họ và tên
フルネーム
tên họ oor Japannees
tên họ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
名字
姓
Nếu một phụ nữ muốn lấy tên họ của chồng,
もし女性が夫の姓に改姓したいならば
苗字
名前
Trong điều kiện thứ hai, người tham gia không viết tên họ trên giấy.
2つめは 名前を紙に書いて貰わずに―
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngươi thậm chí còn không biết tên họ.
それ は 、 大中 9 年 ( 857 年 ) に 尚書 省 と 越州 都督 府 と が 交付 し た もの であ る こと が 判 る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chớ đề trên phong bì “Gửi cho chủ nhà”; dùng tên họ rõ ràng.
私達の共同体に繁栄をもたらす事であろうjw2019 jw2019
Ridley là người biết tên họ.
ビデオ ・ マルチ ステレオOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có biết tên họ không?
ミカン ちゃん すぐ に 行く からOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong tập phim "One Day Wonders", được tiết lộ rằng tên họ của ông là Winkle.
中国 語 で 「 緑豆 粥 ( リュード ウ ジョウ ) ) 」 と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
15 Khi nhập đề hãy tự giới thiệu đầy đủ tên họ.
でも転校しなくていいでしょ? ここに居たいの!jw2019 jw2019
Tên họ là Giô-suê và Ca-lép.
弥生 時代 中期 に は 、 住居 の プラン は 北部 九州 から 西 日本 一帯 で 円形 プラン の もの が 卓越 し た 。jw2019 jw2019
Phòng hộ tịch sẽ đặt tên họ cho đứa trẻ.
ただし 、 後亀山 天皇 が 嘉喜 門院 の 子 で あ る か 否 か に 関 する 確証 は 無 い の が 現状 で あ る 。jw2019 jw2019
Em có biết tên họ không?
青製 煎茶 製法 ( あお せいせん ちゃ せいほう ) と は 、 日本 の 茶業 に おけ る 大きな 変革 の ひと つ 。jw2019 jw2019
* Nhiều người lòng đã trở nên chai đá, nên tên họ đã bị xóa bỏ, AnMa 1:24 (AnMa 6:3).
20 歳 代 後半 に 金蓮 寺 ( 京都 市 ) の 真観 に 師事 し 時衆 と な っ た 。LDS LDS
Thay vì vậy, Phao-lô rõ ràng muốn nói đến dòng dõi họ hàng bảo tồn tên họ.
図書 寮 本 と 比較 する と 、 本文 ・ 訓点 とも に 相違 は 大き い 。jw2019 jw2019
Với bạn mình, chúng ta gọi tên họ và nói tốt về họ.
葵 の 上 と の 子 夕霧 ( 源氏 物語 ) が 元服 する 。jw2019 jw2019
Tên họ của ông có nghĩa là “người của Kê Ri Ốt”.
御 触書 集成 ( おふれ が き しゅう せい ) と は 、 江戸 幕府 が 出 し た 御 触書 を まとめ た 法令 集 の こと 。LDS LDS
Trách nhiệm của chúng ta là nhớ tên họ.
話せるようになったら、直に知らせてください 連邦保安官が重要な電話をかける必要がありますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Và giờ đây này, các ngươi sẽ gọi tên họ mà nói những lời như vầy:
過 所 式 ( 過所 ( 関所 の 通行 状 ) の 書式 と 手続 )LDS LDS
Trong điều kiện thứ hai, người tham gia không viết tên họ trên giấy.
匂宮 今上帝 と 明石 中宮 の 子 。ted2019 ted2019
Gọi người thụ lễ bằng tên họ đầy đủ của người ấy.
長上 と 比較 し て 待遇 や 昇進 は 低 く 、 五 位 以上 に 昇 る こと は 極めて 困難 で あ っ た 。LDS LDS
Tên họ trong bài này đã được thay thế.
玉鬘 は 自分 の 内侍 司 の 役 を 中 の 君 に 譲 り 、 今上 帝 の もと へ 入内 さ せ た 。jw2019 jw2019
Nên tôi, đã quyết định từ bỏ tên họ của mình.
平安 時代 の 古歌 で 、 この 集 で 初めて 勅撰 に 採録 さ れ た もの も 多数 あ る 。ted2019 ted2019
Elizaveta ghét người Rumani tới mức đặt tên cho mấy con cún của mình theo tên họ.
1899 年 ( 明治 32 年 ) 12 月 31 日 を も っ て 法的 通用 が 禁止 さ れ 廃止 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tên họ của cha mẹ, giới tính và tên đứa bé cùng ngày sinh cũng được ghi vào sổ bộ.
式部 少輔 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し ( 三 職 兼帯 の 例 )jw2019 jw2019
Anh nhớ tên họ của ông lái xe lửa và biết ông ta ở đâu đó trong thành phố Vienna.
この コマンド で 、 ドキュメント ウィンドウ の 数式 表示 が 更新 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Xin kèm theo tên họ đầy đủ, tiểu giáo khu và giáo khu, và sự cho phép của cha mẹ.
この国では一番の地図だLDS LDS
Con có biết tên của họ không?— Họ tên là Gia-cơ và Giu-đe.
903 年 ( 延喜 3 ) 1 月 7 日 、 従 四 位 上 に 昇叙 し 、 参議 ・ 左 大弁 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
Họ đặt cho nguyên nhân của sự mở rộng ngày càng tăng một cái tên, họ gọi nó là năng lượng tối.
もともと 病弱 で あ っ た 。ted2019 ted2019
996 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.