tạo cách oor Japannees

tạo cách

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

具格

naamwoord

造格

naamwoord

Soortgelyke frases

diễn một cách sáng tạo
アドリブ

voorbeelde

Trái đất được cấu tạo cách độc đáo
独特な設計を施された地球

Nhưng một người phát hiện nói dối chuyên nghiệp có thể phát hiện ra nụ cười giả tạo cách đó chục mét.
訓練された嘘発見人は偽の微笑みを 1キロ先からでも見抜くことができます

Nằm ngay phía trên mỗi con mắt là tuyến được cấu tạo cách đặc biệt để lọc muối ra khỏi nước biển.
いいえ,目のすぐ上にある独特な構造の二つの腺で海水から塩分を取り除くことができます。

Phần này sẽ tái tạo cách yêu cầu quảng cáo bạn đã chọn trên trang Khắc phục sự cố phân phối thực tế.
このセクションでは、トラブルシューティング ページで選択した広告リクエストが実際にどのように配信されたかが再現されます。

Trong số đó có con mắt, được cấu tạo cách tuyệt vời đến độ không máy ảnh nào có thể bắt chước được.
その一つは,どんなカメラもまねることができないほどすばらしく設計された目です。

Trong dự án này, tôi dùng phương pháp đồng tạo, cách tiếp cận hơi khác so với những gì bạn mong đợi từ những người họa sĩ.
今では このプロジェクトでは 私は共創アプローチを用いています 皆さんが多くの芸術家から 想像されるものとは 少し異なったアプローチです

5 Các nhà khoa học càng nghiên cứu trái đất, họ càng thấy rõ là trái đất được cấu tạo cách độc đáo cốt cho loài người ở.
5 科学者は地球を研究すればするほど,地球には人間の居住のための独特な設計が施されていることを理解するようになります。

Hoạt động miễn dịch cũng có thể được tạo ra một cách nhân tạo, thông qua tiêm chủng.
能動免疫は人工的にもワクチン接種によって成立させ得る。

Có 2 cách tạo tệp AEA: xuất theo cách thủ công hoặc sao lưu tự động.
AEA ファイルは、手動でエクスポートするか、自動バックアップ オプションを使用して作成できます。

Đây, mọi cử động tôi thực hiện trong thế giới thực được lặp lại y hệt bên trong thế giới số chỉ bằng thiết bị nhỏ bé tôi đã chế tạo cách đây 8 năm, năm 2000.
私が実世界でした動きが この小さな装置を通して デジタル世界で再現されます 2000年のことです

Người đua tranh chức vô địch, James Hunt, đã tạo khoảng cách rất xa.
ライバル の ハント は すでに 先 を 走 り ま す

□ Các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ cố ẩn mình trong sự giả tạo bằng cách nào?
□ キリスト教世界はどのような方法で,自らを偽りの中に隠そうとしてきましたか

Tôi sẽ cho các bạn thấy sự sáng tạo trong cách họ trả lời những câu hỏi này.
彼らは自分なりの工夫にあふれた 難しい問題への対処法を持っています

Người ta tạo ra cách sử dụng cho riêng mình.
乗っている人がを自らの生き方を コントロールしているのです

Chúng ta làm bằng biệc tạo nên cách học năng động ở các lớp học.
教室での能動的学習です

Khoa học còn tạo ra cách hiểu biết.
科学は理解する方法を 生み出します

15 Hai người đầu tiên là A-đam và Ê-va được tạo nên cách hoàn hảo.
15 最初の人間アダムとエバは,完全な者として創造されました。

Nó thật ra được kiến tạo một cách kỳ diệu để hưởng sự sống (Thi-thiên 139:14).
本当に生活を楽しむように,すばらしく造られています。(

“Xin ca ngợi ngài vì con được tạo nên cách diệu kỳ, thật đáng sợ thay!”. —Thi thiên 139:14.
なぜなら,わたしは畏怖の念を起こさせるまでにくすしく造られているからです」。 ―詩編 139:14。

Nếu bạn chưa tạo một chiến dịch, hãy tìm hiểu cách tạo chiến dịch.
まだキャンペーンを作成していない場合は、キャンペーンを作成する方法をご覧ください。

Khuyến khích các học sinh nên có óc sáng tạo trong cách họ học với nhau và đố nhau.
一緒に学び,互いに確認クイズを行う方法について独自のアイデアを出し合うよう生徒に勧める。

Nhưng nếu bạn chọn theo cách này thì bạn đã để cho người khác uốn nắn bạn và tạo nhân cách bạn.
しかし,そのようにするなら,あなたは他の人々があなたを形造る,つまり,あなたをそのような人間にするがままになっているのです。

Tìm hiểu thêm về cách tạo đối tượng cũng như cách sử dụng các điều kiện bao gồm và loại trừ.
詳しくは、ユーザーリストの作成方法と [含む] および [除外] 条件の使用方法をご覧ください。

Vài bước ta có thể thực hiện để hoàn thành cách để tạo ra cuộc cách mạng này thông qua việc chơi đùa
まとめとして この遊びの革命を 実行するいくつかのステップを挙げます