được (ai) tìm thấy,phát hiện
に見いだされ
thấy được oor Japannees
thấy được
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
と見ている
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Thấy được
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
目に触れる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Các bạn thấy được không?
教えたら、俺を殺すだろう?ted2019 ted2019
3 Khải tượng mà Ê-xê-chi-ên thấy được ứng nghiệm ra sao?
こればかりは急がないと- 今は駄目だよ おじさんjw2019 jw2019
Mà ta lại không thể thấy được năng lượng.
北朝 _ ( 日本 ) の 実力 者 二条 良基 の 保護 を 受け た 。ted2019 ted2019
Vì vậy chúng ta thấy được đạo Tin lành Cải Cách.
「 あかこ 」 と 呼 ば れ 童 名 と する 説 と 、 吾が 子 ( あが こ ) と する 説 が あ る 。ted2019 ted2019
Bạn sẽ giống như bị lạc vào mê cung, không thấy được lối đi.
9 月 、 宇多 天皇 が 大井川 に 外出 さ れ た 際 に 、 歌 や 序 を 供奉 。ted2019 ted2019
12 Đức Giê-hô-va đã làm gì để dân ngài cảm thấy được an toàn?
明治 以降 も 、 堂宇 の 修繕 は 盛ん に 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Và ta thấy được các góc độ của vành đai từ những góc nhìn khác nhau.
家集 『 相模 集 』 ( 『 思女 集 』 など の 異名 を 持 つ ) も 伝本 が 現存 する 。ted2019 ted2019
17 “Sự không thấy được” bao hàm các ân phước của Nước Trời.
でも あゆちゃんが行方不明になったのに 何もなかったよなんて 私にはできなくてあのね あたしたちだって あなたがあゆちゃんと―jw2019 jw2019
Đầu tiên, tôi sẽ cho bạn thấy khuynh hướng trung bình mà chúng tôi nhìn thấy được.
家集 に 「 実方 朝臣 集 」 が あ る 。ted2019 ted2019
Tôi cảm thấy được yêu.
建久 6 年 ( 1195 年 ) - 東大寺 総 供養ted2019 ted2019
* Tôi cảm thấy được “tầm quan trọng của các giao ước thiêng liêng của mình”;
いい話は 彼らが君を 構わないということLDS LDS
Chúng ta đã thấy được thẩm quyền đó ở với ông một lần nữa trong đại hội này.
『 太平 記 』 巻 第 九 に は 設楽 五郎 左衛門 尉 と 斎藤 玄 基 翁 の 馬上 組討 が 記 さ れ て い る 。LDS LDS
Vậy nên những chú voi này, bạn thấy được, quá rõ ràng, chúng đang nghỉ ngơi.
家集 『 相模 集 』 ( 『 思女 集 』 など の 異名 を 持 つ ) も 伝本 が 現存 する 。ted2019 ted2019
13 Con trẻ cần cảm thấy được cha mẹ yêu thương và quan tâm đến chúng.
この 12 % 分 が 銀座 の 貨幣 鋳造 手数 料 に あた る 。jw2019 jw2019
Chúng nằm ngoài phạm vi có thể nhìn thấy được.
白石 は 中世 日本 の 政治 史 を 、 公家 勢力 と 武家 勢力 の 対立 と とらえ 、 その 上 に 儀礼 的 存在 と し て 天皇 が あ る もの と 考え た 。ted2019 ted2019
Ở đằng xa, chúng tôi có thể thấy được sông Sheyenne với hàng cây chạy dọc theo bờ.
“ローウェル・トーマスです”jw2019 jw2019
“Đức tin... là bằng chứng rõ ràng của những điều có thật, dù không nhìn thấy được”.—HÊ 11:1.
武田 宗俊 は これ を 『 「 原 」 源氏 物語 』 で あ る と し て い る 。jw2019 jw2019
Bạn có thấy được có 2 con số ở mỗi cái chưa?
連歌 師 の 肖柏 や 宗祇 ら と の 親交 を 深め 、 とくに 宗祇 と は 親密 な 交際 と な っ て い た 。ted2019 ted2019
CON CUA DỪA Không chỉ con người mới thấy được lợi ích của quả dừa.
4 月 29 日 ( 旧暦 ) : 兼 内蔵 寮 に 任官jw2019 jw2019
“Liền đó, tôi cảm thấy được giải thoát ngay khỏi kẻ thù đã trói buộc tôi.
形なく 名前なく 真の達人は 内に住みLDS LDS
Hãy chắc chắn có đủ ánh sáng để các em thấy được bản nhạc và bàn phím.
国防総省は放射性や 生物性警戒を進言していますLDS LDS
Tôi cảm thấy được kết nối một cách kì diệu với cộng động xung quanh mình.
用紙 の 上端 から 最初 の ラベル ( 名刺 ) の 上端 まで の 寸法 を 入力 し ます 。ted2019 ted2019
Tin tao đi, tao ước chúng ta thấy được Zeppelin.
そして もう帰ることはないでしょうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thấy được quyền lực của Lời Đức Chúa Trời, Roman nghiêm chỉnh học Kinh Thánh hơn.
有事があった際、それは 機械的に実行されるイーサンが死んだ夜jw2019 jw2019
Thấy được gì ở nhà hắn không?
経時 の 幼子 が 2 人 は 時頼 の 意向 で 出家 さ せ られ 僧 と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11520 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.