thấy rõ oor Japannees
thấy rõ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
窺い知る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng ta cho thấy rõ cách áp dụng câu Kinh Thánh qua những cách nào?
しかし 、 前期 まで に 地下 式 の 倉庫 が 主流 と な り 、 掘立 柱 建物 は ほとんど 見 られ な く な る 。jw2019 jw2019
Ở Bắc Bán Cầu, một trong những chùm được thấy rõ nhất là M13, trong chòm sao Hercules.
これについて何か 教えてはくれないだろうか?jw2019 jw2019
10 Một chuyện mà Giê-su chứng kiến trong đền thờ cho thấy rõ điều đó.
供御 院 ( くごいん ) と は 、 大炊 寮 の 付属 機関 。jw2019 jw2019
Lời ông Phao-lô cho thấy rõ Đức Chúa Trời muốn chúng ta đến gần Ngài.
お前が誰だか分からないjw2019 jw2019
Khi chiếu đèn pin chếch xuống phía dưới, bạn thấy rõ ngay phía trước mình.
その 際 、 頼長 は 流れ矢 を 首 に 受け て 重症 を 負 う 。jw2019 jw2019
Sự dạy dỗ của Giê-su quả thật đã gây nên sự khác biệt thấy rõ!
広国 押 武 金 日 天皇 ( ひろくに お し たけ か なひ の すめらみこと ) 安閑 天皇jw2019 jw2019
Các sự so sánh thường giúp chúng ta thấy rõ hơn quan điểm của mình.
お互いのことをよく理解しjw2019 jw2019
Bạn hãy giúp con thấy rõ lợi ích thiết thực của việc học.
なお 、 例外 規定 と し て 「 官吏 等 礼服 の 時 は 帯刀 す べ し 」 と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Người ta càng thấy rõ là tội nhân càng trẻ tuổi thì càng nguy hiểm.
小倉 百 人 一 首 に も 和歌 が 取 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Sự khác biệt này được thấy rõ khi hai anh em dâng lễ vật.
一つの指輪は全てを見つけ・・・jw2019 jw2019
Lúc này, chúng ta thấy rõ đức tin mạnh mẽ của Giô-na.
観に来てくれたんだよjw2019 jw2019
Sự tức giận của Ma-quỉ được thấy rõ như thế nào?
新しい ドキュメント の 場合 、 あるいは 開い た 既存 の ドキュメント を 変更 し た 場合 に は 、 閉じる 前 に 、 ドキュメント を 保存 する か どう か を 自動的 に 質問 し て き ます 。jw2019 jw2019
Cá rồng biển ngụy trang; hình nhỏ cho thấy rõ con cá này
お前 は ママ の 分身 で それ が パパ の 支え だjw2019 jw2019
Giống như Cha, Chúa Giê-su cũng thấy rõ con người bề trong.
親房 の 頼朝 ・ 泰時 を 襃 む る は 、 即ち 仁政 を 襃む る 也 。jw2019 jw2019
Bạn có nhận thấy rõ bằng chứng về sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời không?
文武 天皇 元年 ( 697 年 ) から 桓武 天皇 の 延暦 10 年 ( 791 年 ) まで 95 年間 の 歴史 を 扱 い 、 全 40 巻 から 成 る 。jw2019 jw2019
Ta thấy rõ điều này qua bài Thi-thiên 42 và 43.
この ため 、 大 御所 で あ っ た 父親 が 死 ぬ と 直ちに 「 御代 始 」 を 宣言 し て 積極 的 に 政務 を 臨 む 姿勢 を 示 し た 。jw2019 jw2019
(b) Kinh Thánh cho thấy rõ điều kẻ bội đạo muốn là gì?
落ち込んでるヒマなんてないjw2019 jw2019
Tuy nhiên, không có gì cho thấy rõ ràng khi nào sự phán xét sẽ được thi hành.
知ってると思うが誰にでも果たすべき役割ってモノがあるjw2019 jw2019
Bạn cũng có thể ngày càng nhận thấy rõ hơn những thiếu sót của cha mẹ.
方 人 と 同一 視 さ れ る こと も 多 い 。jw2019 jw2019
Ai cũng thấy rõ thằng cha đó rất mờ ám, ngoại trừ em.
よし 本部に連絡する #時間くらいで復旧するように ...クソがOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có lẽ hơn những đứa trẻ khác, ngài thấy rõ sự bất toàn của cha mẹ mình.
季語 の 数 は 1 つ の 句 に 1 つ 詠み込 む と い う の が 原則 で あ る 。jw2019 jw2019
Năm 1990 hoàn cảnh cho thấy rõ là tôi cần phải lo cho mẹ tôi mỗi ngày.
頼長 の 遺骸 は 埋め戻 さ れ る こと も な く 、 路傍 に 捨て られ る 。jw2019 jw2019
Nhưng làm thế nào người khác có thể thấy rõ sự tấn tới của bạn?
その 最期 も 旅 の 途中 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Điều này được thấy rõ qua cách Y-sác đối xử với dân Phi-li-tin.
撃てないって言う意味じゃないんだjw2019 jw2019
Đức tính nào được thấy rõ nơi đây?’
改庵 禅師 は その 後 、 寺 の 住職 と な り 、 真言 宗 だっ た 寺 を 曹洞 宗 に 改め 、 栄え た と い う 。jw2019 jw2019
2171 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.