thấy bình tâm oor Japannees
thấy bình tâm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
気持ちが安らぐ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dù vậy, tôi vẫn thấy bình tâm.
何 突っ 立っ てる の ? 仕事 に 行っ てjw2019 jw2019
Tôi chưa từng bao giờ cảm thấy được bình an trong thâm tâm như vậy.
政府は機能不全になっていなかったjw2019 jw2019
Có được sự bình an thư thái tức là trong nội tâm cảm thấy bình an, vui mừng, vừa lòng và thỏa nguyện về thiêng liêng.
気が滅入って来ましたjw2019 jw2019
Tôi cảm thấy bình tĩnh và yên tâm ngay cả trước khi chúng tôi đạp xe tiến vào ánh sáng ban mai ấm áp và huy hoàng.
僕 に は 聞か ない の か い ?LDS LDS
Nhưng thật tình mà nói, lúc ấy thâm tâm tôi lại cảm thấy bình an vô cùng.
令夫人が服の詰め方を 厳しく言ってたからjw2019 jw2019
Chị nói: “Gia đình tôi đã trở nên nơi yên nghỉ vì hiện nay gia đình tôi hợp nhất trong sự thờ phượng thật, và tôi thật sự thấy tâm trí bình an”.
大丈夫だよ 彼ならいけるさjw2019 jw2019
Giống như An Ma, chúng ta cũng sẽ tìm thấy bình an cho tâm hồn mình khi chúng ta bước đi với Chúa Giê Su Ky Tô, hối cải tội lỗi của mình, và áp dụng quyền năng chữa lành của Ngài trong cuộc sống.
あなたは彼がどういう人か 再認識する必要があるLDS LDS
Cách duy nhất để tìm thấy sự bình an lâu dài là chú tâm hướng về Ngài để sống.
そう な る と 、 前述 の 3 月 14 日 夕刻 まで 行 わ れ た 第 2 回 勝 ・ 西郷 会談 と 同日 に な っ て しま う 。LDS LDS
Khi hiểu rằng mình được Đức Giê-hô-va quan tâm, em cảm thấy bình tĩnh và dễ kiềm chế cảm xúc hơn”.
警察が先に見つけてないことを 祈るとしよう.金属製のオトモダチが 見つけていないこともねjw2019 jw2019
Tuy nhiên, giờ đây tôi cảm thấy được yêu thương và có bình an nội tâm thật sự.
中央 から 地方 へ 派遣 さ れ る 使者 は 、 伝符 を 携行 し 、 郡家 ごと に 5 匹 ずつ 置 か れ た 伝馬 を 乗り継ぎ 目的 地 へ 到達 し た 。jw2019 jw2019
Khi em nhớ rằng Đức Giê-hô-va yêu mình bất kể mọi bất an trong lòng mình, em cảm thấy yên tâm và giữ được bình tĩnh”.
それって、私に対するやきもち?jw2019 jw2019
Sự bình an nội tâm là ân phước hiếm thấy trong thế gian nhiễu nhương này!
当然 幕府 高官 、 特に 太田 時連 ら 文士 と の 交流 は それ 以降 かなり 密 に な っ た と 思 わ れ る から で あ る 。jw2019 jw2019
Nhưng nếu bình tĩnh lắng nghe, bạn sẽ cho thấy mình thật lòng quan tâm đến chúng.
邪馬臺 国 は 北部 九州 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, rõ ràng là bi kịch không thể chế ngự đức tin mạnh mẽ của người mẹ này—nơi Đức Giê-hô-va và lời hứa của Ngài. Lá thư cảm động này cho thấy rõ sự bình an nội tâm mà đức tin ấy mang lại cho chị.
なぜ 教官が処分を受けなければ いけないんでしょうかjw2019 jw2019
Những kinh nghiệm này cho thấy rõ một số hoàn cảnh có thể phá hoại sự bình an nội tâm.
古田 武彦 の 『 失 わ れ た 九州 王朝 』 で 再 評価 さ れ た 。jw2019 jw2019
Nhiều lần tôi để ý thấy điều đó đã thêm sức cho tôi và giúp tôi có bình an tâm trí.
首都警察に繋いでくれjw2019 jw2019
(Hê-bơ-rơ 13:4) Tuy nhiên, khi một người hành động hòa hợp với lương tâm, người ấy cảm thấy được thỏa nguyện và bình an.
『 古事 記 』 は 物語 中心 の 記述 法 で あ る が 、 その なか に 多く の 歌謡 が 挿入 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Bình*, một thiếu nữ ở Hoa Kỳ, cảm thấy cha của em chú tâm quá mức đến công việc và tiền bạc.
自身 番 の 使用 し た 小屋 は 自身 番屋 ・ 番屋 など と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Nếu lời bình luận của họ cho thấy họ rất quan tâm đến một điều gì đó, hãy thích nghi lời trình bày của bạn để đáp ứng mối quan tâm của họ.
この 後 鎌倉 入り まで 北条 義時 も 頼朝 の 側 に は 書 か れ て い な い 。jw2019 jw2019
Một đánh giá quốc nghiên cứu về sự phổ biến của tâm thần phân liệt cho thấy trung bình chiếm 0,4% xảy ra trong cuộc đời; con số này thấp hơn ở những nước nghèo hơn.
コンテキスト メニュー に は 、 新しい スタイル の 作成 、 以前 作成 し た スタイル の 削除 、 そして 選択 し た スタイル の 変更 に 使う コマンド が 用意 さ れ て い ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Buổi tối hôm nay, tôi muốn chia sẻ một sứ điệp về sự an ủi và chữa lành với bất cứ anh em nào cảm thấy cô đơn hoặc bị bỏ rơi, đã đánh mất bình an trong tâm trí hoặc tâm hồn hoặc cảm thấy rằng mình đã đánh mất cơ hội cuối cùng rồi.
話し、手伝えると思う。LDS LDS
Ngoài ra, người đó thấy mãn nguyện về những thứ mình đạt được, và có bình an tâm trí và một lương tâm trong sạch đối với Đức Chúa Trời.
殊 に 神野 志 の 『 古事 記 の 達成 』 は 、 それ まで の 研究 史 を 革新 し た と い っ て よ い 。jw2019 jw2019
Bạn thấy đấy, Khmer Đỏ quan tâm về Campuchia và họ chứng kiến hàng trăm năm sự không bình đẳng cứng nhắc.
たとえば 本居 宣長 は 「 秘本 玉くしげ 」 で 、 次 の よう に 述べ た 。ted2019 ted2019
Trong những lúc đó, dường như thánh linh Đức Chúa Trời hướng dẫn tâm trí tôi đến những điều hữu ích nhất và giúp tôi cảm thấy bình tĩnh.
その 間 に は 義朝 たち は 白河 殿 や 、 敵 の 残勢 が 逃げ込 ん だ 法勝 寺 を 焼き払 う 。jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.