sông Lớn oor Japannees
sông Lớn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
メコン川
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngày nay, nhiều sông lớn đã bị mất dòng chảy.
この アイコ ン を クリック する と 、 段落 は すべて の 下位 段落 とともに 後ろ の 段落 に シフト さ れ ます 。 この アイコ ン は 、 箇条 書き か 番号 付け の 中 に カーソル が 置か れ て いる 場合 の み 表示 さ れ ます 。ted2019 ted2019
Không có con sông lớn nào chảy ngang thành phố.
親王 ・ 摂家 ・ 武士 ・ 文人 の 間 に 広 く 交流 を 持 ち 、 特に 松永 貞徳 や 小堀 遠州 と の 交流 が 深 かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Apurímac là khởi nguồn của hệ thống sông lớn nhất thế giới là sông Amazon.
時間は気にしなくていいのLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong đó tỷ lệ rau sông lớn nhất.
現存 品 の 実測 値 は 142 . 25 グラム で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Có nhiều cây với trái ngon ngọt, và một con sông lớn.
慣れっこになっちまったかい?- 飲み物いるか?jw2019 jw2019
Sông lớn nhất chảy vào hồ này là sông Ruhuhu.
姉妹 に 大夫 典侍 ( たいふ の すけ ) 、 上西 門 院 兵衛 ( じょう さい もん いん の ひょうえ ) が い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì vậy, họ ném một con sông lớn lên bầu trời Và chia lìa họ mãi mãi
子供を助けるべきだった。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có 20 con sông lớn trên đảo.
為朝 は たった 一矢 で 船 を 沈め る など 奮戦 する が 、 多勢 に 無勢 を 悟 っ て 、 息子 の 首 を はね て 自身 は 切腹 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khu vực có diện tích hơn 930 km2, là vùng đồng bằng sông lớn nhất Tây Âu.
紫 上系 の 巻 の 文体 や 筆致 等 は 素朴 で あ り 、 玉鬘 系 の 巻 の 描写 は 深み が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Texas có 3.700 dòng chảy được đặt tên và 15 sông lớn, trong đó Rio Grande là lớn nhất.
黒づくめで髪が長くてLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tại Việt Nam, sông Mê Kông còn có tên gọi là sông Lớn, sông Cái, hay sông Cửu Long.
する と 、 どう し て も 食 生活 その もの が 和風 から 洋風 に な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sông lớn Ơ-phơ-rát cũng chảy qua thành, và góp phần quan trọng trong việc bảo vệ thành.
身の毛もよだつ命令を 与えてやるjw2019 jw2019
Nhiều hơn cả lượng nước mà sông Amazon, con sông lớn nhất thế giới, chảy ra biển một ngày, 17 tỉ tấn.
藤原 良相 が 勅 を 受け て 編纂 を 開始 し 、 その 没後 は 藤原 氏 宗 が 中心 と な っ て 編纂 し た 。ted2019 ted2019
Trong số 19 người công bố, 12 người phải băng qua một con sông lớn mỗi tuần để đến dự các buổi họp.
訴訟 当事 者 が これ に 同意 し た 場合 に は 、 相互 に 訴訟 に 関 する 合意 の 意思 を 交わ し た 和与 状 を 作成 する 。jw2019 jw2019
▪ Chiến lược được dùng: Một kế hoạch công binh vĩ đại sẽ làm thay đổi chiều hướng của một dòng sông lớn.
あの子は安全じゃないjw2019 jw2019
(Giăng 4:24) Hơn nữa, các đạo xưng theo Đấng Christ đã không “làm cho sự chánh trực chảy xuống như nước, và sự công-bình như sông lớn cuồn-cuộn”.
日本 ・ 中国 の 古典 から 脱化 し た 怪異 小説 九 篇 から 成 る 。jw2019 jw2019
15 Như chúng ta còn nhớ, Đa-ni-ên nhận được những thông điệp từ vị thiên sứ bên bờ “sông lớn Hi-đê-ke”, cũng gọi là sông Tigris.
敵の手に落ちたことも なjw2019 jw2019
Vâng, và cũng có người làm nghề đánh cá, kéo về những mẻ lưới đầy ắp cá từ Đại Tây Dương và từ nhiều sông lớn chảy qua xứ này.
北畠 顕家 は この 風林 火山 の 旗印 を 立て て 奮戦 し 、 一 度 は 足利 尊氏 を あわや 自害 の ところ まで 追い込 ん だ の で あ る 。jw2019 jw2019
Trong lúc đó, Đại Bình nguyên vẫn không thu hút số đông dân định cư, đặc biệt khi so sánh với vùng đất phì nhiêu, sông lớn và các hải cảng của duyên hải Oregon.
雑分 は 銅 、 鉛 、 イリジウム など で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Núi Rainier có tổng cộng 26 sông băng lớn.
万? で ぼくらはいくら出すの?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và nếu bạn nhìn về phía bắc, chỗ này, có một con sông lớn chảy vào hồ mang theo trầm tích và chôn vùi những mảnh còn sót lại của những loài thú từng sống nơi đây.
この 段 も 対 に な っ て い る 。ted2019 ted2019
Kinh-thánh cho thấy là Giê-su làm báp têm dưới sông Giô-đanh, là một con sông khá lớn.
京枡 ( きょうま す ) と は 、 日本 の 中世 末期 から 戦後 に かけ て 公定 の 枡 と し て 採用 さ れ て い た 枡 の 様式 。jw2019 jw2019
Với lưu lượng nước chảy trung bình hàng năm khoảng 7.500 m3/s (265.000 ft3/s), sông Columbia là sông lớn nhất tính theo lượng nước chảy vào Thái Bình Dương từ Bắc Mỹ, và là con sông lớn thứ tư của Hoa Kỳ.
野分 ( 台風 ) の 翌朝 、 夕霧 は 源氏 の 妻妾 を 見舞い に 六条 院 に ゆ き 、 偶然 紫 の 上 を 見 て 心 を 引 か れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông kể tiếp cho chúng ta những điều xảy ra sau đó. Ông nói: “Ta ở kề bờ sông lớn Hi-đê-ke. Ta nhướng mắt nhìn-xem, nầy, một người mặc vải gai, chung-quanh lưng thắt đai bằng vàng ròng U-pha”.
その 一 は 、 巻 三 の 神武 天皇 紀 から 巻 十 三 の 允恭 天皇 ・ 安康 天皇紀 まで で あ る 。jw2019 jw2019
Trước thập niên 1960, có 108 sông nước ngọt chảy vào hồ, nhưng vào thời điểm năm 2003 thì 85% các cửa sông đã khô cạn, bao gồm cả sông nhánh lớn nhất của hồ là sông Buha.
経済的に充実させないとLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
109 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.