sự khiển trách oor Japannees
sự khiển trách
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
hinan
sekinin
責任
非難
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Gióp 42:6) Sự thanh liêm của Gióp đã khiến ông sẵn sàng chấp nhận sự khiển trách.
高橋 貞一 に よ っ て かつて は 最古 の 系統 と する 理解 も あ っ た が 、 近年 で は 従 う 人 は あまり い な い 。jw2019 jw2019
Đức tin và lòng trung thành của Phi-e-rơ giúp ông chấp nhận sự khiển trách ra sao?
また 、 度重な る 戦争 の ため 、 時代 の 変化 と とも に 収入 が 滞 る こと が 多 く な っ て い く 。jw2019 jw2019
Khuynh hướng bất toàn của loài người là chống lại sự khiển trách và bực tức với bất cứ ai khiển trách mình.
20 日 に は 松本 藩 ・ 高崎 藩 に 碓氷 関 警備 を 命令 。jw2019 jw2019
Được sự thanh liêm dẫn dắt, chúng ta có sẵn sàng chấp nhận sự khiển trách hoặc sửa trị khi cần hay không?
違うもん シロいい子にしてるもんjw2019 jw2019
Tuy nhiên, sự khiển trách và sửa trị là bằng chứng sự quan tâm và chú ý đầy yêu thương của Đức Chúa Trời.
農業 の 技術 的 、 経済 的 発展 および 改良 を 目的 と し て 設立 さ れ た 。jw2019 jw2019
(Hê-bơ-rơ 12:11) Sự khiển trách và sửa phạt là những khía cạnh cần thiết của sự luyện tập; rồi sự luyện tập này mang chúng ta đến gần Đức Chúa Trời.
コンピューターに侵入して読んだjw2019 jw2019
Nếu trưởng lão giúp được người phạm tội tỉnh ngộ, ăn năn, chấp nhận sự khiển trách và khuyên bảo, người ấy không còn là mối nguy hiểm cho hội thánh nữa.
あなたに会えて 良かったjw2019 jw2019
7 Thông điệp của Đấng Christ cho hội thánh Phi-la-đen-phi, xứ Ly-đi, không có sự khiển trách nhưng có lời hứa mà tất cả chúng ta nên hết sức chú ý.
閑寂 な 境界 を 現出 し た 冬歌 や 、 内省 的 な 述懐 歌 に 秀歌 が 多 い 。jw2019 jw2019
Nhưng vì ông chấp nhận sự khiển trách và sửa sai đường lối của mình, nên ông chứng tỏ rằng tấm lòng ông vẫn còn chân thành yêu mến Giê-hô-va Đức Chúa Trời.
これ を あわせ た もの が 、 現 『 性霊 集』 で あ る 。jw2019 jw2019
□ Sự đáng khiển trách của hàng giáo phẩm hiện đại đã bị phơi bày như thế nào?
末摘 花 ( 源氏 物語 ) 参照 。jw2019 jw2019
Nếu ủy ban này nhận thấy người phạm lỗi biết ăn năn, người đó sẽ nhận được sự khiển trách thích đáng dựa trên Kinh Thánh, và bị hạn chế một số đặc ân trong hội thánh.
どういう意味だ、会えたっていうのは?jw2019 jw2019
Thứ tình yêu đó có thể đòi hỏi sự khiển trách hoặc sửa trị, như cha mẹ yêu mến con mình, hoặc như Giê-hô-va Đức Chúa Trời yêu mến những người thờ phượng Ngài (Hê-bơ-rơ 12:6).
オーケイ 君はもう安全だよjw2019 jw2019
Sau khi nhận sự khiển trách của ủy ban tư pháp, người phạm tội trong thời gian phục hồi về thiêng liêng cũng giống như người đang phục hồi sau khi bị thương, các hoạt động của người đó tạm thời bị giới hạn.
自分が頭がいいなんて言ってない 君たちが勝ってに決めたjw2019 jw2019
Khải tượng đó cũng có thể củng cố đức tin chúng ta nếu chúng ta noi theo Phi-e-rơ bằng cách trung thành với Chủ được Đức Giê-hô-va bổ nhiệm, học từ ngài, chấp nhận sự khiển trách và sửa trị của ngài cũng như khiêm nhường đi theo ngài mỗi ngày.
執筆 の 内容 は さまざま で あ る が 、 中心 に は 土佐 国 で 亡くな っ た 愛娘 を 思 う 心情 で あ る 。jw2019 jw2019
Ngài đã khiển trách họ về sự tà ác của họ và khuyên nhủ họ phải hối cải.
この 時点 で 本隊 は マダガスカル 島 に 停泊 し て い た 。LDS LDS
Nếu một tín đồ đấng Christ đã phạm một tội trọng nhưng chấp nhận sự sửa phạt và khiển trách của Kinh-thánh và cho thấy là có lòng ăn năn thật sự, người đó sẽ được giúp đỡ.
生者 に 対 し て 行 う 祭祀 で あ り 、 死者 に 対 し て 行 う こと は 禁止 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Gia Cốp khiển trách dân của ông về sự vô luân trong mặt tình dục
マンハッタンでも ワシントンでも シカゴでもなく―ヨハネスブルグ市街の 上空だった それから#ヶ月間 ドアは閉ざされたままLDS LDS
Những sự phán xét giáng xuống thế gian xưa, Sô-đôm và Gô-mô-rơ, là một lời khiển trách, một sự cảnh cáo, hay một ‘gương’ còn mãi mãi, vô tận, hoặc ‘đời đời’ cho mọi người đến tận thế”.
薄墨 は 悲しみ を 表わ す 。jw2019 jw2019
Nê Phi khiển trách các anh của mình về sự tà ác của họ
これ ら の 木版 印刷 を 五山 版 と 呼 ぶ 。LDS LDS
1 Giăng 1 khiển trách các Thánh Hữu nên có sự tương giao với Thượng Đế.
大和 坐 大国 魂 神社 ( やまと に ま す おおく に た ま じんじゃ ) 。LDS LDS
Trong Kinh Thánh, sự khuyên dạy nói lên ý nghĩa sửa sai, khiển trách hoặc trừng phạt.
ここ で 渡辺 幸之助 軍曹 ら の 残り の 斥候 隊 から の 報告 を 待 っ た 。jw2019 jw2019
Đó là một lời khiển trách nghiêm khắc và một sự kêu gọi phải hối cải đi cùng một lời hứa.
月読 命 ( つく よみ のみこと ) イザナギ が 右 の 目 を 洗 っ た とき 生まれ た 。LDS LDS
Gia Cốp khiển trách dân ông về sự ham thích của cải, tính kiêu ngạo và sự vô luân về mặt tình dục của họ
法号 は 聴松 院 悦 堂 常慶 。LDS LDS
Trong sự hiện thấy đầu tiên, Chúa Giê-su khen và khiển trách một số hội thánh.
子 に は 藤原 宗能 、 藤原 宗成 、 藤原 宗 重 ら が い る 。jw2019 jw2019
Khi biết sự thật, Giu-đa đã không khiển trách Ta-ma nhưng khiêm nhường nói: “Nàng phải hơn ta, vì ta không đưa Sê-la, con trai ta, cho nàng”.
オレがタマを冷やす間になjw2019 jw2019
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.