tạo dáng oor Japannees
tạo dáng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ポーズを取る
ja
〈作る+形〉
Du khách tạo dáng chụp ảnh trước những tác phẩm điêu khắc bằng băng được chiếu sáng nhiều màu sắc ven sông Ishikari.
観光客は石狩川沿いの色とりどりにライトアップされた氷の彫刻作品の前でポーズを取って撮影します。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Xưởng tạo dáng.
そう だ な ... ジミー を 殺せLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lần nào hạ cánh cũng phải tạo dáng hết hả?
「 やまと こ く 」 、 「 やまだ いこ く 」 など と も 呼 ば れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và rồi bạn dành thời gian để họ tạo dáng.
珍し い もの を 聞 い た と 興 を 催 し 、 夢然 は 一 句 よ ん だ 。ted2019 ted2019
sau đó chúng tôi lấy 1 giàn đỡ tạo dáng giống 1 bóng đái
アルカディアより緊急放送ted2019 ted2019
Họ đã phải làm việc vất vả để tạo dáng sao cho bộ đồ của họ trông đẹp trước ống kính của bạn.
シュランはどこだ?- ヴァルカン船と交戦中ですted2019 ted2019
Géricault tạo dáng mô hình, biên soạn hồ sơ tài liệu, sao chép các bức tranh có liên quan của các nghệ sĩ khác và đến Le Havre để nghiên cứu biển và trời.
また 、 常陸 に 残 っ た 一部 が 水戸 徳川 家 に 仕官 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Video chỉ mới bắt đầu được 53 giây, Gambino đã bắn vào sau đầu một người đàn ông bằng một khẩu súng lục, trong khi tạo dáng tương tự như hình tượng nhân vật Jim Crow.
平均 は 、 分布 の 平均 値 です 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và quan trọng hơn, vì đây là quy trình trắc quang chụp ảnh trong 3 giây, chúng tôi có thể chụp Emily trong 1 lúc buổi chiều, ở nhiều biểu hiện và tạo dáng khuôn mặt khác nhau.
こんなとこで何やってるの?ted2019 ted2019
tôi đã cắt tỉa, tạo dáng và tạo hình theo khuôn mẫu con người hoàn hảo có thể đủ hoàn hảo để bảo đảm cho chúng được vào một trong những trường đại học khó nhất.
神功 皇后 と 卑弥呼 を 同一 視 な い し関連 づけ る 説 も あ る が 、 一般 に 受け入れ られ る に は 到 っ て い な い 。ted2019 ted2019
Họ không dám bước dài nhưng bước đi “õng-ẹo”, tạo ra dáng đi thướt tha của phụ nữ.
あんたは 彼の居場所を 知りたがった 愚か者よjw2019 jw2019
Ví dụ: Hình ảnh cận cảnh ngực, mông hoặc hạ bộ, quần áo mỏng hoặc xuyên thấu, các bộ phận cơ thể gợi dục được làm mờ hoặc hình ảnh nam giới hay phụ nữ tạo dáng và/hoặc khỏa thân theo cách gợi dục
その 入庵 の 翌秋 、 字余り 調 の 芭蕉 の 句 を 詠 ん で い る 。support.google support.google
Tôi cảm thấy thật phi thường khi thấy từng cột từng cột phế liệu. trở nên vô hình trong mắt những người sống tại đây, như người đàn ông thú vị này đang tạo dáng chụp hình trong khi đống phế liệu như đang đổ ập tới từ đằng sau ông, hay như hai chàng trai trẻ này đang ngồi tán gẫu giữa hàng tấn phế liệu này.
長徳 4 年 ( 998 年 ) から 治安 ( 元号 ) 元年 ( 1021 年 ) まで の 記述 で あ る が 、 一部 欠巻 も あ る 。ted2019 ted2019
Bởi vì hóa ra là có một loại thấu kính mà chúng ta có thể tạo ra, có hình dáng phù hợp để tạo ra hiệu ứng như thế.
どうしてそんなことするの?- いじめないわted2019 ted2019
Phải, tất cả loài người lúc ban đầu đều được tạo sinh theo hình dáng của ta.
そして 、 寛典 の 処分 が 下 さ れ た後 に 差し渡 す 。LDS LDS
Rìu cầm tay đánh dấu một bước tiến hóa trong lịch sử loài người -- dụng cụ được tạo dáng phù hợp với chức năng như những người theo học thuyết Darwin gọi là các tín hiệu phù hợp -- nói lên rằng những biểu lộ thể hiện ra ngoài giống như đuôi công ngoại trừ những thứ như tóc hay lông, rìu cầm tay là những chế tác đòi hỏi thông minh và chính xác.
それ は 以下 の よう な 理由 に よ る 。ted2019 ted2019
Năm 1961, ông đã chỉ ra rằng ribonuclease có thể gập lại sau khi làm biến tính trong khi vẫn giữ nguyên hoạt tính enzym, điều đó đưa ra giả thuyết là mọi thông tin do protein đòi hỏi để chấp thuận việc tạo hình dáng cuối cùng được mã hóa trong cấu trúc sơ cấp của nó.
良かったか どうだ?- 黙れLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bằng cách tạo những nàng phù thủy duyên dáng và dễ thương hơn, họ có thể lôi cuốn lượng khán giả đông hơn, kể cả phụ nữ và trẻ em”.
賢 だ て ( 利巧 ぶ る 人 の 間抜け 話 )jw2019 jw2019
SR: Đây là hình dáng phần não hình cá ngựa sau khi tạo ra một ký ức đáng sợ chẳng hạn.
ここ に 来 て の 西郷 の 軟化 は 、 和宮 など の 度重な る 歎願 の ため で あ っ た 。ted2019 ted2019
Và tôi nhận thấy khi tạo ra những mô hình máy bay những hình vẽ hình dáng bên ngoài thôi không đủ.
きちんと座ってくださいted2019 ted2019
7 Rõ ràng vẻ đẹp bề ngoài, thân hình, vóc dáng hay sức lực tự chúng không tạo ra nam tính hay nữ tính đáng được chấp nhận.
保元 の 乱 に 関 する 史料 と し て は 、 『 兵範 記 』 『 愚管 抄 』 『 百錬 抄 』 『 帝王 編年 記 』 など を 挙げ る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Các nhà thần kinh học cho ta biết rằng chúng đang tạo ra, trong thời gian thực, tất cả hình dáng, vật thể, màu sắc và chuyển động mà chúng ta thấy.
対数 正規 分布 の 分布 関数 の 値 を 返し ます 。ted2019 ted2019
Hệ tuần hoàn của hươu cao cổ quả thật là một kết cấu kỳ diệu, được tạo ra một cách khéo léo để thích hợp với dáng hình độc đáo và kích thước của con vật.
そして リヴァは?- ダメだ 彼女はそのままいるjw2019 jw2019
Sáu kỹ năng may vá trên da đã tạo nên 12 chiếc túi xách đặc trưng với tỷ lệ hoàn hảo và kiểu dáng vượt thời gian.
それ は 希有 で 利己 的 で ない 行為 だ なted2019 ted2019
Để tạo mẫu, nhà thiết kế dùng năm yếu tố cơ bản: màu sắc, kiểu dáng, chất liệu, hoa văn, cách vải rũ và xếp nếp.
そうだ 今が最高潮なんだjw2019 jw2019
Vậy là Protei bây đôgiờ đã trở thành một mạng lưới quốc tế về tính sáng tạo trong việc bán công nghệ sử dụng thân tàu chuyển đổi hình dáng.
第 2 期 - 上皇 自ら に よ り 歌 の 吟味 、 選別 を し た 時期 。ted2019 ted2019
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.