Kiểm soát dân sự
文民統制
sự kiểm soát oor Japannees
sự kiểm soát
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
取り締まり
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tỉnh Quebec nằm dưới sự kiểm soát của Giáo hội Công giáo La Mã trong hơn 300 năm.
禅 の 法語 を はじめ 、 詩文 、 日記 、 論説 など の 分野 に 及 ぶ 。jw2019 jw2019
Đây là khái niệm bình thường của sự kiểm soát.
マトボ首相 我々にできることはやるつもりですted2019 ted2019
♪ Khi cuộc sống nằm ngoài sự kiểm soát, hãy để môi bạn hát ♪
2:仕事以外の奴に興味を持つなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có lẽ bạn muốn thoát khỏi sự kiểm soát của cha mẹ.
当番 の 女官 に よ っ て 交替 で 書 か れ た もの で 字体 は 女房 文字 ( 仮名 文 ) 。jw2019 jw2019
Và câu hỏi lớn đầu tiên là về sự kiểm soát.
播磨 国 国分寺 の 講師 を つとめ 、 国分寺 へ 下向 する 際 に 天台 座主 尋 禅 から 歌 を 送 ら れ た 。ted2019 ted2019
Đây là một vấn đề giữa tự do và sự kiểm soát.
あぁ いいよ- お楽しみのところすみませんted2019 ted2019
Nhưng anh ta đâu chịu sự kiểm soát của ông.
蛇性 の 婬 ( じやせい の いん ) - 男 が 蛇 の 化身 で あ る 女 に つきまと わ れ る が 、 最後 は 道成 寺 の 僧侶 に 退治 さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là một loại tâm linh rất khác nhưng có sự kiểm soát rất vững chắc.
大尉、星雲から抜けろted2019 ted2019
Hayek tuyên bố việc cần sự kiểm soát của ngân hàng trung ương là không thể tránh khỏi.
建武 式目 ( けん む しきも く 、 建武 式目 条々 ) と は 室町 幕府 の 施政 方針 を 示 し た 政綱 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ở miền bắc Anh, Edward chưa bao giờ thực sự kiểm soát hoàn toàn cho tới tận năm 1465.
たいした事なく 密かに解決できるかもLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ai thật sự kiểm soát thế giới?
そう言って逃げるんだろjw2019 jw2019
15 Đế Quốc La Mã cố gắng thống nhất dân chúng dưới sự kiểm soát chặt chẽ.
私に頼むのがいやだからじゃないの?jw2019 jw2019
Không, giờ mọi việc vượt quá sự kiểm soát của tôi
903 年 ( 延喜 3 ) 1 月 7 日 、 従 四 位 上 に 昇叙 し 、 参議 ・ 左 大弁 元 の 如 し 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những học sinh này lúc nào cũng ở dưới sự kiểm soát của các thầy cô.
「 玉葉 和歌集 」 「 風雅 和歌集 」 に 和歌 が 入集 し て い る 。jw2019 jw2019
Và chúng ta đã mất đi sự kiểm soát đối với mặt trái của các hình phạt.
1960 年代 末 、 清家 清 に よ っ て 、 建築 計画 学 、 建築 史 学 、 地理 学 の 3 分野 から 研究 が 進め られ る こと と な る 。ted2019 ted2019
Cuối cùng thì Tây Ban Nha sẽ nằm dưới sự kiểm soát của Templar.
狂歌 と は 文体 を 同 に する が 、 定義 で は 全く 異な る もの で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất nhiên, loài người không còn xa lạ với sự kiểm soát này.
もと の 名称 が 『 日本 紀 』 だっ た と する 説 と 、 初め から 『 日本 書紀 』 だっ た と する 説 が あ る 。ted2019 ted2019
4 Không người bình thường nào muốn mất sự kiểm soát đời sống mình đến mức độ đó.
が 、 少な く て も 平安 時代 以前 に こう し た 事件 が あ っ た と する 記録 は な い 。jw2019 jw2019
Hoa Kỳ có một truyền thống dân sự kiểm soát quân sự mạnh mẽ.
和泉 式部 ( いずみ しき ぶ 、 生没年 不詳 ) は 平安 時代 中期 の 歌人 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Antigonus đã xâm lược Syria, dưới sự kiểm soát Ptolemy, và bao vây Týros trong hơn một năm.
藤原 定家 の 『 明月 記 』LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng ta sống dưới sự kiểm soát của Sa-tan, chúa đời này.
ヶ月間の監視カメラの映像をよこせjw2019 jw2019
Nhưng dường như tay và miệng không nằm trong sự kiểm soát của họ.
監獄生活は おまえを駄目にするLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một vũ trụ dưới sự kiểm soát của Đức Chúa Trời
この よう に 「 枕詞 」 と 「 被 枕詞 」 が ほぼ 同義 に な る 。jw2019 jw2019
Khi đến tuổi trưởng thành, người trẻ không còn ở dưới sự kiểm soát của gia sư nữa.
政府の冷静さを示すには"大いなる怒り"はjw2019 jw2019
Bí quyết là sự kiểm soát.
その 結果 この頃 から 土間 は 板敷き と な る 。jw2019 jw2019
413 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.