sự khôn ngoan oor Japannees

sự khôn ngoan

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

智慧

naamwoord

voorbeelde

Vua Sa-lô-môn viết: “Sự khôn-ngoan của người khiến cho người chậm nóng-giận”.
人の洞察力は確かにその怒りを遅くする」とソロモン王は書きました。(

16 Một người có thể đặt nghi vấn về sự khôn ngoan của chỉ thị này.
16 この指示の知恵を疑問視する人がいるかもしれません。

4 Các nguyên tắc Kinh Thánh —Sự khôn ngoan vượt thời gian
4 聖書の教え 生きている知恵

Hãy tìm sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời
神からの知恵を求めなさい

5 Giả sử chúng ta thiếu sự khôn ngoan cần thiết khi đối phó với thử thách.
5 仮に,試練に対処するための知恵が自分にないとしましょう。

Nhưng ngày nay, sự khôn ngoan như thế có thể tìm thấy ở đâu?
では今日,そのような知恵はどこに見いだせるでしょうか。

SỰ KHÔN NGOAN VƯỢT THỜI GIAN
現代に役立つ古代の知恵

Sự khôn ngoan từ trên
上からの知恵

Ảnh hưởng của TED, khiến sự khôn ngoan của bạn tăng lên chút đỉnh.
TED 全体の効果として、見識を高めてくれるようです。

‘CẦU LẤY SỰ KHÔN-NGOAN VÀ NẮM CHẮC ĐIỀU KHUYÊN-DẠY’
『知恵を得,懲らしめをとらえよ』

Hãy cầu xin Đức Giê-hô-va ban sự khôn ngoan để hiểu lời tường thuật đó.
理解できるよう知恵を祈り求めます。

(Ê-sai 42:14) Tính khiêm nhường liên quan thế nào đến sự khôn ngoan?
イザヤ 42:14)では,謙遜さは知恵とどんな関係にあるのでしょうか。

Lời của Sa-lô-môn là do sự khôn ngoan và soi dẫn của Đức Chúa Trời.
ソロモンの言葉は,神の知恵と霊感によるものでした。

Chúa Giê-su là hiện thân của sự khôn ngoan, là “thợ cái” bên cạnh Cha ngài.
初子は知恵を体現しており,「優れた働き手」としてみ父の傍らにいました。

Khi chưa tìm hiểu vấn đề và cầu xin sự khôn ngoan, đừng hấp tấp quyết định.
調査をしたり知恵を祈り求めたりすることなくこのステップに直行してはなりません。

Kinh-thánh cung cấp “sự khôn-ngoan... trong mọi việc” (II Ti-mô-thê 2:7; 3:16).
聖書は『すべての事における識別力』を与えています。(

Về sự sửa phạt, Kinh Thánh nói: “Roi-vọt và sự quở-trách ban cho sự khôn-ngoan”.
懲らしめについて聖書には,「むち棒と戒めは知恵を与える」とあります。(

Cần phải quý trọng sự khôn ngoan dù nhiều người không xem trọng.
一般の人が知恵の価値を認めないとしても,知恵は高く評価されるべきです。

16 Vì có sự khôn ngoan và thông biết, Sa-lô-môn chắc hẳn “thương-xót kẻ khốn-cùng”.
16 ソロモンは『立場の低い者をふびんに思った』に違いありません。

BAN SỰ KHÔN NGOAN:
知恵を与える

Chúa Giê-su là trọng tâm của sự khôn ngoan này.
この知恵はイエスに焦点を当てています。

Làm thế nào để có được sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời?
では,どうすれば敬虔な知恵を得ることができるでしょうか。

Sự khôn ngoan trong “lời Đức Chúa Trời”
「神の言葉」に示されている知恵

11 Một người đã từng thán phục sự khôn ngoan của Vua muôn đời là Sa-lô-môn.
11 とこしえの王の持たれる知恵に驚嘆の念を深くしたのはソロモンでした。

Đức Giê-hô-va có thể ban cho anh chị sự khôn ngoan để đối phó.
エホバは対処するための知恵を与えてくださいます。