sự khó chịu oor Japannees
sự khó chịu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
不快感
Mỗi lần tiếp cận đối tượng, nó lại gia tăng thêm nỗi ám ảnh hay sự khó chịu đó.
その対象に思いを寄せるたびに 執着心や不快感が増します
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chính tình cảm ấy thường luôn luôn gây ra sự khó chịu và làm hại cho hạnh phúc.
オート パイロット 会議 録 3 ページ 目 へjw2019 jw2019
Và tôi đang thúc đẩy các bạn tiến thẳng đến sự khó chịu ấy.
オブジェクト の 整列 オブジェクト の 整列 配置ted2019 ted2019
LÀM GIẢM SỰ KHÓ CHỊU KHI ĐỢI!
時頼 が 15 歳 の とき で あ る 。jw2019 jw2019
Mỗi lần tiếp cận đối tượng, nó lại gia tăng thêm nỗi ám ảnh hay sự khó chịu đó.
八大 神社 一乗 寺 下り 松ted2019 ted2019
Tiếc thay, một số bức ảnh quan trọng là quá biểu tượng và gây sự khó chịu cho chúng ta.
戦後 に な っ て から は 高橋 貞一 に よ っ て 葉 室 長 方 説 も 提出 さ れ た 。ted2019 ted2019
Theo một tự điển Kinh Thánh, “dạng động từ của chữ này biểu thị loại thuốc làm giảm sự khó chịu”.
文徳 天皇 の 勅命 に よ り 斉衡 2 年 ( 855 年 ) 編纂 が 開始 さ れ 、 貞観 11 年 ( 869 年 ) に 完成 し た 。jw2019 jw2019
b) Ngày nay, nguyên nhân gây ra sự khó chịu cho các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ là gì?
予習をするぞ#:#までに守衛を拘束して中に入るjw2019 jw2019
(2 Cô-rinh-tô 11:26; Ga-la-ti 2:4) Hoặc đó có thể là sự khó chịu về thể chất của một chứng bệnh đau mắt mãn tính.
秋 の 終 り 、 源氏 は 彼女 を 訪 い 、 名残 を 惜し む 。jw2019 jw2019
Hãy dặn trước họ đừng chia sẻ những kinh nghiệm quá cá nhân hoặc riêng tư hay có thể dẫn đến sự khó chịu hay ngượng ngùng.
また 、 これ が 受理 さ れ た 場合 、 受理 し た 官吏 も 同様 の 刑 に 処 さ れ た 。LDS LDS
Chúng giống một người bạn thay đổi theo tâm trạng hơn, người mà có thể hoàn toàn ủng hộ trong một phút và thật sự khó chịu ngay sau đó.
暮 まつ 星 - 章子 内 親王 が 皇太子 ( 後冷泉 天皇 ) の 妃 に 。ted2019 ted2019
Ông cũng phải rán chịu mọi sự khó khăn, chịu tù đày và phải đương đầu với việc tử vì đạo.
貞観 式 ( じょう がん しき ) は 、 平安 時代 初期 に 編纂 ・ 施行 さ れ た 格式 。jw2019 jw2019
Và nếu sự khó chịu đó dường như không có lối nào giải-thoát được, mối liên-lạc giữa Đức Chúa Trời và chúng ta có thể bị kém sút.
高天原 広野 姫 天皇 ( たかま のはらひろ の ひめ の すめらみこと ) 持統 天皇jw2019 jw2019
Nhắm mắt trước những sự kiện khó chịu trong thời gian giao du tìm hiểu nhau có nghĩa là bạn chắc chắn sẽ phải đương đầu với những sự khó chịu đó sau ngày kết hôn.
もし何かの理由があって 秘密にしていることがあればjw2019 jw2019
Chúng ta có để cho sự mệt mỏi, sự khó chịu một chút trong thân thể, hay thời tiết xấu ngăn cản bổn phận nhóm nhau lại với các anh em đồng đức tin của chúng ta không?
かぐや姫 ・ 老夫婦 ・ 御門 など は 架空 の 人物 だ が 、 実在 の 人物 が 登場 し て い る こと も 本作品 の 特徴 で あ る 。jw2019 jw2019
Tôi ngủ cạnh cha mình trong 4 tháng đầu tiên chăm sóc hết mình với mọi sự khó chịu của ông ấy thấu hiểu nỗi sợ sâu thẳm của con người về việc không thể kêu người khác giúp đỡ.
なら 期待に添うことは できないわted2019 ted2019
Nếu không làm thế chúng ta sẽ chỉ nghĩ đến sự khó chịu, sự đau-đớn và ước muốn được giải-thoát và chiều theo ý muốn của xác-thịt mà nhượng bộ hay hòa-giải về đức-tin.
この 予算 案 に 対 し 、 民党 は 、 前 の 第 1 次 山縣 内閣 時 から の 主張 「 民力 休養 ・ 政費 節減 」 を 継続 し た 。jw2019 jw2019
Việc di chuyển đối với Giggs là một sự khó chịu, mặc dù nơi đây rất gần với nhà của ông bà Giggs trong Cardiff, nhưng anh thường trở về với gia đình có những ngày cuối tuần hoặc vào ngày nghỉ học.
奥 の 細道 ( おく の ほそ みち ) と は 、 松尾 芭蕉 が 元禄 に 著 し た 紀行 本 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Điều thật sự làm họ khó chịu là vì sự giảng dạy của Giê-su phơi bày sự giả hình của họ.
正太郎 の 行方 は 分か ら ず じまい だっ た 。jw2019 jw2019
Nếu chúng ta thật sự yêu thương anh em, chúng ta không để thời tiết xấu hay sự khó chịu một chút của thân thể làm mất đi sự vui mừng được họp mặt với các anh em và chia xẻ lời khích lệ cho nhau (Rô-ma 1:11, 12).
しかし 、 大峠 付近 にて 天候 が 悪化 し 、 ソリ 隊 も 遅れ はじめ た こと から 、 大 休止 を 取 っ た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, khi chúng tôi xem qua dữ liệu khảo sát, chúng tôi thấy rằng mọi người thật sự khó chịu bởi sự phức tạp ấy, và mật khẩu dài thì lại hữu dụng hơn hẳn, và trong vài trường hợp, chúng còn thậm chí mạnh hơn cả loại phức tạp.
近代 以前 の 作品 の 有 り 方 は 、 和歌 に せよ 散文 に せよ それ 以前 の 作品 を 踏まえ る の が 前提 で あ る と 考え られ る 。ted2019 ted2019
Về cơ bản, tình bạn giữa hai người bắt đầu rạn nứt vì một loạt các bước sai lầm sau: (1) Dũng đã không nghĩ đến người khác, (2) cách Phong thể hiện sự khó chịu khiến Dũng bực bội, (3) cả hai đã mất bình tĩnh, và (4) cả hai đều không ai nhường ai.
言いたい事がある 色んな病人を知ってるがjw2019 jw2019
[Thận trọng] CẢNH BÁO: THÔNG TIN VỀ AN TOÀN VÀ SỨC KHỎE; HÃY ĐỌC TRƯỚC KHI SỬ DỤNG ĐỂ GIẢM THIỂU NGUY CƠ XẢY RA THƯƠNG TÍCH CÁ NHÂN, SỰ KHÓ CHỊU, HƯ HẠI TÀI SẢN, BAO GỒM CẢ SỰ HƯ HẠI CỦA ĐIỆN THOẠI VÀ CÁC MỐI NGUY HIỂM TIỀM ẨN KHÁC
長 茂 は 後鳥羽 天皇 に 頼家 追討 の 宣旨 を 得 よ う と し た が 叶 わ ず 、 吉野 で 幕府 軍 に 討 た れ て い る 。support.google support.google
Để tránh làm hỏng điện thoại, phụ kiện hoặc bất kỳ thiết bị nào được kết nối cũng như giảm nguy cơ xảy ra thương tích cá nhân, sự khó chịu, hư hại tài sản hoặc các mối nguy hiểm tiềm ẩn khác, hãy tuân thủ các biện pháp phòng ngừa sau.
六条 御息所 と の 車 争い に よ り 怨 ま れ 、 生霊 に よ っ て 取り殺 さ れ る 。support.google support.google
[Thận trọng] CẢNH BÁO: THÔNG TIN VỀ AN TOÀN VÀ SỨC KHỎE; HÃY ĐỌC TRƯỚC KHI SỬ DỤNG ĐỂ GIẢM THIỂU NGUY CƠ XẢY RA THƯƠNG TÍCH CÁ NHÂN, SỰ KHÓ CHỊU, HƯ HẠI TÀI SẢN, BAO GỒM CẢ SỰ HƯ HẠI CỦA ĐIỆN THOẠI VÀ CÁC MỐI NGUY HIỂM TIỀM ẨN KHÁC.
近世 以前 、 軍事 に おけ る 戦略 、 戦術 、 戦闘 、 ( 格闘 も 含 む 場合 が あ る ) 、 に つ い て 体系 化 し た もの を 兵法 と い っ た 。support.google support.google
187 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.