sâm banh oor Japannees

sâm banh

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

shanpan

shanpen

voorbeelde

Sâm Banh Chariot, không chịu trách nhiệm về bao cao su rách.
シャンパン ・ チャリオット 破れ た ゴム の 責任 は 取 ら ん

Ý anh là chai rượu sâm banh?
凶器 が シャンペン ボトル て こと?

Ông kêu: "Mang ra rượu sâm-banh ngon nhất.
~最高級ワインをあなたに~』。

Người Đức thường chào mừng năm mới với một ly Sekt (Vang sủi tăm Đức) hoặc sâm banh.
ドイツでは、新年をゼクト(Sekt 、ドイツのスパークリングワイン)またはシャンパンで祝う。

Một chai sâm banh cho người nói đươc nào.
正解者にはシャンパンを差し上げます

Giống như thấm rượu sâm banh cho lưỡi.
舌のための シャンパンみたいなものです

Sự sục sôi như một ly rượu sâm-banh vậy
シャンパンの泡みたいにフツフツと

Sâm-banh?
シャンパン で い い?

Họ đã thay thế rượu sâm banh, và Loïc đã tham dự lễ tuyên thệ.
シャンパンの代わりの飲み物が用意され,ロイックは無事に宣誓式に参加できました。

Rượu sâm-banh và sự tự do, đúng chứ?
シャンパンも自由も 好きですよね?

Ai mà không thích một ly rượu sâm-banh chứ, đúng không nào?
シャンパンは 皆さん好きですよね?

Ví dụ: Bia, rượu vang, rượu sâm banh, rượu mạnh hoặc các sản phẩm tương tự không cồn
例: ビール、ワイン、シャンパン、ハード アルコール、アルコール飲料に類するノンアルコール飲料

Nó có tất cả các dấu hiệu - ngay đến rượu sâm banh. "
「総乃寒菊」 - 清酒。

Có một bữa ăn tối đặc biệt kết thúc với Kransekage, một món tráng miệng đặc biệt bên cạnh rượu sâm banh.
特別なディナーを食べ、特別なデザートであるKransekage とシャンパンで食事を締めくくる。

Trong những phút đầu sau nửa đêm, mọi người uống rượu sâm banh, chúc nhau một năm mới hạnh phúc, may mắn và đầy sức khỏe, sau đó đi ra ngoài xem pháo hoa.
深夜0時からの最初の1分間に、人々はシャンパンで乾杯し、お互いに新年を祝い、幸運と健康を祈って、花火のために外出する。

Ví dụ về thức uống có cồn bị hạn chế: bia, rượu, rượu sake, rượu cồn hoặc rượu mạnh, sâm banh, rượu nâng độ, bia không chứa cồn, rượu không chứa cồn và rượu chưng cất không chứa cồn.
制限が適用されるアルコール飲料の例: ビール、ワイン、日本酒、蒸留酒またはハードリカー、シャンパン、酒精強化ワイン、ノンアルコール ビール、ノンアルコール ワイン、ノンアルコール蒸留酒。

Ví dụ về thức uống có cồn bị hạn chế: bia, rượu, rượu sake, rượu cồn hoặc rượu mạnh, sâm banh, rượu nặng, bia không chứa cồn, rượu không chứa cồn và rượu cồn chưng cất không chứa cồn
制限付きのアルコール飲料の例: ビール、ワイン、日本酒、蒸留酒、アルコール度の高い酒、シャンパン、酒精強化ワイン、ノンアルコール ビール、ノンアルコール ワイン、ノンアルコール蒸留酒

Thay vì bắt buộc Loïc phải uống rượu sâm banh, vị đại tá chúc mừng nó đã tuân giữ các nguyên tắc của mình bất chấp áp lực, và ông nói rằng ông rất hãnh diện chào đón người đàn ông liêm khiết này vào trung đoàn của ông.
そして,そのような誠実な人を自分の連隊に迎えることを誇りに思うと述べたのです。

Trên truyền hình, những chương trình hài độc thoại đánh giá năm cũ sau một chương trình ca nhạc hoặc giải trí báo hiệu nửa đêm, khi mọi người hôn nhau, trao nhau những lời chúc may mắn và chúc rượu Năm mới, những người họ hàng và bạn bè vắng mặt với rượu sâm banh.
テレビではスタンドアップ・コメディアンがこの1年を振り返り、続いて音楽番組やバラエティ番組で深夜0時の合図があり、誰もがキスをして幸運を祈る挨拶を交わし、新年と欠席した親戚や友人のためにシャンパンで乾杯する。