từ trần oor Japannees
từ trần
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
亡くなる
Khi vừa đến đấy, cả hai anh đều mắc bệnh sốt rét rừng, và buồn thay, anh Frank đã từ trần.
二人はケニアに着いて間もなくマラリアにかかり,悲しいことにフランクは亡くなりました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bạn có thể nhìn từ phía trên, từ trần nhà.
秘密活動が秘密ではなくなったted2019 ted2019
Si-ru Đại Đế (E-xơ-ra 1:1) từ trần năm 530 TCN
ここ で ツール バー の カスタマイズ を 行い ます 。jw2019 jw2019
Áp-ra-ham đã than khóc khi người vợ yêu dấu là Sa-ra từ trần.
男性 は 木 に 縛り付け られ 村人 から リンチ を 受け た が 、 当然 の 事 ながら 盗 ま れ た 金銭 の 在りどころ は 分か る はず も な い 。jw2019 jw2019
Anh Barry đã từ trần trong sự trung thành vào ngày 2 tháng 7 năm 1999.
どうしてかって? 軍の政治部と一緒に来たjw2019 jw2019
Vài tháng sau, cha từ trần lúc 38 tuổi.
東人 の 初 京上り ( あずま う と の ういきょう のぼり )jw2019 jw2019
Sáu năm sau, cha tôi cũng từ trần.
末尾 に 、 紫 の 上 と 秋好 中宮 の 春秋 の 争い 歌 が あ る 。jw2019 jw2019
Được vô cùng thương tiếc khi từ trần
金品位 は 五十 二 匁 二 分位 ( 84 . 3 % ) 程度 と み られ る 。jw2019 jw2019
Mục từ "Trần Trọng Khiêm".
この リスト ボックス に は 、 リスト ボックス マクロ の 場所 で 選択 し た モジュール に 含ま れ て いる マクロ が 表示 さ れ ます 。 その うち の 一つ を 編集 または 表示 の ため に 選択 でき ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pregl từ trần tại Graz, Áo năm 1930.
伝馬 制 は 当初 、 特命 任務 を 帯び た 使者 を 中央 から 地方 へ 派遣 する ため の 制度 と し て 想定 さ れ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những gì bên ngoài từ những điều vụn vặt đến những điều sâu sắc, từ trần tục tới khôi hài.
『 万葉 集 』 に は 双方 の 書名 が 併用 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Khi vừa đến đấy, cả hai anh đều mắc bệnh sốt rét rừng, và buồn thay, anh Frank đã từ trần.
おれには、シナリオがあった。おい!jw2019 jw2019
Nhiều năm sau, khi sắp từ trần, Gia-cốp hồi tưởng lúc người vợ yêu dấu của mình bất ngờ qua đời.
それ からその 山 は 「 不死 の 山 」 ( 後 の 富士 山 ) と 呼 ば れ 、 また 、 その 山 から は 常 に 煙 が 上が る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
1 Những lời mà Gia Cốp, em trai của Nê Phi đã ngỏ cùng dân Nê Phi sau khi Nê Phi từ trần:
1 月 1 日 、 保良 宮 が 未 完成 の ため 朝賀 の 儀 を とりやめ る 。LDS LDS
Khi từ trần, rất có thể vào ngày 27 tháng 11 năm 511 CN, ông là người duy nhất cai trị trên ba phần tư xứ Gaul.
早朝 に 平安 京 を 出 た 旅人 の 多く が 最初 の 宿泊 地 と し た 。jw2019 jw2019
Buồn thay, cuối cùng anh Kangale đã kiệt lực và từ trần trong sự trung thành khi bài này đang được chuẩn bị để ấn hành.
銅像 に 向か う スキー の コース は 銅像 コース と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Nếu học sinh cần giúp đỡ để hiểu cụm từ “trạng thái trần tục,” thì hãy giải thích rằng từ trần tục là ngược lại với thuộc linh.
その数字が何なのか ホテルからさかのぼりましょうLDS LDS
45 Và giờ đây chuyện rằng, phụ thân ông từ trần lúc tám mươi hai tuổi, sau khi đã sống một đời làm tròn những lệnh truyền của Thượng Đế.
そして リヴァは?- ダメだ 彼女はそのままいるLDS LDS
Nhà nhân chủng học người Na Uy nổi tiếng Thor Heyerdahl đã tới đây nhiều lần từ năm 1961 tới khi từ trần năm 2002, để nghiên cứu và đã xuất bản sách "Search for Odin".
それ を 御門 が 知 り 、 勇まし い 軍勢 も 送 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và tôi đã trèo lên trần và tôi cắt xuyên qua rầm nhà, điều mà ba mẹ không mấy vui lòng, và lắp cánh cửa, bạn biết đấy, để nó được mở từ trần nhà.
素朴 な 構成 だ が 、 その 分 選歌 に は 厳し く 、 珠玉 の 詞華 選 と い っ た 感じ で あ る 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va thấy lòng ăn năn của Đa-vít và vì trung thành giữ giao ước Nước Trời nên Ngài vẫn cho ông làm vua đến khi từ trần.—2 Sa-mu-ên 12:9; 1 Sử-ký 21:1-7.
香港 の 担 は 英語 で picul と 呼 ば れ 、 同じ 単位 が 東南 アジア一帯 で も 使用 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Những chiếc thuyền của dân Gia Rết được gió thổi tới đất hứa—Dân chúng ca ngợi Chúa về lòng nhân từ của Ngài—Ô Ri Ha được chỉ định làm vua cai trị họ—Gia Rết và anh ông từ trần.
『 続 群書類従 』 ( 合戦 部 ) 所収 。LDS LDS
Và chúng ta là Homo duplex và chiếc thang này đưa chúng ta từ ngưỡng trần tục tới ngưỡng thiêng liêng.
上垣 外 憲一 は 、 大和 の 権威 を 高め る ため に 編纂 さ れ た の は 周知 の 事実 だ が 特に 朝鮮 半島 関係 の 造作 は 著し い と 指摘 し て い る 。ted2019 ted2019
Ba năm trước, khi Khalid cố gắng nắm quyền tại vương quốc sau khi Ali từ trần, tổng lãnh sự Anh Quốc Rennell Rodd từng thành công trong việc thuyết phục nhân vật này về những nguy hiểm của một hành động như vậy.
ソリ の 荷物 に つ い て は 、 各 隊 員 が 分散 し て 持 つ こと と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nelson ngay sau khi kết thúc phiên họp buổi sáng nay để nhanh chóng rời khỏi toàn nhà này, bỏ bữa ăn trưa, và vội vàng đến bên giường của Anh Cả Hales, với tư cách là chủ tịch nhóm túc số của ông, để có thể đến và ở đó, cùng với người vợ tuyệt vời Mary Hales khi Anh Cả Hales từ trần.
また 、 御堂 流 に は 九条 流 から 派生 し た 有職 故実 の 流派 と し て の 意味 も 存在 する 。LDS LDS
Ở phía bên kia cửa tiệm, có một tủ thuốc cao từ sàn đến trần nhà chứa đựng nhiều hàng ngăn kéo sờn cũ.
それを振ることができません。 私はそれを振ることはできません。jw2019 jw2019
106 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.