tốc độ oor Japannees

tốc độ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

速さ

naamwoord

Nhưng thực tế, chúng còn tăng với tốc độ nhanh hơn.
しかし実際は ずっと速く増加しています

歩調

naamwoord

速度

naamwoord

[速度]

Vậy điều gì xảy ra nếu Barry không đạt tốc độ đó?
バリー が その 速度 に 達 し な かっ たら ?

スピード

naamwoord

速い

adjektief

Nhưng thực tế, chúng còn tăng với tốc độ nhanh hơn.
しかし実際は ずっと速く増加しています

Soortgelyke frases

tốc độ ánh sáng
光速

giới hạn tốc độ
制限速度

Tốc độ di chuyển
送り速度

tốc độ tối đa
制限速度 · 最高速度

Hết tốc độ
全速力

tốc độ mỗi giây
秒速

Tốc độ gió cao nhất
最大風速

Tốc độ siêu thanh
超音速

Tốc độ gió giật
瞬間風速

voorbeelde

Và do đó, vùng nước xung quanh trở nên nóng hơn, đẩy nhanh tốc độ tan băng.
それ で 、 周囲 の 海水 は 温か く な り ま す 氷 の 融け る の を 早 く し ま す

- Đúng thế, mục tiêu cuối cùng là để cất cánh, nhưng với tốc độ ban đầu.
ええ 最終的には 勢いを付けて 離陸できるようになりたいです

Để tăng tốc độ, đi nhanh với bước ngắn hơn
スピードを上げるには,小またで速く歩く

Ở tốc độ 30 khung hình/giây, tần suất đó là mỗi 60 khung hình.
30 fps の場合は 60 フレームごとに 1 回です。

Tốc độ truyền dữ liệu thực của EDGE đạt tới 180 kbit/s.
EDGEでは実際のパケット転送レートはおおよそ 180 kbit/s である。

Hiện tại, tốc độ truyền dữ liệu cao của UMTS thường dành để truy cập Internet.
UMTSの高いデータ転送速度は主にインターネットアクセスに利用されている。

Chiếc Miranda IV sau đó đã đạt tốc độ 35 kn. .
その後継機である Miranda IV は35ノット(65 km/h)を記録した。

30 tháng 3 - Mario di Bernardi lập một kỷ lục thế giới về tốc độ mới - đạt 300 mph (483 km/h).
3月30日 - イタリアのマリオ・デ・ベルナルディがマッキ M.52bisで483 km/hの速度記録を樹立した。

Đi với tốc độ sao cho vẫn có thể nói chuyện được mà không phải thở dồn.
息を切らさずに普通に会話できるペースで歩きましょう。

Đây là hệ thống tồi vì cái xảy ra là tốc độ hàng rào được dựng rất chậm.
このシステムは大変困ったもので 目標とするレートが大変に安いところに設定されます

Bạn nên chạy thử nghiệm tốc độ để kiểm tra tốc độ bit tải lên.
速度テストを実行し、アップロードのビットレートをテストすることをおすすめします。

Chẳng hạn như những người đi xe máy, họ cũng có tốc độ như vậy.
速度についても オートバイは 同じくらいの スピードを出せます

Báo cáo Tốc độ trang web đo lường ba khía cạnh của thời gian chờ:
サイトの速度レポートでは、以下の 3 種類の反応時間を測定します。

Tôi sẽ yêu cầu bật nó ở tốc độ tôi thường đọc.
私が読む速度で 再生してもらうことにしましょう

Tốc độ nhanh nhất được ghi nhận của anh ta là ít hơn 5 dặm / giờ.
彼の最速記録は 時速8km以下

Càng ngày càng nhiều người lái xe quá tốc độ.
猛スピードで車を運転する人は増える一方です。

Nếu tám trứng đó phát triển cùng một tốc độ, chúng sẽ nở trong vòng tám ngày.
仮にどの卵も同じ速さで育つとすれば,1日に1個ずつ孵化し,全部で8日間かかることになります。

Tuy nhiên, chúng tôi không đảm bảo rằng Googlebot sẽ đạt đến tốc độ tối đa này.
これは Googlebot がこの最大速度に達することを保証するものではありません。

3 Tốc độ sạc phụ thuộc vào việc sử dụng bộ sạc đi kèm.
3 充電速度は、付属の充電器の使用を前提としています。

Tốc độ của nó đạt 150 dặm/giờ.
時速150マイル走ることができ、

Tốc độ sạc phụ thuộc vào việc sử dụng bộ sạc đi kèm.
充電速度は付属の充電器を使用した場合に基づいています。

Ít nhất đối với việc bay lượn, và tầm bay tốc độ thấp.
少なくともホバリングしたり 低速で飛行するためには。

Tôi có một ý giúp đẩy nhanh tốc độ đấy.
3 m の 精度 早め る 方法 が あ る

Họ đang dần đuổi kịp chúng ta với tốc độ rất nhanh.
私達の1965年当時と同等なのです。 そして劇的に我々に追いついてきています。全体の濃度は