Thủ pháp sử dụng từ ngữ
修辞法
từ ngữ oor Japannees
từ ngữ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
表現
diễn thuyết, hình ảnh và từ ngữ thực tế.
宣伝 商品プレゼンやポスター そして 実際に使われる単語の独特な言語表現であり
言葉
ja
[詞語]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Việc đọc đi đôi với khả năng nhận biết từ ngữ.
京極 氏 丹後 国 峰山 藩 1 万 1 千石 余 陣屋jw2019 jw2019
Từ-ngữ trong tiếng Hy-lạp là methusko có nghĩa “say sưa, trở nên say”.
食べ物もか?-ああ 飲み物もjw2019 jw2019
Không một lần nào sách ấy lại dùng từ ngữ “linh hồn bất diệt”.
源氏 は 女 の 死 を 深 く 嘆 く の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Từ ngữ ở đây được hiểu theo nghĩa ẩn dụ và biểu thị phần tốt nhất của bầy.
どうしてお前から隠れるんだ? 私がお前をここに呼んだ。jw2019 jw2019
Dùng những từ ngữ chuyển tiếp có nghĩa gì?
大丈夫か 相棒?- 大丈夫じゃないよjw2019 jw2019
Từ ngữ “định mệnh” có nghĩa là “số mệnh do một lực lượng huyền bí định sẵn”.
何か重要な物を入れない限り ――jw2019 jw2019
● Dùng từ ngữ đơn giản và câu ngắn gọn.
監察 官 から 連絡 が あっ たjw2019 jw2019
Đó là sức mạnh của từ ngữ đó hắn có thể làm.
これ を 特に 関東 公事 と 呼 ぶ 。ted2019 ted2019
Tôi nghĩ chúng ta cảm thấy bị đóng hộp qua cách ta dùng những từ ngữ này.
そうだな ここは俺の住む街じゃなかったなted2019 ted2019
Nhưng đoạn văn cho thấy đây không phải chỉ là việc làm sáng tỏ những từ ngữ.
生徒 指導 の サリン ジャー 先生 よjw2019 jw2019
Từ ngữ “dòng dõi” có thể ám chỉ nguồn gốc hay gốc gác của một người.
ドアを開けるように命令しますjw2019 jw2019
5 Chúng ta hiểu gì qua từ ngữ “sự tin-kính”?
「 大宰府 発掘 ・ 調査 」 で は 、 約 300 年 に も 亘 っ て 当初 の 計画 に 基づ き 建設 さ れ 続け た こと に な る 。jw2019 jw2019
Giọng nói chuyện không chỉ tùy thuộc vào cách dùng các từ ngữ.
やったときは屋根より 床がお友達だjw2019 jw2019
b) Từ ngữ “sự chết thứ hai” có nghĩa gì?
後鳥羽 院 は 依然 と し て 鎌倉 幕府 に 不満 を 抱 い て い た 。jw2019 jw2019
Khi gia tăng vốn từ vựng, hãy chú ý cẩn thận đến việc dùng đúng từ ngữ.
年に一度 皇帝は 桃の宴を開くjw2019 jw2019
Một từ ngữ thì được làm từ cái gì?
また 、 完成 し た と する 記録 も 見 られ な い 事 から 未完 に 終わ っ た もの と 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
Dù là người có học thức cao nhưng ông tránh dùng những từ ngữ cao xa.
ジミー ! 撃つ な よ ボク だ オズ だ よjw2019 jw2019
Từ ngữ đao to búa lớn. Và cậu cậu...
サミーがすぐ帰ってくる。行かなきゃ。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Từ ngữ “Gia Giê-hô-va” được dùng đặc biệt để nhấn mạnh.
それは..親切申し入れだね、ウィリアムjw2019 jw2019
Hãy tập sử dụng những từ ngữ diễn tả rõ ràng ý bạn muốn nói.
第 1 期 に お い て は 、 『 源氏 物語 』 は 上流 下流 を 問 わ ず 貴族 社会 で おもしろ い 小説 と し て ひろ く 読 ま れ た 。jw2019 jw2019
10 Từ ngữ “tình yêu thương” có nghĩa gì?
レネ・ウォーカーが情報を掴んだjw2019 jw2019
Thế giới, từ ngữ, thanh âm vỡ vụn.
6 月 16 日 象潟 ( き さが た ) は 松島 と 並 ぶ 風光 明媚 な 歌枕 と し て 名高 かっ た 。ted2019 ted2019
Chọn sai từ ngữ rồi.
尾張 藩 - 名古屋 城 ・ 犬山 城 ・ 美濃 国 今尾 城OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng từ ngữ ‘tin đến danh Chúa Giê-su’ có nghĩa gì?
女 戸主 が 隠居 する に は 、 年齢 は 問 わ な い が 、 ただ 完全 な 能力 を 持 つ 相続 人 が 相続 の 単純 承認 を すれ ば それ で よ かっ た 。jw2019 jw2019
Những từ ngữ biểu đạt sự hăng hái, cảm xúc, màu sắc.
和与 の 和訓 は 「 あまな ひ あた ふ ( 和 ( あまな ) い 与え る ) 」 と い う 語 で あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
1315 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.