từ trễ oor Japannees
từ trễ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ヒステリシス
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Từ trễ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ヒステリシス
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thử nhìn vào vụ án này: Người phụ nữ này đón chị đỡ đầu của bà trễ từ một trường ở quận Broward, Florida, chạy xuống phố với một người bạn của bà.
( 「 廃帝 」 より ( 廃帝 と は 仲恭 天皇 の こと ) )ted2019 ted2019
▪ Kể từ tháng 2 và trễ lắm là ngày 1 tháng 3, các giám thị vòng quanh sẽ nói diễn văn công cộng mới, có nhan đề là “Bạn có cùng quan điểm với Đức Chúa Trời về sự sống không?”
あの厳しい寄宿舎で 酒を飲んだのにバッチがもらえたのか?- それって...- 知りたいか?jw2019 jw2019
Chúng ta không muốn ‘trễ-nải dạy giữa công-chúng, hoặc từ nhà nầy sang nhà kia’.
切り離し た あと は 閉じ た 線 で は なく なる ため 、 表面 の 塗りつぶし は でき ませ ん 。 大きな メタ ファイル を 切り離す 際 は 、 処理 を 途中 で 終了 さ せる こと も できる 確認 の メッセージダイアログ が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
(Truyền-đạo 9:11) Vậy thật là cần thiết để mỗi người chúng ta cương quyết tạo một danh tốt với Đức Chúa Trời ngay từ bây giờ, chứ đừng chậm trễ.
時に発生機の基地で落ち合おうR# スキャンしろjw2019 jw2019
Dữ liệu tự động cập nhật, nhưng vẫn có độ trễ ngắn khoảng vài phút từ lúc xảy ra hoạt động xem đến lúc lượt xem đó hiển thị trong báo cáo.
メニュー 編集 → 検索と置換 の 書式 メニュー →support.google support.google
“Tôi chẳng trễ-nải... dạy anh em hoặc giữa công-chúng, hoặc từ nhà nầy sang nhà kia”.—CÔNG-VỤ 20:20.
第 2 期 - 上皇 自ら に よ り 歌 の 吟味 、 選別 を し た 時期 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, họ can đảm noi gương sứ đồ Phao-lô, là người ‘chẳng trễ-nải dạy giữa công-chúng, hoặc từ nhà nầy sang nhà kia’ ở thành Ê-phê-sô.
寝静まった町の上に 星がダイヤのように輝きjw2019 jw2019
6 Không chậm trễ, các giáo sĩ bèn đi xuống thành Sê-lơ-xi rồi từ đó đi thuyền đến đảo Chíp-rơ.
この ほか 、 南部 九州 に は 「 花弁 型 住居 」 と 呼 ば れ る 特異 な 平面 プラン の 住居 跡 が 分布 し た 。jw2019 jw2019
Báo cáo Trễ thời gian cho biết có bao nhiêu chuyển đổi bắt nguồn từ đường dẫn chuyển đổi có độ dài là 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 hoặc 12 ngày trở lên.
五十 六 歳 ( いそぢ まり む と せ ) で 没 。support.google support.google
Thời gian trễ có thể kéo dài đến 48 giờ tính từ khi một cá nhân liên kết đạt được giấy chứng nhận trong Skillshop cho đến khi thông tin đó áp dụng cho yêu cầu về huy hiệu đối tác hoặc chuyên môn của công ty bạn.
しかし 、 当時 の 伊藤 は いまだ 一介 の 地方 知事 で しか な く 、 中央 の 方針 に 関与 でき る だけ の 立場 に は な かっ た 。support.google support.google
Nhờ tình hình có vẻ như bị “chậm-trễ” mà chúng ta có thời gian để thu nhóm thêm nhiều “chiên” từ những khu vực vừa mới mở ra này (Giăng 10:16).
とくに 出家 後 の 永正 17 年 ( 1520 年 ) 以降 は 、 荘園 から の 収入 が 詳細 に 記 さ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Các môn-đồ không chậm trễ để nói với mọi người rằng Đức Chúa Trời đã làm cho Giê-su sống lại từ kẻ chết.
以上 を ふまえ 、 源順 、 源融 、 遍昭 、 紀 貫之 、 紀 長谷 雄 など の 作者 説 が 唱え られ て い る が 、 いずれ も 決め手 に 欠け て い る 。jw2019 jw2019
(1 Cô-rinh-tô 4:16) Khi gặp các trưởng lão hội thánh Ê-phê-sô ở Mi-lê, Phao-lô nhắc họ nhớ ông đã không trễ nãi dạy dỗ họ “hoặc giữa công-chúng, hoặc từ nhà nầy sang nhà kia”.
4 月 11 日 に 慶喜 が 上野 を 退去 し た 後 も 、 彰義 隊 は 寛永 寺 に 住 する 輪 王寺 宮 公現法 親王 を 擁 し て 上野 に 居座 り 続け た 。jw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va nhân từ biết bao khi cho nhân loại một cơ hội để “sửa chữa mọi việc” với Ngài trước khi quá trễ!
あ る 民家 で 、 妻 が 妊娠 中 に 死亡 し 、 埋葬 さ れ た 。jw2019 jw2019
Tuy nó mới đầu được coi là để đàn ông ăn khi đánh bài và uống rượi ban đêm, nhưng bánh mì kẹp từ từ bắt đầu xuất hiện ở những trường hợp lịch sự là một bữa ăn trễ ban đêm của những người giàu có.
「もし、一緒に暮らしたら...」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ví dụ: nếu thời lượng chuyển đổi lượt ghé qua cửa hàng của bạn và độ trễ chuyển đổi trực tuyến tối đa là 30 ngày, thì hãy đặt khoảng thời gian trước đó là từ 60 đến 30 ngày trước.
作者 に つ い て も 不詳 で あ る 。support.google support.google
Sự chậm trễ trong việc thu thập sự kiện ứng dụng sẽ dẫn đến việc đánh giá không chính xác thông tin chi tiết tùy chỉnh, từ đó dẫn đến việc kích hoạt thông báo sai.
採択 さ れ て い る プログラムsupport.google support.google
Sau này, Phao-lô nói với những người ở hội thánh tín đồ đấng Christ ở Ê-phê-sô rằng ông ‘chẳng trễ-nải rao-truyền mọi điều ích-lợi, chẳng giấu điều chi hết, dạy hoặc giữa công-chúng hoặc từ nhà nầy sang nhà kia’.
落着 する と 、 大目付 が その 旨 を 宣 し て 町 奉行 が 判決 を 言い渡 し た 。jw2019 jw2019
Tất cả chúng ta có thể tiếp tục hưởng được lợi ích từ những khía cạnh khác nhau trong lời khuyên của Đấng Christ cho bảy hội thánh, miễn là chúng ta áp dụng với sự tha thiết cầu nguyện và không chậm trễ.
きっと ・ ・ 謝る べき は 私 に じゃ ない わjw2019 jw2019
Phao-lô nhắc họ về phương pháp ông đã dùng: “Tôi chẳng trễ-nải rao-truyền mọi điều ích-lợi cho anh em, chẳng giấu điều chi hết, lại biết tôi đã dạy anh em hoặc giữa công-chúng, hoặc từ nhà nầy sang nhà kia”.
明石 の 御方 も たまたま これ に 来合わせ て い た が 再会 は でき な かっ た 。jw2019 jw2019
Sau khi bị chậm trễ một vài giờ, đội quân Thập tự chinh tập hợp lại, sau đó họ gặp và dễ dàng đánh bại các lực lượng đột kích của người Saracen, những người trở về từ các cuộc đột kích của họ.
何年も探し続けてきましたがLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khoảng 20 năm sau, sứ đồ Phao-lô nhắc các trưởng lão của hội thánh ở Ê-phê-sô: “Tôi chẳng trễ-nải rao-truyền mọi điều ích-lợi cho anh em, chẳng giấu điều chi hết, lại biết tôi đã dạy anh em hoặc giữa công-chúng, hoặc từ nhà nầy sang nhà kia”.
下巻 で は 、 楠木 正成 の 奮戦 と 金ヶ崎 城 の 落城 。jw2019 jw2019
9 Sứ đồ Phao-lô nói với các trưởng lão ở thành Ê-phê-sô: “Tôi chẳng trễ-nải rao-truyền mọi đều ích-lợi cho anh em, chẳng giấu đều chi hết, lại biết tôi đã dạy anh em hoặc giữa công-chúng, hoặc từ nhà nầy sang nhà kia” (Công-vụ các Sứ-đồ 20:20).
後 に 榎本 ら は 函館 市 の 五稜 郭 を 占拠 し 、 最後 まで 新 政府 軍 に 抵抗 し た ( → 箱館 戦争 ) 。jw2019 jw2019
Ngày nay, thư từ của chúng ta di chuyển hàng ngàn kilômét trên trời hoặc hàng ngàn mét dưới biển để đến tay một người nào đó ở bên nửa kia của thế giới, và nếu có chậm trễ cho dù chỉ trong một vài giây, thì chúng ta cũng trở nên bực mình và sốt ruột.
うたい ( 謡曲 の 文句 に 題材 を と っ た 笑い話 )LDS LDS
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.