tai nạn lớn oor Japannees
tai nạn lớn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
大惨事
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Lu-ca 15:11-16) Điều này quả là “một sự hư-không và một sự tai-nạn lớn”!
これ を 「 平曲 」 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
“Một sự hư-không và một sự tai-nạn lớn”
惣右衛門 は その 隙 に 棒 を 取り逃げ た 。jw2019 jw2019
Tạp chí Tháp Canh (Anh ngữ) số ra ngày 1-5-1975 đề nghị rằng “tai-nạn” lớn này là biến cố xảy ra lên tới tột đỉnh vào năm 70 CN.
尋尊 の 『 大乗 院 寺社 雜事 記 』jw2019 jw2019
Ông viết: “Chúng ta rất lo âu về viễn-cảnh của một cuộc chiến-tranh nguyên-tử hay là những tai nạn lớn gây ra bởi các nhà máy nguyên-tử...
序 第 1 段 稽古 照 今( 古 を 稽 へ て 、 今 に 照ら す )jw2019 jw2019
Vì sẽ có tai-nạn lớn trong xứ, và cơn thạnh-nộ nghịch cùng dân nầy. 24 Họ sẽ bị ngã dưới lưỡi gươm, sẽ bị đem đi làm phu-tù giữa các dân ngoại,
当時 の ヤマト 王権 に 史書 編纂 に 資 する 正確 かつ 十分 な 文字 記録 が あ っ た と 推定 し う る 根拠 は 乏し い 。jw2019 jw2019
6 Đấng Christ ‘sắp quăng người nữ Giê-sa-bên trên giường đau-đớn, và phàm kẻ nào phạm tội tà-dâm với nó, mà không ăn-năn việc làm của nó, thì cũng bị quăng vào tai-nạn lớn’.
この 八甲田 山雪 中 行軍 遭難 事件 を 聴 い た 、 ノルウェー 王国 の ホーコン 7 世 国王 が 、 、 お 見舞い と し て 明治 天皇 宛 に スキー 二 台 を 進呈 し た 。jw2019 jw2019
Các sách đó cũng nói trước đến những biến cố xảy ra trong thời kỳ chúng ta ngày nay, thí dụ như sự tranh giành quyền hành giữa hai khối Dân chủ và Cộng sản trong mấy chục năm qua, nay đã gần cực điểm, và sự giải cứu của dân tộc riêng của Đức Chúa Trời trong thời “tai-nạn” lớn nhất của thế gian này (Đa-ni-ên 11:40 đến 12:1).
あなたはアレックスね- そうです 始めましてjw2019 jw2019
Lúc đó sẽ có tai-nạn [hoạn nạn lớn], đến nỗi từ khi mới có nước đến kỳ đó cũng chẳng có như vậy bao giờ.
その座標へのジャンプを準備してjw2019 jw2019
Nếu chúng ta tiếp tục và lọc theo độ tuổi, ví dụ từ 40 trở xống, chúng ta thấy rằng các tai nạn là nguyên do lớn nhất khiến mọi người lo lắng.
万里小路 時房 の 『 建内記 』ted2019 ted2019
Nhiều người cho rằng người lớn tuổi dễ bị tai nạn, học chậm và thân thể suy yếu mau chóng.
なぜ知ってるんだこの野郎・・jw2019 jw2019
Như trong trường hợp của phần lớn các tai nạn, đây là hậu quả của “thời thế và chuyện bất ngờ”, chứ không phải của số mệnh như người Pha-ri-si dạy (Truyền-đạo 9:11, NW).
よろしく バリッシュ さんjw2019 jw2019
Tại sao phần lớn những người chết vì tai nạn lưu thông là do bất cẩn, say sưa, lầm lỗi hay làm chuyện bất hợp pháp?
ゲーム開始だ!乗るか降りるか?jw2019 jw2019
Điều đáng tiếc là số tai nạn đụng xe liên quan đến những người lái xe lớn tuổi ngày càng tăng.
源平 の 時代 や 中世 日本 に おけ る 合戦 で は 正々 堂々 潔 さ が 求め られ 、 一騎 討ち ( 一騎 懸け ) が 行 わ れ て い た 。jw2019 jw2019
Mặt khác, những người nghĩ rằng người gây tai nạn phải xin lỗi tức khắc, có thể bực bội. Thế là một tai nạn nhỏ có thể trở thành một cuộc tranh chấp lớn.
しかし 、 当時 の 伊藤 は いまだ 一介 の 地方 知事 で しか な く 、 中央 の 方針 に 関与 でき るだけ の 立場 に は な かっ た 。jw2019 jw2019
Và tôi đã nói với bạn, tai nạn giao thông là vấn đề lớn nhất với heo vòi ở Cerrado, vì vậy chúng tôi nghĩ ra cách gắn những miếng dán phản quang lên vòng cổ GPS ở trên cổ heo vòi.
伊勢 国 の 拝志 夢然 と い う ひと が 隠居 し た 後 、 末子 の 作之 治 と 旅 に 出 た 。ted2019 ted2019
Chất độc kỹ nghệ không phế thải đúng cách và dầu hỏa đổ lan ra vì tai nạn đe dọa hủy hoại những vùng rộng lớn của trái đất, làm cho những nơi ấy không sống được.
こら、おれのシャツだ!jw2019 jw2019
16 Các tai họa sẽ đạt đến tột độ trong ngày “hoạn-nạn lớn, đến nỗi từ khi mới có trời đất cho đến bây giờ chưa từng có như vậy, mà sau này cũng không hề có nữa”.
また 、 現代 語 訳 も 勉誠 出版 から 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Một trong những vấn đề lớn đang gây tai họa cho các cộng đồng và các nước hiện nay là nạn kỳ thị chủng tộc.
ドガはすばらしい画家ですjw2019 jw2019
Hiện nay khu vực này đang là trung tâm kinh tế phát triển của đất nước tôi, nơi mà môi trường tự nhiên và các loài động vật hoang dã đang bị tiêu diệt nhanh chóng bởi những mối đe dọa khác nhau, bao gồm chăn nuôi gia súc, các đồn mía, đậu tương lớn, săn bắt trộm, tai nạn giao thông, một vài thứ như vậy.
漢詩 文 ・ 公事 ・ 音楽 など 多 方面 に わた る 談話 の 記録 で あ る 。ted2019 ted2019
Vì thế, là bậc cha mẹ, chính bạn—hoặc những người lớn khác thỉnh thoảng trông nom con bạn—có trách nhiệm giúp trẻ tránh tai nạn.
子 に 文屋 朝 康 が い る 。jw2019 jw2019
Tương tự như vậy, ngay cả khi bị cầm tù về thiêng liêng, tôi tớ xức dầu của Đức Giê-hô-va không dành bất cứ sự tôn kính nào cho các thần giả của “Ba-by-lôn Lớn”. Những thần này đã không thể ngăn chặn được sự sụp đổ của y thị vào năm 1919 và sẽ không thể cứu y thị khỏi tai họa sẽ đổ xuống trên y thị trong “hoạn-nạn lớn”.—Khải-huyền 18:2, 21; Ma-thi-ơ 24:21.
当時 、 温泉津 港 と 浜田 港 を 結 ぶ 航路 に 蒸気 船 が 就航 し て い た 。jw2019 jw2019
Đứa con trai lớn nhất bị bệnh sốt thấp khớp còn chồng tôi thì bị phỏng nặng khi đang chữa xe ô tô. Tai nạn này khiến anh bị mất việc.
国際口座と、片道の航空券が入ってた。 それで、終わりかな?jw2019 jw2019
Chẳng bao lâu nữa, các tai họa sẽ đạt đến tột đỉnh qua điều mà Giê-su tả là “hoạn-nạn lớn, đến nỗi từ khi mới có trời đất cho đến bây giờ chưa từng có như vậy, mà sau nầy cũng không hề có nữa” (Ma-thi-ơ 24:3-8, 21).
あなたが死んだら、彼らの勝ちよjw2019 jw2019
Dù bạn lớn tuổi hay trẻ, giàu kinh nghiệm lái xe hoặc mới tập lái, bạn đều không được miễn khỏi những nguy hiểm do tai nạn xe hơi.
接着 点 を 挿入 する 場合 に 、 この アイコ ン を クリック し ます 。 それから 、 ドキュメント 内 で 選択 さ れ た オブジェクト の 中 を クリック し 、 接着 点 を 定義 し ます 。 接着 点 の 挿入 を 終了 する に は 、 もう一度 この アイコ ン を クリック し ます 。jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.