sấm sét oor Japannees

sấm sét

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

雷

naamwoord

〈雷+雷〉

Khi trời mưa lớn, con có thể nghe tiếng sấm sét.
あらしの時には,大きな雷の音が聞こえることがありますね。

Soortgelyke frases

bão tố có sấm sét
雷雨

voorbeelde

Khi trời mưa lớn, con có thể nghe tiếng sấm sét.
あらしの時には,大きな雷の音が聞こえることがありますね。

Tôi đã biết được sự đáng sợ của những tia sấm sét.
私は雷にも敬意を 抱くようになりました

Không lạ gì Chúa Giê-su gọi họ là các con trai của sấm sét!
二人がイエスから『かみなりの子ら』と呼ばれたのも不思議ではありません。

Câu này theo tiếng A-ram có nghĩa là một sự chấn động như sấm sét.
ここで用いられているアラム語の言い回しは,そうぞうしい騒ぎという概念を伝えています。

Nhưng chúng bận trêu chọc Sấm Sét rằng cô ấy có tầm ngắm thật tệ,
でも 彼らは忙しなく 光はひどいと話して回った

Bia đá vôi khắc hình thần sấm sét Ba-anh, thế kỷ 14 hoặc 13 trước công nguyên
石灰岩の石碑に刻まれた“稲妻のバアル”。 西暦前14世紀ないし13世紀

Đừng có ngại tung đòn sấm sét.
雷 に 乗 る こと を 恐れ て は いけ ま せ ん 。

Sấm sét rền vang, mưa như thác lũ.
雷が鳴り,どしゃ降りの雨になりました。

Có lẽ không chỉ có sấm sét.
多分 稲妻 だけ の 事 じゃ な い だ ろ う

Các Con Trai của Sấm Sét (Bô A Nẹt).1
雷の子(ボアネルゲ)という名でした。 1

Là loại mây tạo ra sấm, sét và mưa đá.
雷鳴や稲光やひょうを生みだす雲です

Tôi mới chỉ đi bộ được khoảng một dặm thì trời bắt đầu có sấm sét.
1マイル歩くか歩かないうちに雷が鳴りだした。

30 Cùng đọc với con—Họ được gọi là “con trai của sấm sét”
30 お子さんを教えましょう ―「雷の子ら」と呼ばれた二人

Có thể điểu khiển sấm sét và bão tố.
稲妻 と 嵐 を 呼び出 す こと が でき る

Cũng như không có cơn bão sấm sét nào trong nhà cháu đêm hôm đó.
あの 嵐 の 夜 、 お前 の 家 で 起こ っ た こと と 同じ だ 。

Họ được gọi là “con trai của sấm sét”
「雷の子ら」と呼ばれた二人

Sa-mu-ên cầu khẩn với đức tin và Đức Giê-hô-va đáp lại bằng sấm sét
サムエルは信仰を抱いて祈り,エホバはその答えとして雷雨を起こされた

Lúc đó có sấm sét chớp nhoáng, mây mù mịt và tiếng kèn rất vang động.
その時,雷と稲妻が生じ,厚い雲がかかり,角笛の非常に大きな音がしました。

Kỵ sĩ ma thuật Tordo Nam kỵ sĩ sử pháp thuật sấm sét Thor Hammer.
魔法騎士トード 雷の魔法トールハンマーの使い手。

Tôi mới chỉ đi bộ được khoảng một cây rưỡi thì trời bắt đầu có sấm sét.
1マイル歩くか歩かないうちに雷が鳴りだした。

Sợ sấm sét?
雷 へ の 恐怖 は ?

Toàn bộ quận Shaw được báo động đón bão kèm sấm sét.
ショー 郡 全域 に 暴風 特別 警報 が 出 て い ま す

Anh nên hô gọi anh thần sấm sét bạn anh.
あなた の 相棒 の " 雷神 " に 協力 を 要請 し ま しょ う 。

Sau đó Môi-se giơ tay lên trời, và Đức Giê-hô-va gây sấm sét và mưa đá.
そのあと,モーセは空にむかって手を上げました。 すると,エホバはかみなりを起こし,ひょうを降らせました。