng không?
子供たちの顔、みたいでしょうjw2019 jw2019
Rõ ràng, Giô-na đã tiếp thu sự hướng dẫn khôn ngoan của Đức Giê-hô-va.
小姓 の 山田 三十郎 が これ に 付け 句 し た 。jw2019 jw2019
Cortisol là chất độc, nó làm suy nghĩ của bạn không rõ ràng.
私達が幸せだと ご覧になりましたねted2019 ted2019
Chỉ vài năm sau khi luật đó được thông qua, có thể phân biệt rất rõ ràng
金印 が 発見 さ れ た 場所 から 遠 く な い 場所 に 金印 の 所有 者 で あ る 「 倭国 王 」 の 居城 「 倭奴 国 」 が あ っ た 。opensubtitles2 opensubtitles2
4724 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.