sự khước từ oor Japannees
sự khước từ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
謝絶
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngài sẽ thực sự khước từ tôi các phước lành chỉ vì tôi thích uống rượu và cà phê không?”
本当に? ありがとう- よかったわ 助かったLDS LDS
Sử-gia Barbara Tuchman bình luận: “Trong giới lãnh-đạo luân-lý ngày nay người ta nhận thấy có sự khước từ không chịu đặt tiêu-chuẩn.”
ペルシア女性 ペルシア料理jw2019 jw2019
Vài người cho rằng đấy là sự khước từ hay đóng cửa, nhưng đối với tôi, nó thiên về một lời mời gọi - đến với ngôn ngữ của tôi, văn hoá của tôi, và nghệ thuật của tôi.
古今 以来 の 伝統 を 引き継 ぎ 、 かつ 独自 の 美 世界 を 現出 し た 。ted2019 ted2019
Chúa Giê-su khước từ sự hối lộ lớn nhất từ trước đến nay
晩年 に は 、 宗祇 が 専順 に 師事 し 、 「 美濃 千 句 」 、 「 表 佐 千 句 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Bạn có can đảm khước từ sự bội đạo và đẩy mạnh sự thờ phượng thanh sạch không?
本文 の 後 に 注 の 形 で 「 一 書 に 曰く 」 と し て 多く の 異伝 を 書き留め て い る 。jw2019 jw2019
Tại sao đối với nhiều người, dường như Phao-lô khước từ sự thành công?
『 後 拾遺 和歌集 』 以下 、 勅撰 集 に 14 首 入集 。jw2019 jw2019
Khi làm thế, họ đã dại dột khước từ sự hướng dẫn của Đấng Tạo Hóa đầy yêu thương.
1303 年 ( 嘉元 元年 ) に 帰京 が 許 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
A Mu Léc khước từ sự cám dỗ của Giê Rôm để phủ nhận sự hiện hữu của Thượng Đế
この テキスト ボックス で 、 目的 別 スライド ショー の 名前 を 変更 でき ます 。LDS LDS
Hoặc tôi nghĩ đến Cynthia Thomas, một người con gái và một ngươi vợ trung thành của quân đội, khi thấy bạn bè và người thân trở về từ cuộc chiến tranh Iraq, cô đã rất sốc bởi tình trạng tinh thần của họ và sự khước từ của quân đội trong việc chấp nhận và ghi ơn các trường hợp mắc hội chứng căng thẳng sau chấn thương , thế là cô ấy lập ra một quán cafe giữa khu quân sự để cung cấp cho họ một sự hỗ trợ y tế, tâm lý và pháp luật.
スヌーピーに出てくる チャーリー・ブラウンだよted2019 ted2019
Khi bị áp lực, chúng ta có lẽ bị cám dỗ vi phạm các nguyên tắc đạo Đấng Christ và do đó khước từ sự bảo vệ của Đức Giê-hô-va.
テンキー の (+) (-) (×) (÷) を 使っ た ズーム テンキー の (+) (-) (×) (÷) を 使っ た ズームjw2019 jw2019
(Sáng-thế Ký 4:3-8) Như vậy, cả ba người đầu tiên trên đất đều khước từ sự hướng dẫn rõ ràng của Đấng đã ban sự sống cho họ, Đấng dẫn dắt dân Ngài để họ được ích.
あなたの矢の傷はいかがですか?jw2019 jw2019
Một tín đồ Đấng Christ nghèo khó không nên vì sĩ diện mà khước từ sự giúp đỡ của anh em đồng đức tin hoặc những chương trình trợ giúp của chính phủ mà họ có quyền nhận lãnh.
百済 三 書 の 中 で も 最も 記録 性 に 富 む の は 『 百済 本記 』 で あ る 。jw2019 jw2019
Một cuộc thăm dò 2.000 người lái xe hơi do cơ quan Direct Line Rescue thực hiện tiết lộ rằng 83 phần trăm phụ nữ và 47 phần trăm đàn ông sẽ khước từ sự giúp đỡ nếu xe họ bị hư dọc đường.
わからない 今日の朝 彼と話して・・jw2019 jw2019
Ngài cũng sàng sẩy ra khỏi dân sự của Ngài những ai khước từ không chịu phục tùng công việc thanh lọc đó cùng những kẻ làm “gương xấu và những kẻ làm ác”.
そして 、 芝 の 庄司 の 娘 、 富子 を 嫁 に 迎え る こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Sứ đồ Phi-e-rơ, và cả một thiên sứ, cũng đã từ khước chấp nhận sự thờ phượng của loài người (Công-vụ các Sứ-đồ 10:25, 26; Khải-huyền 22:8, 9).
手がかりもありませんjw2019 jw2019
Tấm lòng của người đàn bà góa mà đã cho hai đồng tiền là tấm lòng sẽ cho hết tất cả bằng cách hy sinh; bằng cách chịu đựng gian khổ, sự ngược đãi và từ khước; và bằng cách mang nhiều loại gánh nặng.
本朝 世俗 部 の 話 に は 典拠 の 明らか で な い 説話 も 多 く 含 ま れ る 。LDS LDS
A Mu Léc khước từ cám dỗ của Giê Rôm để chối bỏ sự hiện hữu của Thượng Đế
律令 制 以前 の 皇親 ・ 豪族 が 有 し て い た 家産 制 組織 を 国家 体制 に 取り込 ん だ もの 。LDS LDS
Đáng buồn là dân tộc trên đất của Ngài cuối cùng không thi hành bổn phận của bên kết ước và làm tiêu tan sự bình an của chính mình vì khước từ Đấng Mê-si.
上 は 、 『 雨月 物語 』 の 序文 の 全文 で あ る 。jw2019 jw2019
Kẻ ác, thậm chí khi được mời gọi, còn cố chấp khước từ học hỏi sự công bình để được vào “đất ngay-thẳng”, vùng đất mà các tôi tớ ngay thẳng về đạo đức và thiêng liêng của Đức Giê-hô-va trú ngụ.
書式 も 簡略 で 「 太政 官 奏 」 と 書き出 し 、 書止 が 「 謹 奏 」 で 終わ る 。jw2019 jw2019
Với tư cách một lớp người, họ đã khước từ không chịu chấp nhận “thiên-sứ của sự giao-ước” của Đức Giê-hô-va.
彼女は作家になりだがっていたjw2019 jw2019
Anh của Am Môn là A Rôn giảng dạy dân A Ma Léc, nhưng họ khước từ sứ điệp của ông về Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô.
熊沢 の 米 遣い の 説 が 実際 に は 行な わ れ な かっ た こと を 嘆 い た 。LDS LDS
Thậm chí có một số người mục kích những dấu hiệu và phép lạ liên quan tới sự giáng sinh của Chúa đã chọn khước từ những biểu hiện thiêng liêng từ thiên thượng để ủng hộ những lời giải thích trần tục (xin xem 3 Nê Phi 2:1–3).
地球は回っているんだ!LDS LDS
Dân Gia Rết khước từ tiên tri Ê The và khăng khăng trong sự bất chính và chiến tranh cho đến khi cuối cùng họ hủy diệt lẫn nhau.
誰かに診て貰ったほうがいいLDS LDS
Đôi khi lỗi lầm đó cần được sửa chỉnh công khai với khả năng là sẽ có sự oán giận, một cảm giác bị sỉ nhục hoặc thậm chí bị khước từ.
通説 は 、 平安 時代 前期 の 貞観 ( 日本 ) 年間 - 延喜 年間 、 特に 890 年代 後半 に 書 か れ た と する 。LDS LDS
Đức Giê-hô-va sẽ không bao giờ khước từ, hoặc hắt hủi, một tấm lòng “đau-thương thống-hối” vì sự dằn vặt của một lương tâm mang mặc cảm tội lỗi.
信号を送ると...遠くから 爆発させる事が可能だjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.