thù hình oor Japannees

thù hình

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

同素体

naamwoord

Thù hình

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

同素性

voorbeelde

Hình thù ở bên trái có giống hình thù ở bên phải nêu xoay ngang nó không?
左の形は、右の回転した形と同じですか?

Hai dạng thù hình khác là thiếc-γ và thiếc-σ tồn tại ở nhiệt độ trên 161 °C và áp suất trên vài GPa.
スズにはさらに2つの同素体があり、161 °C以上の温度ではγスズ、数GPa以上の高圧下ではσスズとなる。

Và nếu chúng ta có thể tính toán các thù hình dao động tồn tại, chúng ta có thể tính được 20 con số kia.
そしてもし可能な振動パターンを計算できれば お話ししてきた20の数を計算することもできるはずです

Và nếu nó bị cuốn đi theo thù hình mà ta tính toán được, nó sẽ cho thấy rằng các chiều không gian khác là có tồn tại.
もしその流出が我々に計算できる正しいパターンに従っていれば これが余剰次元の存在を証明することになるでしょう

Ấy là bởi vì kẻ thù vô hình của nhân loại là Sa-tan vẫn còn hiện hữu.
それは,人類の目に見えない敵,悪魔サタンがまだ生きているからです。

Chúng ta phải đối mặt với kẻ thù vô hình mà cả tôi cũng không nhìn ra.
見え な い 敵 と 向き合 う の だ

Vì kẻ thù vô hình của loài người là Sa-tan Ma-quỉ, tiếp tục lừa dối loài người.
人類の目に見えない敵である悪魔サタンが,相変わらず人類を誤り導いているからです。

(Rô-ma 7:21-24) Ngoài ra, họ đang đánh trận thiêng liêng với một kẻ thù vô hình nhưng vô cùng mạnh mẽ.
ローマ 7:21‐24)その上,目に見えない非常に強力な敵との霊的な闘いも避けられません。 使徒パウロはこう述べています。「

Vì thế nếu chúng ta biết chính xác các chiều không gian trông như thế nào -- chúng ta chưa biết, nhưng nếu ta biết -- chúng ta có thể tính toán được các nốt có thể chơi được, hay các dang thù hình dao động.
もし高次の次元たちの姿を正確に知ることができれば- 今はまだですが、もしそうできれば- 作り出され得る響き、つまり振動パターンを 計算することができるでしょう

10 Giống như Môi-se, các môn đồ của Chúa Giê-su thời ban đầu không sợ kẻ thù hữu hình dù rất đông.
10 イエスの初期の追随者たちはモーセと同じく,目に見える敵が多くても,おじけづいたりしませんでした。

Một loại thuốc được làm ra từ một phân tử nhỏ của hidro và carbon, oxy, nito, và một vài nguyên tử khác tất cả xếp lại thành một hình thù, và chính hình thù đó quyết đinh xem liệu loại thuốc đó có đến đúng mục tiêu hay không.
薬とは 何なのでしょうか? 薬は 水素 炭素 酸素 窒素や その他数種類の原子で構成される 1つの形になった 小さな分子です その形により その薬がターゲットに 実際に作用するかが決定されるのです

Ở đó có một thứ hình thù như dương vật dài khoảng 1 foot.
このペニスのようなものは 30センチほどの長さがあり

Ừ, nó có hình thù.
いや 、 単なる 模様 。

Và nó đây, hình thù-mặt đất.
ではこれです 図と地です

Đừng hận thù hoặc giả hình
復しゅう心を抱いたり偽善的であったりしてはならない

Ở đây có "hình thù" (figure) màu đen.
そして これは黒の中の 図 です

Điều thú vị không nằm ở hình thù.
これが興味深いのは形ではありません

Một cây chết và bị bỏ đi, cây còn lại đứng một mình với hình thù kỳ lạ.
ところがその後,片方の木が枯れて取り除かれたため,他方の木は不格好な形で残ったのです。

Đây là những gì tôi đã làm với hình thù và mặt đất.
これは 図と地 を利用したものです

Đây gọi là ảo giác hình thù-mặt đất.
「図と地の錯覚」と呼ばれています

Hãy nhìn vào bức tranh này - rất nhiều hình thù đang nhảy múa xung quanh bạn.
この画像をご覧下さい 様々な形のものが踊っています

Những hình thù đó khó để thay đổi được.
その形を変えることは困難です

Đây có "hình thù" (figure) màu trắng.
これは 白の中の 図 です

Phần này chỉ thấy các khối hình học đơn giản, chỉ phần đơn giản nhất của hình thù.
一次視覚野が見るのは 簡単な形だけです

Và tất nhiên các tòa nhà có hình thù của chúng.
もちろん、建物はそれ自身の形を持っています