sự cô đơn oor Japannees
sự cô đơn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
孤独
Nhưng sự cô đơn được định nghĩa hoàn toàn chủ quan.
孤独感は純粋に 主観的に定義されるものです
寂しい
Chẳng hạn, sự cô đơn có thể chế ngự chúng ta nếu chúng ta rút vào đời sống nội tâm.
例えば,自分の殻に閉じこもるなら,寂しさに打ち負かされてしまうかもしれません。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Có rất nhiều bài nghiên cứu về sự cô đơn, và tất cả thì rất kinh khủng.
7 世紀 中頃 に 創建 さ れ た 観世音 寺 の 遺構 が 太宰府 の 条坊 と 正確 に 一致 し て い る 。ted2019 ted2019
6 Một vở kịch vào thời nay: Sự cô đơn đã ảnh hưởng đến Tara như thế nào?
サウロンの軍は東で集結し始め かの目は裂け谷に向いているjw2019 jw2019
Sự cô đơn và cô lập gây nên những ảnh hưởng lớn đến sức khỏe.
そうよ 命を授けたのなぜ?ted2019 ted2019
Và vết nhơ của ngày hôm nay là việc bàn về sự cô đơn.
これ を 「 裏 封 ( うらふう ) 」 と 呼 ぶ 。ted2019 ted2019
Có thể khắc phục sự cô đơn bằng cách ban cho và chia sẻ
本気で聞いてるけど。。jw2019 jw2019
Ngoài ra, sự cô đơn và trầm cảm nhất thời cũng là điều thường gặp ở người trẻ.
再生 医学 応用 研究 部門jw2019 jw2019
♪ Sự cô đơn làm tôi kiệt sức ♪
それ 以前 の 応仁 元年 ( 1467 年 ) 以降 の 部分 は 応仁 の 乱 に よ っ て 焼失 し た こと が 現存 部分 の 冒頭 に 記 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Tôi tên Soledad, có nghĩa là “sự cô đơn”.
審判 役 を 判 者 ( は んじゃ ) 、 判定 の 詞 ( ことば ) を 判詞 ( はんじ ) と い う 。jw2019 jw2019
nếu ít sự cô đơn và ít sự buồn rầu không?
海賊と鬼ごっこしてる暇はない このままポート・ロイアルに帰還するウィルに死ねって言ってるのねted2019 ted2019
Họ coi mối quan hệ này là lá chắn trước sự cô đơn của tuổi già.
江戸 時代 の 日本 で は 重要 な 地点 に 番所 が 置 か れ て い た 。ted2019 ted2019
Mặt khác, chúng ta có thể chiến thắng sự cô đơn bằng tình yêu thương.
データ の 算術 平均 値 を 返し ます 。 引数 に 文字 列 を 指定 する こと も でき ます 。jw2019 jw2019
Có lúc sự cô đơn vượt quá sức chịu đựng của tôi”.
「君たちは、今日、ここを卒業し...jw2019 jw2019
Chị Duyên, người được đề cập trong bài trước, cũng phải chống chọi với sự cô đơn.
「 紅梅 」 の 中心 人物 と な る こと から 、 後世 の 人 に よ り 「 紅梅 大 納言 」 の 通称 が つけ られ た 。jw2019 jw2019
Chị Frances đề cập đến một yếu tố khác làm tăng thêm sự cô đơn của chị.
日記 と し て の 価値 以上 に 、 歴史 書 ・ 科学 的 記録 と し て も 価値 が あ る 。jw2019 jw2019
Sự cô đơn không chừa một ai hết, dù lớn tuổi hay trẻ tuổi, dù nam hay nữ.
予測しにくい戦略が。jw2019 jw2019
Bạn có thể thắng sự cô đơn
『 後撰 和歌 集 』 や 『 拾遺 和歌集 』 に も 『 伊勢 物語 』 から 採録 さ れ た と 考え られ る 和歌 が 見 られ る 。jw2019 jw2019
Nhiều lần trong đời, sự cô đơn dường như đã nhấn chìm tôi, nhưng tôi không khuất phục.
和歌 以外 で は 『 風土 記 』 など に 使用 さ れ た 例 が あ る 。jw2019 jw2019
(2 Ti-mô-thê 3:2) Hậu quả là sự cô đơn và xa cách lan tràn.
青製 煎茶 製法 ( あお せいせん ちゃ せいほう ) と は 、 日本 の 茶業 に おけ る 大きな 変革 の ひと つ 。jw2019 jw2019
“Chúng ta không bao giờ thật sự cô đơn”
そうか。これは?何のあとかなjw2019 jw2019
19 Một nhân viên xã hội ở Toronto tên là Henry Regehr nói: “Sự cô đơn có khắp nơi.
いずれ も 、 いかに 正確 に かつ 効率 よ く 記述 する か で 悩 ん で い た ( 序文 参照 ) 編者 ・ 太 安万侶 の 涙ぐまし い まで の 苦心 の 跡 で あ る 。jw2019 jw2019
Một lý do là sự cô đơn thường dẫn một người đến sự buồn chán và mất tự trọng.
どうぞ驚い た でしょ うjw2019 jw2019
(Ga-la-ti 6:5) Khi mang gánh của sự cô đơn, chúng ta cần ý thức một vài nguy hiểm.
1038 年 ( 長暦 2 年 ) 9 月 の 「 権 大 納言 師 房 家 歌合 」 など いく つ か の 歌合 に 出詠 し て い る 。jw2019 jw2019
Hay là Bô-ô đã lợi dụng hoàn cảnh và sự cô đơn của Ru-tơ trong đêm đó?
親房 の 頼朝 ・ 泰時 を 襃 む る は 、 即ち 仁政 を 襃む る 也 。jw2019 jw2019
Một nghiên cứu nổi bật gần đây chỉ ra một định nghĩa rất rõ ràng về sự cô đơn.
尚 、 陸軍 に お い て 、 刀剣 、 槍 、 銃剣 、 ナイフ など の 鋭器 や 棍棒 など の 鈍器 を 用い た 至近 距離 の 戦闘 は 白兵 戦 と 呼 ん だ 。ted2019 ted2019
Khi phải đối phó với sự cô đơn, nhiều người tìm ngay đến loại giải trí điện tử nào đó.
この アイコ ン を クリック する と 、 ドキュメント の 最後 の ページ に ジャンプ し ます 。jw2019 jw2019
109 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.