sự chuyển đổi oor Japannees

sự chuyển đổi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

切替

切替え

voorbeelde

Các sự kiện chuyển đổi hàng đầu: Ba sự kiện chuyển đổi hàng đầu trong 30 phút qua.
上位のコンバージョン イベント: 過去 30 分間における上位 3 つのコンバージョン イベントです。

Sự chuyển đổi đó hay sự cố định nitơ xuất hiện như thế nào?
その変換もしくは固定は,どのようにして生じるのでしょうか。

Và tôi nghĩ bây giờ các bạn đang thấy sự chuyển đổi trong việc cải thiện thành phố của chúng ta.
都市部を改良しよう という動きが見られます

Khám phá các cách khác nhau để xem sự chuyển đổi giữa nhiều màn hình với dữ liệu của riêng bạn:
次のようなさまざまな方法で、マルチスクリーン対応によるデータの変化をご確認ください。

Không có những tiêu chuẩn vĩnh viễn nào cả, mà chỉ là sự chuyển đổi trong óc phê phán của đám đông.
そこには永続する基準がなく,大衆の判断はいつも変化する。

Sau khi đã bật sự kiện dưới dạng chuyển đổi, sự kiện sẽ có sẵn trong PHÂN BỔ > SỰ KIỆN CHUYỂN ĐỔI.
イベントをコンバージョンとして有効にすると、[アトリビューション] > [コンバージョン イベント] でデータを確認できるようになります。

Bạn có để đạp xe trong làn đường xe đạp, nhưng nếu bạn là một người lớn tuổi, sẽ có sự chuyển đổi.
電動自転車で 自転車レーンではペダルを こぐ必要がありますが 高齢の方には スイッチがあります 健康な方ならば

Và do đó mọi người ít nhất có thể vui vẻ chứng kiến một sự chuyển đổi từ than hay dầu sang khí tự nhiên.
その意味では誰もが石炭や石油から 天然ガスへの移行は理解できる

Đây là sự chuyển đổi của 1 nhóm vất chất này sang một nhóm khác, hoặc thông qua sự sản sinh hay hấp thụ năng lượng.
エネルギーの産出や吸収によって ある物質が 他の物質に変化するのです

Những dịch vụ thông thường của tầng ứng dụng cung cấp sự chuyển đổi về ngữ nghĩa giữa các tiến trình ứng dụng có liên quan.
共通アプリケーション層サービスは、関連するアプリケーションプロセス間の意味的な変換を提供する。

Sự chuyển đổi rất cơ bản trong định hướng về thể chất giúp tôi thay đổi quan điểm của mình trong mối quan hệ với băng.
自分の姿勢の根本的な変化によって 氷河に対する私の視点も 変えることができました

Và đó là lý do vì sao tôi thích nói về điều này, bởi nếu chúng ta không công nhận nó, sự chuyển đổi sẽ rất đau đớn.
だからこそ話すのです 私たちが受け入れなければ 移行は非常に辛いものになるでしょう

Để xác định các sự kiện hiện có là lượt chuyển đổi hoặc để tạo sự kiện chuyển đổi mới, bạn hãy làm theo các hướng dẫn này.
既存のイベントをコンバージョンとして設定するか、新しいコンバージョン イベントを作成する場合は、こちらの手順をご覧ください。

Những gì tôi muốn gợi cho bạn là lý do cho niềm tin ở đây là chúng ta đang ở đỉnh của sự chuyển đổi thực sự trong thế giới Hồi giáo.
こんな有様ですが皆さんには 前向きな見解をお話ししましょう イスラム世界は過渡期に 差し掛かっているのです

Nhưng lý do khiến tôi cảm thấy hứng thú vào sự chuyển đổi của trường Higgs là vì tôi muốn giải quyết câu hỏi, tại sao khối lượng hạt Higgs lại đặc biệt?
ヒッグス場の転移に 私が関心を持つ理由は ヒッグス粒子の質量が なぜそのような特別な値をしているか と問いかけたいからです

Những thống kê từ Trung tâm Tọa độ Mạng RIPE cho thấy rằng thậm chí vào tháng 6 năm 1994, sau nhiều sự chuyển đổi sang.cz và.sk,.cs vẫn còn trên 2.300 máy chủ.
RIPE Network Coordination Centreからの統計では、.czと.skへの置き換えが多数行なわれた後の1994年6月においても、.csドメインが残っていることを示していた。

Và đó là bởi vì các nhà địa chất trong tương lai sẽ có thể thấy một sự chuyển đổi lớn trong các tầng đá hiện giờ đang nằm ở dưới lòng đất.
未来の地質学者は 今の地層から 急激な変化を観測することになるからです

Sự chuyển đổi từ cách thức thờ phượng của dân Y-sơ-ra-ên sang cách thức thờ phượng của tín đồ Đấng Christ có thể được ví như một nước thay đổi hiến pháp.
イスラエルの崇拝体系からクリスチャンの崇拝体系への変更は,憲法の変更に例えることができます。

WK: Tôi nghĩ chúng ta đã khám phá một vấn đề rất quan trọng trong thế giới Ả Rập -- mà mọi người quan tâm, mọi người quan tâm đến sự chuyển đổi to lớn này.
W:人々は非常に大きな関心を アラブ世界に寄せており この変革にも注目していると思います

Bạn có thể gửi dữ liệu first_open ngoài các sự kiện chuyển đổi trong ứng dụng khác.
他のアプリ内コンバージョン イベントに加えて first_open データも送信できます。

Bây giờ, bạn sẽ thấy sự kiện chuyển đổi trên web trong bảng “Hành động chuyển đổi”.
これで、[コンバージョン アクション] の表にウェブ コンバージョン イベントが表示されます。

Thời lượng phân bổ cho các sự kiện chuyển đổi first_open là 30 ngày.
first_open コンバージョン イベントのアトリビューション期間は 30 日です。

Chiến dịch theo dõi các sự kiện chuyển đổi trong ứng dụng.
キャンペーンでアプリ内コンバージョン イベントがトラッキングされている。