sống động oor Japannees
sống động
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
生き生きした
色鮮やかな
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'sống động' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Những lời miêu tả sống động của Ê-sai đưa chúng ta đến kết luận gì?
ロックされてるコンピュータをjw2019 jw2019
Một lời tường thuật sống động trong Kinh Thánh cho biết thêm về điều này.
朱雀 院 の 五十 の 賀 は 、 暮れ も 押し迫 っ た 十 二 月 の 二十 五 日 に 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Trước hết, nhờ Thượng Đế mà “chúng ta được sống, động, và có”.
また 同年 、 越後 国 に 出羽 郡 ( 後 の 出羽 国 ) が 設置 さ れ 、 出羽 柵 を 中心 に 蝦夷 征討 が 開始 し た 。jw2019 jw2019
Một sự miêu tả sống động về “Ngày Tận Thế”
三尊 と も 秘仏 で あ る 。jw2019 jw2019
Kinh nghiệm sống động của anh Frost được đăng trong Tháp Canh ngày 15-4-1961, trang 244-249 (Anh ngữ).
情緒不安定です トラウマのためまだ無気力ですjw2019 jw2019
Đến năm 1914 Kinh Thánh trở nên sống động đối với họ.
(関口) だから それは ちょっとしたノリだってjw2019 jw2019
Đó quả là một thước phim rất sống động.
次に 証拠はもう挙がってるted2019 ted2019
(Thi-thiên 36:9) Thật vậy, “tại trong Ngài, chúng ta được sống, động, và có”.
9 月 、 宇多 天皇 が 大井川 に 外出 さ れ た 際 に 、 歌 や 序 を 供奉 。jw2019 jw2019
Là người sôi nổi, Đa-vít yêu thích các loại nhạc vui nhộn và sống động.
同 コース で は 、 2 月 14 日 に 、 死者 2 人 ・ 重軽傷 者 8 人 を 出 す 雪崩 事故 が 発生 し た 。jw2019 jw2019
□ Có bằng chứng sống-động nào cho thấy hòa-bình thật sự sẽ có trong Nước Trời?
これ に 危機 感 を 抱 い た 頼家 ら 鎌倉 幕府 首脳 は 奉行 人 で あ る 中原 親能 を 上洛 さ せ て 弁明 に 努め た 。jw2019 jw2019
b) Những người thuộc đám đông cho thấy họ có một đức tin sống động như thế nào?
ただし 、 その 写本 も 定家 自筆 の もの は 4 帖 しか 現存 せ ず 、 それ 以降 も 異本 が 増え 室町 時代 に は 百 数十 種類 に も 及 ん だ 。jw2019 jw2019
Kể cả các tạp chí cũng vậy, phải được minh họa sống động.
壁 上 に は 軍中 の 法度 書 を 掲げ 、 また 太鼓 、 銅鑼 など を 掛け た 。ted2019 ted2019
10 phút: Lời Đức Giê-hô-va sống động.
だ が 、 8 世紀 初め に 編纂 さ れ た 「 日本 書紀 」 「 古事 記 」 に 邪馬臺 国 に つ い て の 記述 も 卑弥呼 に つ い て の 記述 も 無 い 。jw2019 jw2019
Hiển nhiên sự hóa hình xảy ra vào buổi tối, làm cho cảnh tượng đặc biệt sống động.
( ちなみ に 年代 の 錯簡 は 後者 の 方 が 少な い と 考え られ て い る )jw2019 jw2019
Sự trình bày của bạn sẽ sống động hơn và do đó cử tọa thấy thích thú hơn.
これ は 、 個人 的 な 食 の 好み や 家 の 伝統 に よ る 違い で あ る 。jw2019 jw2019
9 Sau đây là lời miêu tả sống động về một người luyện tập để tranh giải:
通親 の 死 の 2 ヵ月 後 、 九条 良経 は 摂政 太政 大臣 に 任 じ られ た 。jw2019 jw2019
5 Giê-su miêu tả sự hiện đến đó một cách sống động nơi Ma-thi-ơ 24:29, 30.
騰 勅 符 ( とうちょく ふ )と は 、 天皇 の 勅 を 伝え て 施行 する ため に 出 さ れ る 太政 官 符 。jw2019 jw2019
Các hình ảnh sống động trong bộ sách giúp tôi dễ hình dung về nhiều điều.
素直 に 認めろ お前 に は ムリ だ オレ の 仕事 だjw2019 jw2019
21 Mi-chê chương 5 báo trước những diễn biến sống động khác.
豊雄 は 役人 に も 事情 を 説明 し 、 県 の 家 に 向 う こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Các điệu bộ này nhấn mạnh, làm cho các ý kiến được sống động và mạnh mẽ thêm.
でも助けると必ず彼らの戦争に巻き込まれるjw2019 jw2019
10 Chúng ta có thể học được gì qua lời tường thuật sống động này?
それ を 御門 が 知 り 、 勇まし い 軍勢 も 送 っ た 。jw2019 jw2019
21. (a) Đức Giê-hô-va dạy Giô-na bài học sống động nào?
ピョートルは休暇で戻った?jw2019 jw2019
không gian quanh đó thiếu sức sống sự sống động và tham gia
地方 豪族 など に 与え られ る 外 位 や 武功 に よ っ て 授け られ る 勲位 と 対置 さ れ る 。ted2019 ted2019
Ba là nhấn mạnh những ý tưởng quan trọng hoặc làm cho chúng trở nên sống động hơn.
御陵 は 畝傍 山 の 御陰 ( みほと ) に あ り ( 奈良 県 橿原 市 ) 。jw2019 jw2019
Nó thực sự là một câu chuyện sống động.
わかりました 何とかしましょうted2019 ted2019
1714 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.