Sự khởi đầu oor Japannees
Sự khởi đầu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
端緒
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sự khởi đầu
vi
Sự bắt đầu của một hoạt động.
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
初め
Khoa học hiện đại đồng ý rằng vũ trụ có sự khởi đầu.
宇宙に初めがあったことは,現代の科学者の間でも意見が一致しています。
始め
vi
Sự bắt đầu của một hoạt động.
発端
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đó là sự khởi đầu của giống chó nhỏ hơn ngày nay, tức chó Chihuahua.
官司 請負 制 の 確立 に よ っ て 公家 の 家柄 の 固定 化 や 官職 の 世襲 化 が 進行 し た 。jw2019 jw2019
Đây là sự khởi đầu của Lần Phục Sinh Thứ Nhất.
それ から 四 年 の 年月 が 経 ち 冷泉 帝 から 今上帝 ( 源氏 物語 ) へ 時代 は 移 る 。LDS LDS
(Vỗ tay) Và đó là sự khởi đầu cho sự thay đổi cơn giận dữ của tôi.
ごめんなさい お金払うんでted2019 ted2019
Cố giải thích sự khởi đầu
医者って役に立たないわねjw2019 jw2019
Nhưng dịch cúm Tây Ban Nha chỉ mới là sự khởi đầu.
そうでしたか私は普通の花が好きなんですjw2019 jw2019
Đây là một dấu hiệu của sự khởi đầu của năm mới.
毛利 本 に は 1596 年 ( 文禄 5 年 ) 3 月 11 日付け の 大徳 寺 の 宝叔 宗 珍 の 書写 奥書 が あ り 、 毛利 藩 に 伝え られ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Cuối-cùng của một việc hơn sự khởi-đầu nó”.—Truyền-đạo 7:8.
- 訓点 あ り ( 第 1 巻 を 除 く ) 。jw2019 jw2019
Nhưng tôi nghĩ chúng ta có thể thấy được sự khởi đầu của một câu chuyện mới nổi.
(小澤) 上の式を説明すっど...ted2019 ted2019
Thế nên, Đức Giê-hô-va không có sự khởi đầu; Ngài luôn luôn tồn tại.
一方 都 で は 朱雀 帝 の 夢 に 桐壺 帝 が あらわれ 、 源氏 は 無実 の 旨 を 告げ て 叱責 する 。jw2019 jw2019
Tôi tin rằng đây là sự khởi đầu của trách nhiệm thật sự về môi trường.
「ウォンカ・バーを食べていたんだ」ted2019 ted2019
Đây chỉ là sự khởi đầu của chúng tôi.
「 匂宮 」 巻 以降 は 源氏 の 亡 き 後 、 光源氏 ・ 頭 中将 の 子孫 たち の その 後 を 記 す 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là sự khởi đầu để thay đổi.
京童 の 虚 左 礼 ( きょうわら わ の そら ざれ )ted2019 ted2019
Không may là, đó là sự khởi đầu của tham nhũng.
市井 の 女 に ふさわし く な い 教養 に 興味 を 持 っ た 源氏 は 、 身分 を 隠 し て 彼女 の もと に 通 う よう に な っ た 。ted2019 ted2019
Đây là sự khởi đầu của quá trình phá hủy.
この 厳し い 処罰 は 崇徳 に も および 、 彼 は 讃岐 に 流 さ れ る こと に 決ま る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cung cấp cho trẻ dưỡng chất thiết yếu mới chỉ là sự khởi đầu.
正始 8 年 ( 248 年 ) 、 女王 は 太守 王 頎 に 載斯 烏 越 を 使者 と し て 派遣 し て 、 狗奴 国 と の 戦い に つ い て 報告 。ted2019 ted2019
Nhưng đây thực sự chỉ là sự khởi đầu.
この フィールド を 選択 し て 図 を ドキュメント に リンク し ます 。 この フィールド を 選択 し ない とき は 、 その 図 は ドキュメント に 埋め込ま れ ます 。 ギャラ リ が 存在 し ない コンピュータ の 上 で ドキュメント を 開い て いる 場合 は リンク より 埋め込み の 方 を 推奨 し ます 。ted2019 ted2019
Đức Giê-hô-va thực sự đang ban phước cho những sự khởi đầu khiêm tốn như vậy!
カーソル が 現在 の 行 の 列 A に 移り ます 。jw2019 jw2019
Một sự khởi đầu nhỏ
マイケルは 国王で 槍を持ってるjw2019 jw2019
(Tiếng cười) Và đó là một điều tốt để hỗ trợ cho, bạn biết đấy, sự khởi đầu.
情緒不安定です トラウマのためまだ無気力ですted2019 ted2019
Đó chỉ là sự khởi đầu.
それとシチューに使うもの有難う 食べるわted2019 ted2019
Ấy lại chính là sự khởi đầu của một cuộc sống mới.
明治 維新 に よ り 新 政府 が 成立 し た が 、 戊辰 戦争 の ため 新 政府 は 軍事 費 の 出費 の 必要 が あ り 大量 の 紙幣 が 発行 さ れ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khoa học hiện đại đồng ý rằng vũ trụ có sự khởi đầu.
最終 的 に 総 工費 72 万 円 と な っ た 大工事 は 、 西洋 の 鉄工 技術 も とりいれ られ 、 七 年 も の 歳月 を かけ て 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
12 Tuy nhiên, báp-têm chỉ là sự khởi đầu.
しかし 、 袖 の 様子 が おかし い 。jw2019 jw2019
Ngày đó đánh dấu sự khởi đầu của hôn nhân.
『 金葉 集 』 の 田園 趣味 と 写実 的 傾向 は 中世 の 到来 を 確実 に 知 ら せ る 。jw2019 jw2019
Một sự khởi đầu hào hứng trong thời hiện đại
そして 当日 、 子 の 刻 頃 、 空 から 人 が 降り て き た が 、 軍勢 も 翁 も 嫗 も 抵抗 でき な い まま 、 かぐや姫 は 月 へ 帰 っ て い く 。jw2019 jw2019
391 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.